Skip to main content

Full text of "Il matrimonio segreto : dramma giocoso in due atti, ou le mariage secret : opera comique en deux actes"

See other formats



*H 


"ÌLI 


*P 




] 




#f ■■: '* 








* 






fc 






C 2 





~> 



k 



V///V/W c : w 



l ^ 



->' r o m m a c v-v ì o c o o o a n i 





OL 





///////// 









) . 



'a/<)C( l ( (Je O 





A PARIS 

//,•, Imbauli' #**£ < ¥/,.*<*#< ,//,„,;,, fynté& t % t</ .'//'''t.* ' "/"->" •<""/ /,<»■('/«'/<< //< 

et peristi u: du riu:.iriŒ de i.'opkiu comuhe ru. i:h:irt, x ■ joi 



-v I 




f 
r A//; r/ " 



<*Jfr*iZt&f&Ù2L 







e? 



1 



RKIMjnOIUK 



«• 



* , 



* * 



Y. 



* * 2 



-/ 



o 



i> 



( "'awr/ure 

( \i/\i , Cara p non / J //Ai/, //• 
Pourquoi certe frayeur .. 
lo ti fosoto por c/të uniti 
Je m éloigne je te Laisse. . 

I ,tito , fatte, udite 

Ouol t'hanno quel Jélire. . 

Le /</,■/,> l/fì Itlc/lltlO 

r 

! )ei an ( voits Comtesse. . . . 
Sciita. Senza ci'rettionte . 



$.. 



• * </ 



* * /<> 



// 



IJ 



/<> 



ile \ teiis s.uvs cérémonie 

Sento in vetta, un freddo ,/.•■/' 
Oue ni 011 Miri est déplorable 
Signor de A .' Per /netteté 
Seicmeur je suis sincere 
fa mi /)ici ette (// (onte.. . 

De. ce Cernite ma Lisette 

<*'<• /t<t/<> ut ( orpo .avete 

I ii écrit vous eiiq;a<2*e 

Pria e/io spunti ii ciel l'aurora 
\\,iii( <jno Le jour paraisse 
.!(', /!<>/> c/et/e a &uel e/te Dite. 

Ce iruoii ose oie redire 

( '. :>■>■</ /àrete ... 

Pariez ilo Cri* atre 



Co/fl* ///(•</'/' />(>{ 

Si dans un Couvent 

/)('// Lasciai? eA 'io respiri. 
CieJ a peine je re spire 

Il par Zar di ( aro/t/ta 

Caroline in( si charmante 



i / 
fa a es l 

Duetto ■ -~ 

Duetto J.O 



Ir ni 



Terzetto 



6ô 



O 7 



//IO eroi sestetto LOó 



Oiuir tetto 



7/Y(>t< / , ■■ Duetto. zOò . 



I "Final . / ho 



Duetto 






Ih; etto 



Terzetto 



Re ci 



jsOo 



or i » 






oO 



•'<'-/ 



Quintetto i 



'/'' Fittati . Oi/'ó 



//tu/e' tturraues </i//i seul astertstpie se t/'oi/uent sevarettietita 
reur te Fórno -/èrte et ceu<c muraues i/, ,/<u.v t/ster/saries 



tonte* ■' - Parties sevaree^ 



V 



Digitized by the Internet Archive 
in 2012 with funding from 
Brigham Young University 



http://archive.org/details/ilmatrimoniosegrOOcima 



OtTV KRTURE 



r orii! < s r , 




lino U . 



itti 



'Di'l ili 

e Bussi 



■'.S 



»w 



m 



I ottiC. 



à^J^À 







H — ' — i- 



g jgjjrej: 



-f!— «- 



-p-p: 



■» F ? 



gH=le^ 



et 






■ H 



ï 



2> 



3Ê* 



-Ô- 






« 



^ 



1 — fc=d-H — ^ 



trn 



s^B 



52: 



•r 



ta-t 



ViJ.J 



*c 



S^J 



s 



JET J r 



F**= 



p 

JL 



* ì r 



3= 



3tK 



*f££ 




-<m 



. 






Ohoi 



-9 * 



S 



*=??: 



<£ 



r»y 



22: 



S 



^r 



4Êft 



^ 



i » <f 



— - 



im 



•~~ 



( l.inmU 



1 



2 



« 



Col Oboi 






Π



S 



5Ê 



3E 



3E 



Et 



i 



Ss 



: 



m+* 



=£3= 



^ 



£ 



^»-* 



-^=m. 



w 



~~.. ; 



WTL 



r 



j\ , n 



:é^: 



\ iole 



»■ -*»■ 



«. 






& 



B 



fc 



.£ 



9 

* ' 



-#-*- 



7f 



W- 



* 



r 



S 



3E 



t± 



3£ 



P 



3E 



ÌB0E^ 



W 



SE£ 



ptr 



##• 



t— t- 





4 



jteEë 










^ 



^: 



S*V' ■ 



-ËËÉ 



r. rf 'Tr 



0m 



& 



;2 



d jJ d fi 



-ry 



& 



ÉlS 



f= 



32 



^g 



^PS 



W 



7'S 




n- H 




S 



fe==é 



-^- 



S 



^ 



-*^- 



^ 



-^- 



:£: 



£ 



& 



%- 



% 



*'+*•+ 



'*- ^"^ 



g 



*£*** 



~^ 



5^ 




H 




738 



é- 



^=j=^g 



i 



* 



VJ-w-*h? 



53^ 



-4- 



fca: 



32: 



# * ë ë o 



£ 



m 



•ZXL 



.* « €-*. 



^ 



-± 



£5fc 



É 



« 



ë ëë s o 



ÊÉ 



*: 



# # C # , # | -*-__» 



■d- a 



■#■ 



a 



m — *- 



75 — 3" 



tn r: 



zz 



■e 



l'nrni 



i 



oboi 



P 



I 



s=tf 



E 




^n 



I 



Clarinetti 



P 



gn 



§5 






£H 



s 



=i 



P^ 



i 



S: 



i 



:.** 



'CN 



S 






S 



Jt 



P 



-^ 



. • ' » 



TTT 



i i » l 




+&■ 



m 



i 



ft 



2X£ 



îfK 



£ 



zr 






\ iol 



t 



• ■ i 



^ 




-0_û_ 



osl 



Q Q 



-&?- 



QQ 







/7\ 



^ 



s: 



^g- 



Basso <• Fagotti 



35 



& 



/Tv 



22: 



22: 



Z2=t=Z2=tjï 



rz 




i i ' — *- 



Violino '2"\ 



MM 



-t^j- 



? * * *^»*«u 



-H*- 



SU 



CTjJ^ 




f-K 




li^I 



13* 



v 

Eiali 



E 



UE 



J ^f" 1 Cn . H 



*H 



2E 



zc 



I 



5£ 



3E 



^^ 



>■ c 



—4— 



2E 



1E 



^ 



x£ 



S* 



'* f E . 



£ 



v 



3C 



% 



¥ 



*mZr* 



t 



ï 



^ 



ZZ 



S 



3E 



é: 



p 



&t 



_Qhi 



3SE 



i 



^§ 



^^ 



^•3 



^^Ë- 



1 



Ë^ 



S 



P 



M 



53E 



I 



:» 



^^ 



^ 3: 



P 



S 



S 



1 ' 
I 1 



1E 




3=S: 



^££ 



& 



±1 



EE* 



C , F;, y iti 



JE 



F^i 






** -S i 



ffi 



3E 



3E 



;* 



£=f 



2! 



Fa trotti 



ZÏ 4-& ;-* * 



Bass\ 



ï 




3ï 



:far 



22: 



22: 



zr 






p 



*%- 



-£- 



vo 



TZ 




W 1 w 



_£. 



zr 



s 



p 



+& 



»■- ■> 



*■ 



Jj~ 



■* ,:> 



-^©- 



M 



-■»> . »+■ 




U£- 



mâ 



vm-\ — i — m i 



Tf'~1> 






vz U 



* 



-> — — t 



à. 



< &=% 



' i i 



■4 



6 » ^ l» ^ g - 



œg 



I 






*«- 



^^ 



«^ 



•^ffi 



PTTg: 



zz 



szr 



*P 



sbr- 



ina: 



rr 



: p p 



■&S 



S 



S 



SE 



=*E5= 



H^- 



±&- 



SB ?» f ?=±l 



X- 



è 



^ë 



S 



-i 1 i 



-t- — 4 



i — f- 



w 



m 



zrr 



i 



-*-&- 



z 



& 



'•©- 



■•K-^ 



ÎFéf-f r : -f.i^- 



^5r 



P 



É=: 



ETlauti soli 




■frrr 






H77 7 a » f 



-jzmam -j 







C 1°. 



3E 



*-> 



^E= 



-ti 



i 



m 



E 



S 




^ 



SEE: 




3E 



Col H 



2E 



Coi B 



3E 



-»-©- 



22: 



.~X 






j5~^gV m'-AJu-. jâfcg 




8 * i -r— - 




: rr- 



^?= 



Ss 



II 



2% 



- — I ^5»" — i — ri-» 1 ■ ■ 2- 



&-S- 



3E 



S 



3E 



M O '■) 



1E 



m 



JE 



5E 



zzi. 



azz 



ColB 



3E 



C l H 



frg- 



S 



i 



3E 



p 



5E 



^£ 



S 



3E 



3EEE 



ï 



3E 



S 



ar**: 



lì 







?EE?r 






S 



3£ 



*# SiA 

— 2L_ I2_ 



Col I" 



3£ 



4^ 



te 



+3=t 



^ 



"^ 



P 



JE 



-«-S 



» 



d -- 



• * .m m 



!FKow*F 



T&*£ 



tel 



^ 



I . tti C ol 13 , 



^Li^ 



1 



-I F— — 1 H l'I ! r 



O^g 



H 1 1- 



tac 






'3 ' 



00 >'} 



.9*99 'T . 



m 



* 1 *1 F- 



I 



feà 



V i i t , 



:*^&= 



>* -«j 



-CoL-L 



3£ 



^ 



S 



r—»" 



^ 



3^ 



3-5» 



T 7 ? - 



^S~ 



^>v 



2 " ■Z-j'zS.i 



as 



i i i 



22: 



i 



s 







-v-rr 






±é£ 



5P2=i 



a 



m 



*&■■&- 



^0 



ê* 



= 



SE 



B i O O 



1» p 



w'wfwTw? 



£ 



f s 



cvr.f 



EJΠ



!*=K 





£ 



■Ç 



H U 



Corni e tromhe ■ 



crr.T 




% l t***r *- *•• - 



\ imhali 



00 Q - 



M 



f r f< o - 



& 



f f >ff : * ++0. 



W 




a 



s 



* u 




m 
# 
§ 



l 'T.i SOli 



^§=& 



-A 



& 



=3 



£S 



t 



£ 



n£- 



i* ±. 



1 



-ffr - 



nr 



^ :>? 



-OiiU 



2E 



3Ê 



53 



±JÈL 



Vp.' 



i* 



ó p—^ 1 ^ 



as 



-» — * S * 



2E 



«:,» » 



T^- 



7$± 



SE 



S 



3 



3^ 



s 



ip 2 




éê 




^ 



1 I 



lÉ 



ÊÊÉËÉ 



f^ 



n^: 



ÉIÉ 



75 




=3= 




S 



3fct 



ï 



25 



S 



23= 



zr 



^ 



TX 



■m 



ZZ 



xz 



xz. 



V 



zz 



FP 



II 



/TN 



* 



=5= 



^S- 



-d- 



iH 



^i 



5 



-8 — fr 



£ 






i 



ï 



/T\ 



Éê 



£iuX 



fe 



:*♦ 



JR 



>^ 



s 



^p 



i — r- 



SCJ( Me 



ï 



rr\ 



j..«" 



^ 



«DE 



! I t 



3SE 



^^ 



^=t 



■» » 



^ ■*»■ 



£* 



L1UJL 



5E 



3E 



^ 



3E 



S 



S 



3E 



ï 



3£ 



- 



2* 



r> 



rs 



t^z±S 



m 



3££ 



xr 



S 



;s 



Tromóe t. ; rni 



IV 




e Vi l< C. iì 



- 





— * 



Oh ■ e Flauti 




\ \f «C.B 



> cres 



ir 



.-*?■ 




2: 



^=£ 



- 






f - 






rTl 



jOL 



/•'■> Ohni 



S 



^E^ 




Ë 



S 



Π



P 



t=± 



-ri- 



crea 



XZ- 



ZZ 



^ 



1 crfif 



£^ 



î 



ftfc 






-# — *- 



£ 



-# — •- 



: ^ 



—A- 



&//• -« 



o-r-r 



^ 



3Z 



£ 



->•«- 



ÎP= 



Ê=£ 



X=fe 



W 



+- -* ±!Fil«ltift il 



Iti 



?=?=** 



* ■» ^ Sr — L 



// V 



-e^- 



^1 



^ 



,i 



4L 



# 



lÈElg 



XX 



^ 



^ 



SO J 



I* 



3E 



i 



^ff*£ 



if- 

-I 



-©•• ^ 



i 






~0+0f- 



t 



£ ? f 



i 



1 ' * 



ÎZ 



^rfcfcœ 



—H 



i 



i»l » -BJL£ 



n 



pj-n - 



i 



* 



i 



a 



•e- •©- 



g 



i '» 1 



S 



g LS O^S 



é» » IL 



XL 



?S 






^r-r 



r r 



32: 



S 



t -r 



"i — >" 



^ 



5E 



3^ 



0==^: 



^r 



3E 



œ 



s 



£=* 



Timl>;tM 



-<z- 



t\ 'J rj 



1 11 1 " 



ïiFi? 



g f » 



1 h 



-M- 



11 Cit. f 



3fe 



S 



' I 



-x+ 



*Z=Bi 



*^ 



-i — i — 1— 




•ti ( H 






$ 



*f 



¥ 



* ?+-- 



A 



2E 



-*>*- 



^ 



^ 



^ 



^Zi- 



5.: 



-â- 



- **■ 



1 lì ; fr 



i -» » ^ ; » - 



B 



£*£♦ 



=è 



HS- 



tf 



»J ! 



■ter-t 



$ 



i 



£ 



^ 



r~y 



îî 1 



» » » - < s 



-<S- 



^ 



# 



3ft 



ï 



ITI 



rr-c 



? 



.*_*-. 



tot 






.p CuL_BL 



S 



5E 



S 



^ 



3E 



5 



5SÊ 



3E 



3£ 



i^-: 



~^r- 



rrz 



g *#. 



#=#è 



E5É 



i n 



-) y- 



ê 9 ÊJ f M: 



fj :.:. 





ti 






i 



t=. 



^S: 



1 



â 



\rr* e 



** 



^ 



â=ê 



-&- 



g 



•^-f 



tì 



S 



â^> 



=P= 



/?N 






rs 



S= 



~^N 



:e£ 



-(— I — 



"S-1— 



r-f 



i j i — h 



rn i 



^ 



^fì= 



^* 



■* 



^ 



72 



P P 



-t— i — (■ 



9^* 



i» 



^n=^ 



atr 



^r-^ 



ypy s £- 



■ Q p 



»fff- 



^ 



,/^N 



Ul H 



13: 



*+- r 



o o 



3Ê 



S 



S 



3E 



: v vs r p nr 



/T\ 



<»i li. 



S 



1E 



1E 



1E 



5E 



* 



/TV 



^5- 



#: 



j — i — <— 



T-r 



T 



£V"^ 



-0 0-0- 



r * r 



/r\ 



^Ê2 



--©- 



-C^ 



1 00 



-t 1- 



-js 



JLAJLiL 



i— ♦- 



' : : i . 



li 6 




■ 



t 



i li 

{ ' \ I ! i . , 



VU. 






. 



m 



Clarinetti 




^T**- 









Ofioi 



Violino 2 ' „ 

- Q ■ _ __ -4 toi U 

9J pC ^L -= === 




Violino 1 



t «■'•> rirm 



¥ 



J **- 



s a» 



Cl fl^n.Mti 



±=e 



3E 



r 



3t=: 



— v- 



S 



Violino 2 '" ; „ .„ 



f= if hp r * 



3E 



( orni in 



dSE 



Fagotti 



3s£ 



\l legro m«i 
Basso e 



k..li. 



A. ni. l\a%\u. 



S 



<'5tiiso { ( ;n brio 



^El 



3£ 




Il ) 




- travi vnjr m' . rena 

— c^ ta crain ." » te vainc 



=*: 



:*=^ 




\ r< sto <i\ r«» fin la pena 

i h '■■ . .-. -rai 1 ~. | • 



presto .i\ r.i \ m 

- )f 



• 



a junii 

la | • ii • 



V 



■.>- 



- 



S 




- . 



CTI 



crr.r i 



< orni 




Ov 



* : 



f* ■ 



tr m be' 
() 



arim 



^^ 






Oboi 



tti 



/Tv 




: 



/TV 



^>_ 



^^ 



SS3 



legat- 



^ 



= F=^ = 



i 



/T\ 



Wi 



£±±± 



5 



S 



at :: 



i! 



/TV 



-Z>L 



<«a 



1 j--^ *- 



f i > <■ 



És 



2E 






£ 



^^ 



Pi 



/m. 



/T\ 



I B. 



^^^ 



^FFr^ 



3^ 



s 



^ 




ra presto avrà fin la ne . . na presto avrà fin !a pe . - ria 'ope vaa tur barn il 



ca . . . ra presto avrà tin la pe . . na presto avrà r m la y 

pour - - i^uoi je cal . me _ r ù la pei - - ne je cal- me- rai la_ pei 



ne qui rient ti 




corni 



'■ I 




fr 



i l.trim.lt i 



.(ìli 



JE 



UL 



4 



7- 



JE 



TT 



r-C' ,,1 v i: 



T7 / / - - 



j 



^ 



^ 



^ 



M AMI***. 



#3C 



♦-# S- 



-i — ■ — i- 
I ■ I ^ 



#-*- 



; i I 



E 



W 



ag= y 



^=r 



^~^ 



4~ 



J* 



rar 



4 __i:"^ r=r-n 



» A?X»- 






J3 



^ 



Ji "' 



* 



C o l H 



^= 



JE 



JE 



JE 



^ 



Tri R • 



JE 



JE 



JE 



' m *E& 



=F= 

I II III .- — - 



^^ 



*CfK 



-r— i h 



ca . - ra prestò avrà fin la pc . na 

pour . m.ni |P cai - me - rai Vi ppi - nf 



S 



che va a tur. bar. ti il cor 

qui vient trou_bler ton cœur 







corni 




ma spo.sa tua se-greta 

il t'au' m-l . e 



:• o ' même 



ma spo.sa tua 

il faut mal_ gré 



so . gre. ta 

moi me - me 



nas 

te 




pIÉÉl 



r\ 






;V ^ 



fl- 



*T " 



■ 



=3F 



^L 






9 ï - 



ittd - 



4* 



Wft 



■9 — 



/rs 



-£\. 



I32zz: 



P leg-ati 



r> 



sh: 



/> 



!2£EE£ 



^ 



r.i.H^. 



_Ï__E_1^3_S_= 



/T> 



■^uf frf 



S 



S *L 






!E 



3=2: 



ë= IJIj L_ i 



s 



A 



! J l E?^ 171 ^ 11 ^^^ 1 ^^^ 



ftj g f f f f 0~ 



S£~Y t-_ 



=F 



^S 



CTt 



r 



*>•••' f 



^ 



s 



-*-»*- 



E, E u i i W + » « # +—0- 



ro ini mostrerò più lie . lama sposa tu<i se. gre . . t«i nas.condo.ro il do. 

[ai lu la i n • ieii je t ai - . mp i 1 faut maigre n i . mr te ca.cher w.i 

^■gfci ^r-; f_.3l._f_ - -zrr^ 



h« 




1b 




j>(>^<> mio min vita. 



dunque per che non mu tri 

tu içr - wi - ton <i 



i ( 






=s=r^ 



-#— 



-.-. 



',/ i M" 



:/r=F 







t no 

; i I _ 



|>ri - mier rr.n . ton . . tu 

ta . - per ma fia . . 



2ï^ 



l ..ir:. • 



Ta e 

—o~ 



\\ tuo pnmior coti . ton 

doif par - 'i - ire: "i. Hi . n 



W=F 



=f^V 



ï 



S 



-^-liliUL 




■# ~/T\ 



E3CS 



f^ 



Sac 



^v 



yvrr 



■ïrw^ 



1 



C'orni. 



? 







^srtfK 



* 



*=#^ 



i 



i 



TTr gyy 



f F ' 



£ 






•a" 






SE 




«»« ^g-m ^r.- 



JE 



3E 



4__ 



H i f 



P; 



-©- 



f ^N 






ch 



:he tiapiu pa.ven-to quei lochepuo arri .var 



3^ 



e-nm pal. pi., ' r. -.. quoiqu'il ioit sa « fis fail 



e_niu 



- 



_L N A->, — , 0. ♦ h — -, 



yfe^z^fe ^ 




-©■ 



e m'ami deht'affn tta * r 

. - - . .te .r 



.n éû se 



^ ' 



I - ; ■ -G- 



si spo.sa mi 

. ■ 
s 




eros 



z>! rumi 



-•©- 



J* = 



U. . i('l;irinftt 



lill. 



» 



ih: 



p 




ti < 



- 




• _ 



r^- 




fe 



.ti'n.to ma non v*è u^ual tor . racn 

. l ■ » - " il esl in l u[- . j">r - ta - 



to se o_ gnor s'ha -';i 

ble 'ors - H u'i\ Bnui fai' 



^=* 



XC 



— i — 

to 

bl* 



■*■ 






t'u.t" mj non v'è agitai tor . mcn 



ir s'Iu cLi i 



»W»Jr 



,UJ) . J>0 



se o . gnoi 

qu'il nous t. 

H 1 



**te 



Clarinetti" 



+;i 



iH- 



m 









^x 



. 



i 



* ? k ? 



y 













< 7 J 



J£ 




V ^^ j^7~j^t 



ree 



he 



4 ^ 

4^ 



T~ g Q Ëg IZZZZjCT 



^ 



rf: 



S 






TT-# 



IH .mar s<- i . . mor si gode in pa.ce 

n ir I anv i e e a - £f"r. _ a . 



7 — r 



3=gÈg±*=tìpg ^ 



fe ; 






f 



3E 



Z=¥ 



325^^ 



^S 



non ve il ma^iorcoi 

dan; un repos du - 





y * » è 



rf'?* 







=5 






£ 



i ^-X ^j; 



i;p"'crf 



£ 



€Sè 




j». 



I 



ffe 



X^c 



(\il H 



, v » 



^ 



£ 



& 






i 



^ 



JH 3* 



-^-;r 



Ë 



^ 



te 



mento 

. ta . hl* 



m— m. 0^0 



. se o. _ gnor s'ha da tre 

lcrs . qu'il ao R'<* - 



mar 
iir 






o . 

r 



g^ 



s=p: 



F 



st- ognor s'hà da tre mur 

lur- - - i)u i nous tiit ge - - 



=t 



m 



¥E5EE?E^^ 



se 



o 



rwrrwL 



qg^g; 



S 



r^ 


O/mi- 2 - 


-5- 

- -rr- 


, 


_5 






^H 


77 ■ ' " 






«»T * — "^ — v-«. w— a riw 


.— ■■ .-1 1 <■ -. 

s * 


-Sr>Sff * 


-y- 


._ ., 


^ i 


— ■ fer - 1 

> S S P P" L' •• V" 




4— 






' — -- 


.7 7 .7 ; .; 


..0. 


../ 7 


— ZJ — L 
i-r m 


-tea 

' > S> j J ^*r»l 




: 


"~t — 

# 

— i 


-fc- 1 — ' u -* * — 

f- s 


— # 

— 


7 f w m 

th 




-r 1 - 
> 


-# — 

i , 




r • • .fzT-y- - 
J f ^-f- 


1 


K 


gnor 

— # 


— *■ , — f— 

s'hà da tr« j . 

nous f*it ge - 
-■»■ ff # *» # 


_| L_ 

mar 


se 

oui 

M 


s 


. 

- 




gnor 
qu il 

—0 


_Î_L_] C4^_ 

s'ha du tre 

Di iJ : t . ;\ v f 
> * ^-^-l 


r 


— 1 

- gnoi* 

S # # 


3 F £— 

f ? 

s na uà tre. 

nous fait ce- . 

« > > s *» 'ss 


mar 

ir ir 

, -0 00 .. 

S" 


i 

1 

se 

oui 

** ** > 


. — « 
0.. 


o . 

lors . 


gnor 

c, u *• 1 

s m m 


7 < r s=Jf 

s'ha d.i tre . 

n ( : u s t'a 1 1 


! ^ > 




y Lé— t 

/ ' w 


— — f 


«m — 


-¥- 




U 


7 Ha-r ■ 


I 



~>F 



\ ' •- 



? o 



£-â 



^£Èâ== 




f* 



/fc- a 



SE 




3Cg 



m m * _ 



p 



k > 



Ji 




• m • 



^~7T 



r^r-rry- 



^F 



-^- 



7— 5T 



3EZ3C 






WJ 



m 

. 1 11 



*m 



e^ : -jg^g: 



ar ah spo.so mio t'a f.f retta ah spo.so mio t'affretta l'ar. ca.no a pa . U 

r 4h quel trou - He m'a . i^i . te ah q uel trou. Me m'a. ^i. te rirn ne | 1 



-*=- 



1 » 1 1 > 

V V ' . 



-*-'--+ 



t- 



ali spo.sa mia di.let.ta ti vo . ^Iio con . so 

4-. quel trou - ble ta , iri . te reuj coi 

f 1 r m 




ar 

*h! quel t 



If' . s;ir l'ar . . ra . do Par. ca - . no => I - - >ar ah ! 

R. . .1er quel trou .ble rit « ih. r, 

I .i r vi \.i . gïio u no gli 1 ti vo.gliò tori. so. I.ir ah ! 



i': SDO.SO UHcl'.lf. 

- » - -*- 




■ir ah spo.sa nn.i 

-uel 'ir.u .hlr 1 a . 



+ 




I 



tu 



fret . ta 

. . te 



a=r^ 



* * -+-* - 



ah spo . somiot'aLfrct - ta lar - ca . no a pa - .le. . sar a 

ah! quel trpuble m'a _ {fi . . t« oui rien nf peut lV - .,.m ga - . 1er oui 



g 



Cet . ta 



an spo . sauna di . lit . ta ti vo . . gl 



+=*£■ 



-r 



m& 



i . _ te ah! quel trouhle t*a . gi . . tr> oui je 



gito con . .so . lar si 

veux tf> con . . so . . In* (<• 



r r ir' ~r^^m 



rrfr 





M I -f-rr^-j 



\ e 1! naag . gior coi» . ten.to ma non ' • ugual tor - 

un re - . ) s du . ra il rst in 



9 É==î 

^ « — ■ -*■ 




P. gnor s'hà c\n tre . mar 

i*il nous Oit gc - - mir 



se 



«j . gnor s*ha ii.i tre.mar 

lors . <;••■' nous fait $• 



l< 



> > . 



1S 



s-r 



"— r 



3=5C 



3ûhtt=; 



nor "lia ••:.' tre . mar 

- tri' 



hrvr 






^r 



"p • 






• ■> . gnor s*ha^ < t ri mar 



f i 






v 



es , * \ * n pÊ: 







. £nor 

w 



s 'lia da 

fa i t 



E - 



jC 



tre. in.ii r s "ha da 

ir nous 

JE 



S 



1 



I 



.•' a 

«ou-; fait 



ci* 



mar s ha da tre 

fait tft* 

r i m 



mai 



tre„ mar s'hà da tre . mar s*hà da ti 



■4- 



ZE= 



— 



rr.«ir s ha 

n< us 




.Oi' m in ut 



V ÌOJ.IM 



VIOLE 



FAGOTTI 



C VRÒLINÀ, 



XA . Vivace. 



NV '2 . )UE ) 



+* 



r 



v :cvf 



\iu! . 2°5o/o 




9 ; (! 9' //- 



$rf 



fl 



j^Z^ 



^E 



22=^:- 



P^! 



# « 



« 




3£ 



n: 



f 



;\5.a. 



2E 



e 



ZOL 



É 




2Z 



; 3 




.. 



ap= 



^=^ 



Ï 



1 



J2- 



: £- 



H^ 



7/: 



=F 



9t 



IL 



jtL 



dE 



& 



SE 



fl 



^ 



Ciri 



£ 



£ 



y — ^ 



£ 



r, ..A p 



£^ 



.Io ti 



Je m 'e ..loi gti 



las - ciò 



io ti ! d - 
j<- te Lais ii 



U = 



' 



-^ 




• 



ff£ 



;> f 000 m 



:*~ 



m 



IL 



£ 



^— 



ZîT 



// 



^z=^= 



*>: 



■9 



u 






0-~ •' 



2EZ 



// E 



■£■ 



ah '. i 



: J 



» •_* 



• — i — ■ . » — ► — » — * 

i Y\: Y • t / . .If: -fr 



=-' v , ' Ì < 



Il - i Uii tu sài v. lu<> ki voi'n 
nom imi 



"Jir 



♦ ■ ^ZjE 



\ ï 



00* 



; • i ••■ non sono se non 

tin i , 



:."f! 




'/ V" 



r\ i 



ono s»; non son vi ci..na .1 

et ■> ca-ur <J 



£ 



te- 
rrò y 



:r~r-# 



** 



ah tu 

■ 1 • te 



S 



f i 



j u 



.sai ch'io 

v< 



VO 111 



HÊlCEEnZ 



cfc^ 



i 



IZ2: 



^E 



2E 



⣠



⣠



P 



3E 



3E 



^ 



û£ 




pe. _ ne ah tu 
- tan- _ ce 



!" sou _. 



sai eh io vi . o in 



y _ .ne 



se non 



ab _ .. sen ce ne 




H 1 i i^ 



son — __-_ — _. 
pi-is vi _ _ vre 



758 



' » * ' • r , 



-C 



^-^ 



inc'2 









r '.-'-:' : 



^ *"* V ÉËPip 



u-ri^ y - 



p= < 



JJ. 



*±¥=3 ' 



Fit 7 k ? î r n 



*=?= 



â^/T 







^ZZ 



^ 






3E 



3E 



I~i 






__ vi_ci__naa te ri._ci.oa a 

toi vi .vie ziwh .toi vi-.vre 



te v i _ 1 1 _ na a 

I i vi — vre s.: i; 



*^ 



F= 



:">- 



://; 




Vanne 

JV me 



trou' )(.- m 'c -is< - re je ' . 



m al-. vau.no si noti e pru.dtnza ili lasciar, ci ili Lis_ 



.:■• faut -il qu'un li ■>( in h.ir . 




I 




-« lar.ci di. las.ciar_ci t'ro.var 

-l).i i"i dans ce n - 



Ë 



par: 



ZZ 



zz 






w 



' 



-r-~ 



i 



f»~ 



É 



-r— — 



f — r- 



£=: 



1 
i 



e 



ss 



3E 



ft^ 



i=: 



S 



^^ 



3^ 

i 



S 



s 



-o— E 



» # 



£e£ 



■+■ 



§s 



?— / ^ ;/ ^ 



V V V 



1 



*=£ 



T» •- 



# 0- 






ah tu 
la co. 

> - i 



sai ah tu sai che ìL corm'i . 

1' _ re la i ■> _ : re mi 1< - . 



voli quando vai quando 
pLte mais i ; . | ti 



■ 



j£ 



fritc^ 



•yy 



E 



^^r; 



vai quandovailontan ij 
pour evi_-t( r : ■.' u 



H- 



ob«w l" 



ob"< - — • 



P^ 



-# 









9 ^ 



if 



j? »- ||g 



i et— — - 



----- 



JBz 



m 



r - 



Pass, 



;M 



:/£ 



V£. 




ah tu sai he il cor 
un ten- ai ;^ en _ 

<9 - - 



zfcin 



s 



r ^ 



TT 



3£ 



// 



m' in = voli ..*, tu 



sai he il 

se s ) c 1i j 



, 



m - 



! ' ; '- I 



. 



,1^3 




:---■■ ^ 



^^]L^ 



% 1 



h, h j- ? # 



-Lt. 



F 



fe 



P^ 



J) 7 J 7 J T j ~ 



=3^ 



9" 



^ 



3E 



^E 



^ 



fepf: \ t 9 m m- 



«=; 



^-#^ 



m in - Mili iju.indo 



Jf-T- 






\.u. 



1*4 I ■ 



ai _ _ _ 



■\ 



^ 



^ 



_' ^ * ^_1 



_ Ion _ tei n o\i 
♦ ■ f 7 f ~^~1 - 



-£— » # , 

11 _ t. m lia 



V * » 



#--»-*-*- 






; 



■ • 



p 



X-~. 



p 7 C 7 f.y 



F 






*=^l 






PpE^ 



S 



P 



^f^ 



S 



P^i^f 



3E 




- 3 



Ipi^pÉÉpi 



Y" 



f 7 » 7 J T ^ 



7 -#"7 



Pf 




s 



3E 



9 



3E 



S 



Z 



z 



i/£ 



Cd r .'"':. i 



P. 






=*==£ 



I 



SeSieë 



me Ion- tan eia 

di m mon ur. 



îrn-7-tr^ 



p$ 



1 — 



f 



-7 — -- 



no no non 

mnis il s 'a — 



viene 
_ven :< 



me 

deur 



eIsBeIsÌe 



i t. lino 



SI i a . - 



]<■• suis i*ni 






73 a 



5^ 



cor 



ì 



D£r 



Ï 



#!^pPffÈÈl£l 



1 



r/ 




"i • - 



.:/: 



-g 



w- := 



V^é 



£ 



xz 



oboel? 



oboe . 



F 



m 



w 



s- 



o- 



Ï 



^^ 



r=t 



j£: 



& 



\ 



^j^ -= 



_ d«*sso 

ti ... ■ 






^— * ^ 



si si a _ .desso 



e suis i ii 



fe 



f 



; 



*t TT*y - 

-■ 



SE 



tr anse 



ÉE5Ê 



zz 



Ê 



f 



* 



3=T 



-£- 



S 



*=£= 



^ 






-f- 



CI - 



-I 

dam _ mi 

<Ì;j . . si _ 



:=t= 






9 



1 



9- 



_ 



la- 



dani 

<.!,->_ . si. 






dammi iin 

p< no _ 

— 



dammi an 

i • no . 



JJ 






. I ! C 



al . tro ,i in 

e . 



■ 



-V 



al tro ;im . 

frj • 



- ( 



. 



\±\ =~a 



m' 1 



p 



x _- - 



^ 



j— * - M 



m 



t 



Ì 



-G- 



~t» — - 



SE 



■+ — i- 



--»~^r 



O ' f 



'*• 



ASS.il 



S 






p 



T 



tf- 



-^ — = — i 



m 



£=: 




£ 



e- 



i 3 4&SJÌ 

col Basso 



^ 



J 



TT 



-P- 



' =Ê 



-£- 



=?= 



I 



i=Ë=bt 



.plesso un al__troam 
r '.a . -toi s en _ 



£ 



\ I - SO 
_s< mble 



-2_ 



y * 7 * 



5£ 



3E 



3^ 



^ 



3E 



col Basso 



^ 



^ 



pl« s. so un 

ri 5 



-tre am 
tons en_ _ 



-1 — r 

plesso 

sémt I ■ 



& 



,i* 



T* » 



-i» - 



-©- 



I^ g • * 



I 



^ 



J' Midi 






733 



& - 



§ 



' 




I ' 



3: 




^ 



Jt CL 



!■ 



y— f 



£ 



y— p — -» 



^ r 



* ÇL 



#-*- 



É 



f 9 4 W l 



^ 



=y* 



Pi 



^ 



¥= 



TT 



f^ 



^ 



in 



f? 




■^ 



JE 



^ 



^fffï 



^ 



IËS 



*=* 



^3^ 



(f p 



■M? 



^ 



S 



3E 



J_ V !« 

m 



coi Basso 



â^Ê 



2! 



2E 



3^ 



3£ 



// 



Sotto voce 



f 



i V v 



f 



:*=£ 



T~r 



=F=£ 



c 



Jt— 



3E 






no do nr, no no non 
non non non non non m m 



viene no no no non 
non non n< n non non non 



viene no no 
ion plus de fr ay. 



no 

eur 



ah 

Ah! 



pic. 
puis. 



tt 



¥ 



■*=£: 



\r~vrx — r_ 

no no no no nò non 
non n. n ni h non i ri n 



m 



■rf-^i- 



1— tr-r 



*=*: 



? 



,* * 



£=* 



Ì^F 



i — r~r 

vu. n».. no nò no non 
ii( r. o i n\. : "n non non 



iHÉ 



iS 



3* 



\n/ no no 
non plus de fruv 



no 
eur 



ah 

Y.. . 



pi"_ 

pms . 




*m 



1^=^ 



È 



a 






.; ' 




ta - de 

saflt dieu 



f r<> _ ve 

de 



' 



■+■ 



re_ _mo ah pic 

i he _ _ re pui.s _ 



.ta. _de 
iaiii' dieu 



tr o v e . 

de c i 



thè . i 



soi! ciel 
v iens pi i 



*^ 



S 



. t a _- di 

i 



tro_ _ve 

de cv. 



rc_ _mo ah pic 

.thè _ . rs puis. 



£ 



_ta_ _de 

S il ^ H l('L! 



tro_ .ve. 



jemo 
thè . re 



il 



scil en 



viens ni . 



32. 



^r 




75.8 




|±: 



x- * f f <y — « — *_* 

g. j— l : ' ; I ' ■ l . TT 



R 



ir •. y y £=£ 



f4 -<- 

ï 7 k 



3SE 



vanne vanne 



' 



vanne 

l'amour nous se__ra pros 



r ^ 

via 

pere 



*£=♦: 



£-->' £~^ - 



-r 



¥=¥= 



i ira cara ca.ra 
Ah' ras.sw.ron.^ nous ma 



mia 
chère 



9 : 



dammi dammi un altro^m 
Ah', ras-su-rons i lis ma 



22: 




vanne vi_a vanné 
I an i li nous m _ra [ 






- i o bene ca_-_ ro 
Ah . ras.su rons nous ma 



"ÎH 










m 



no no no no no non 
non non non non non n 



^=PC 



viene no no no non 

non non non non non non 



* 



-* — — m — * — *~ 



"H.ne no no 
r. n plus d< J frjv . 

_ = _IZ ^* 



± 



r—r 



± 



no no no no no noa 

non non non non non non 




- y » J -- j ' * — •- 

—1 £_ «_ # C __ 



ien< no no no non 
noni:'."» nonnon non non 



ËEË 



3-t 



vie n<- no no 
non plus de fray 




-' r 



K 



-~— «- 



I ( ) 



19*gf 



p 1 

Ah! puis. 



;>h pi<>_ 
Ah! puis- 



-ta_ _do tro ._ ve- _ 

_s.int dieu de CV- - 
_ , # «— 



± 



ta_ -de tro- -vo 

t dieu d<- C} . 



i=^l 



re_ .mo ah pie _ 

fhè ..re | i 



.re _ mo ah pie. . 

. . the _ _ re pu:s _ 

r* ~~ ~ 



t 



rrjz 



=F 



ta. -u 1 ' 
di< u 



t "" . -Ve- 
de e \ 

~T 



4 



l : 



ta _ _ d<- 

sant dieu 



tro -.ve. 

i« I j _ 






738 



. 




kèJÊÉ 



j^H* 



£ 



_«. =*: 



■&-» ■ 



1 



I 



- remo se il ciel 
Lin _ : i viens r 



bar-ba ro non 

CUC \v r j 




è ah pie. 
yeux Ah! puis, 



ta__de tro.vc__ 
saut dieu de 






1 



.remo ' se i! ciel 
thè_ re vj< ns nous 






r 



-t- 

b; r. . ' a _ro iun 

cjcii'-r a Ses 



=t 



^ 



remo ah pie. 

the - 1 



^ 



è ah pie_ 

yeux Ah! puis 



ta__dc tro_ve__ 
sunt dieu de C y _ 



re nio ah pie. 

the _ re- pui! 




9 




m 









? 



-r- «— 



F 



5E^É 



.^ 



#=^ 



^=^= 



-P 6* 



*=Ê 



-G- 



V ô 



l-!—t~ 



g 



o: 



r 




?=* 



^ 







ira: 



H<' 



ÏÉ 



sg= 







r 



*Pi 



EfS 



ï 



PI? 




C -r.i 



1E 



2E 



5£ 



3E 



3E 



w 



3E 



3E 



~zEl 



7=z£l 



m- 






Jt Ê. 



H bar-ba- -ro non 

ci - cher à ses 



S 



-* h 



> I 



e 

yeux 



se il c i< i 
viens nous 



bar_ba ro m 

ca - chi r a m s 



i - — ' i — 



fczfc 



( n< > 
q 



-* - 

non 
• ns 



1d :-w. _,g _ 



f=^f-f 



bar tia_ _ ro non 
a sei 



e 

jeux 



se il ciel 

viens nous 



bar... ba . ro n< a 
Ca_ cher 

=>=> ^ 

1 ' "" I I l 



T=^ 



I PO 



no i 



\ 



. | ■ toi 



zzzr ^z^zjr ^ . 



F 



738 






3 



£ 



^ 



*> - t-irnri 



» 



-^— e- 



— p 



^ 



v- 



P 



7- 



^EE 



*=ï 



? 



m m w m \ m > - ; 

g 9 9 9Z 9 ^ j-zft. 







-ÉM 



ÏÊ 



"r-y- 



= 



» , f 



5 



■u 



#^ 



§^ 



T~ry 



I 



et 



£_* 



P E 




£ 



3E 



S 



S 



S 



S 



K 



H " . = 



P 



i 



^â 



J- 9 'i 



^ÉeÏ 



23 



- 

U^* 



H ( ■ no 

Ih'ux q 



no non 
tons < es 



.eux 



ti 



y- 



*-! 



•y- 



Zd 



» 



e no 

x quit - 




no non 
i es 






•f- ^ -e- 



* TT 



«- 



y r — m 



ïfe 









OH 






Corno 1 . e 2. in I) 



N'. «5 ■ AK1A 




te Quel 
And . Maesti so 




di . te tutte udite leor 
charme quel deh_re ce 



^Y^ ^-^ 



recchie spa.lan.cate leor. 
beau jour nous ins.pire quel 

Stale 



=£ 



recchie spalancate leor 
charme quel de.l'.re^ c< 



2 r^ ^g^» 



Fagotto r e Basso 



! 



W ^f- sa^ 



re< e rie spalancate 
jour nous ins-pi-re 



di 
il 




iriu.bi.lo saltate di 
faut'danser et rire il 



l ^ , V-7 



giu-bi -lo saltate di 
faut danser et rire il 



-É **- 



gui-bi . lo sai. 
faut danser et 



/' 




T*R 








Ê 



*=t 



i 



s 



-f 






ite 



êâ=l 



^=^r- 



P 




i^^e 



>^ 



^5^ 



-25^ 



^SS 



S 



^ 



^^ 



- --* 



gnor a con. tes. 

la *"'<n_ 



si. na 
tes- se 



si 



9: *- * 



-!— r 



si 

OUI 

— I 



quest 



l V - K 



■■i 



ella sa- 



oul c <st bti'n re _ so _ 



J — e- 



ra 

lu 



via 






",X 







See 







i* 



* -: 



ÌPS 



S 



ff^Ê 



«=#: 



m.ino al tuo pa 
main de ton pa . 



m 



wh^-- 



-^Jv^»« 






:Ê= 



pa 

pa 



via 
viens 



*^ 



8 "] r ffT- = 



3ë=é: 



x 



brucia mia ca 

donc bai . ser ma 



-*■*- 



*^'^ * P^ : 



22: 



X£ 



ptr 



-t- 



-1 

n . - 
che _ . 



-1 — 
na la 
re la 



*=F 



S 



:*J 



f wy.» # *J.' 



mano al tuo pa. 
main de «on pa - 



u 




I 



r%' ? 



-i r: 



±=* 



IlE^S! 



J 






*£ 



m m v 



^ 



JÏÏZ 



yf »»<g 



a u r 









£# 



Ç r-1-H — u— 



f< 



SE 



it 



^ 



^Z 



=FP 



-!■-*- 



A-+- 



3± 



~w*- 




HP 






«*5^ 



--r^-U- 



W 






♦^ 



-V~ 



^^ 



&Ê 



=F^ 



; 



Pî 



£^ 



JS 



^ 



^ 



v5^ 



>^ 



'Tt 



col Basso 



S 



^5: 



f'f#- 



7" 



?. 



-£*- 



Sp: 



m rr 



*E 



^^-^F 



S 



P 



*=+ 



-r 



.pa 
pa 



che 
la 



sal.tino i de 
dot est as.su 



na . 
re 



ri 
e 



-r 

la 

la 



m 



rfrt* 



m 



festa si pre 
rete est prepa. 



pu 
re . 



n 
e 



T 

la 
la 



fes.ta si pn 
tête est j>: 



¥^m 



-*=r- 



J» ■_ 



^S 



*.; 



- 



^ 




T .™ 



-co" 






. -- •_ 



It 1 



£^fc 








^EEE 



wr f r 



mia fé _ li . ci _ 

ma f e _ 1 i _ i i _ . 



^ 



SS 



^p£ 



ta go 

te que 



^E 



SS 



rf£ 



dete tutti 
chacun rn'aplau 



£±t 



ST 



fc* 



guanti £•(> 
i dis se et 



^m 



ss 



P£ 



F 



.de.te tutti 

* > . 

Q.U on*e rejou 



- — , — a. 



fc=£ 



JF 



m m 



quanti di 
is . . se mon 



tm 



m g-J ^E 



mia f e - _ li - ci - 
coeur est cn chan, 




. . ta 

I 
- _ - u 



la 



■:: 



' l 



dete g-o 
noce sap 



dete 

prete 



1/ k P ì' ^ 



sorella mia che 
ah ma soeur qu'elle 



■^-Hr-^^ 



dite 
fête ! 



:£* 



-p — \rirvV- 



che di. ci tu Eli 

qu'en pen^estu Li . 



/' legate 



■•-*- 



setta 

set. te 



^ 



*=F~l 






ir y 

w 



$ 



*5a 



^ 



S 



Ï 



S 



^E 



s— " 



=P=P 



S 



9* 



S 



y t— r' 



^^ 



É 






^ 



^^F 



^ 



2^ 



7 — t^T V~V- 

ccnqucll.i bo.ca 

mais ta bouche. est nui 



£ 



S 



— h l ■ m — h- 

per co _ sa stai tu 
pour. quoi ne dis _ tu 



s< >-etta 
et - - te 



la 

rien 



per 
la 



ro - sa 

cau.se 



per 
la 



"N 



£ 



I \f H 



*? P 



l^=£ 





'Isi 



■é 



± 




m 



%SL 



A M 



xqK=^c 



r * f 




sol 



5EEÊ 



^^ 



£ 



mT 



*4 



^£ 



^ 



^ 



SF 



ss 



ss 



4D= 




vi - dia fai co_ 

trouble qui t'a 



m 



i 



£=E 



gT 



nosce.re che dentro il cor 

£i . _ te. dc.ee le ton cou 1 



sta inj 
roux je 



vi. di a fai co 

vois ce uni t ex. 



nos ce re * he 
ci ■ te ces 






E 



tac: 



szzfïzzzH: 



v 



j»r f. 




dentro il cor ti 
sen _ - ti-mcns ja. 



«HP 






sta 
loux 



che 
ces 



m 



dentro il cor ti 

sen _ _ ti. mens ja_ 

-rr- f — 

7^8 



.si .1 



che 

s 



fi: 



dentro il cor ri 
sen . - timcns ja ., 



sta i he 
lii.it ces 



-v- 




**■?« 



T~ 



■y r 



ÈS 



-fr*^ 



£i 






*•- 



?*= 



=r* 







£ 



»* Vf 1 * 



ifftÇi *i 



>5^ 



4S- 



I 



^3 



xs; 




J& 



*k 



: 



* — «- 



^k te* 



/ H f* 



* 



£E 



T"nTI 



k«. 



-?-*-<- 



-t r 



vS' 



1: 



SI. 

ma , 



gno_ra contes 
da _ me la corn - 



si.na 
tcj-se 



si 

oui 



SI 
OUI 



quest' 
oui 



og"gi ella sa 

c'est bit- n re. m). 





_l~ ' *■ 



7.™ 












il w (ira* 



4f . i • " - 



« 



83 



«< ût— -- 



Y i o 1 1 r.o ! 



• 2" 



. 



I 



- j " 






*-#- 



R 






£ 



J--L-M-M. 



^r=9Zî. 



V 



I.e ! i 

De . va 



rio un in - chi . no 

■ DUS COITI „ tfS _ Sf 



COii - U*3 . «;» 
que cha _ tur 



£ar 



yy^ijg 



i 

!:•'(!( oliassi 

£ fi 



P pia 



lf£* 



» -0 « r» g 



^ * 



^|=e £Ej 



p*-^-g-^ 



«=* 



fc 



S i 




7?K 



irco 







TA 



m 



% 



f * 

# é <0 f 



| — 



f 



fjL 














^ 



** 










f , f * 



/ 



f f :ft 



ff-f- iâ^ ##é 






^ 



3£ffi 



- f~r~0 0-f'0~ 



^fiî 




f^ 



if smorz 




Ov 



EH5 

-r 



ï 



— 



.t.- 



fe^ 



* 



tesfttó ' 



»Ï0* 

r . 



cj: 



fà ahahah ah ih ih ih ih oh oh oh oh uhiihuh uh per al . tro per al - tro lei 

ca-ur Jifl a;> ah ih ih ih ih oh oh oh oh uh uh uh uh moi sur mon a _ me i en 



_ 



m 



v 

-/—. 



v- 



2l£ 



H 



i ( 



t\ 



*rr 



pm^n 




m 



^ 



g 






# # 






£ 



S 



$ï 



/ 



* if. 



£-*** -* 



r> 



Fì 



& 



é'é'yy yày 



P 



È 



# -* 



Efe 



e 



- 



tó 






„ ? 



/ 



y ^ 



— r 



_£_JLi 



/7N 



5 



' p * 



m • a sì_^ti racofiLtessa si_g"nora< njtessa •• facciouninchi 

charman«te < m . ' ?s( chai - • hacun s in- eli . n«* 



<.) . 



~ 



# *■ 






/ 



---5. 



* 5 
/ 



j 



^"^R 



bJ 




b?5 \ \ Kf-f 



li ih h h ih ihJei ri.-der mi fa ah ah ih eh oh uhlei ri. dermi fà 

h h h . i Vi jenris ;!•• bon cceurah ah ih eh oh uhji de bon coeur 



ICI 



^) ? „ 



v \ . , Bassi 
/ 



#y= 



£ r^=j: 



Ê£ 



rfcft 





V'*ì\ f* 



pp§p8p§Ì 



= * -- ' ? • ^f 1 



te 



^=fe* 





te^ 



m 



g 




£Ë 



te 



S' t J 



■y-y-r i ■ 



<•>■ — 



an-za non hr t nono no nò nonono ih* - re.anza no . 

^] " C(Pl»r OUÏ OUÌ OUÏ 'OUI OUÌ OUÌ OUI OU MÓOUt JU-Î.M'-<lo DI 




*> «f- 



I 



arco 




fi 



L fc 



s 



s 



-L_4 



I ^ v: ^ frrf^ tT fryry 



--* 






* 



Os 



T\ 



Os 



^£* 



A" 



t= 



£ =*F~r 



f Fy i 



?r—+ 





H*^£ 



' . la.te cre.pa_te cre.pa.te cre.pa-t< ere - pa - te 

qn n ja_-t qu on blam< quon );>_:•< qu'>n bla . m<' 



r*^ Ë*r£z£ 



o 



no no no no no no < re.an.za non 

oui ou. oui ui ui oui pos . se .de mon 




col Bassi 



88 




lia iit.« ao nono no no ere. an. za non ha 

copui i oui o'ii oui oui oui pos - se _ <\v mon cauir 



ere . anza non ha 

pos _ - < «de mon cœur 



cre- 
po. s . 




w-r 



- u- — W- ( 



# 



-y — r 



-H- 






^*^j 




^F^y 




■& - ^ Z fc ^SË 



■ 




tiz ha 

. S :n 

-0- 



que] . ino mia 

I . > _ _ - i 






- * 



7 



' I- 



«:> 



éf 



§*:' ? f /F 



<r£ 



j? fr' f^ ^ 




V 'r^f 



-y —y^ — f-= fe 



9 Vb=p-y— ~?zr y , ? 



3 



p 



2 



ni _ - e 



e trop.poec. _ _ ce - dén _ te 

i u sied ma! ma mi 



\oi si e - te 

* US «. _ _ te S 



ca 



7^ 




Jbk 



F* 



s < ï 



ìheì 



?: 



#=«=* 



r 



ë 



=r 



e; # C: 



^^^F^* 



^-# 



S 








k 






t 



aoc 



fa 






*3 



# * 



-5= 



f- 



3ç±sé , 



. ri _ Lia un po _ co in - - so - len . te 

an _ 'c il trop in - . so . len - t( 



v V yy - 






# # 



ii m pò -co in . _ mi . len- te ver 

<< trop in - _ « . _ !pp _ te \qu> 



ff r?_*. f 






-Jf-=LM- 



1 ■ le col Bassi 



^ 



5# 



..,, 



7-5. 




g*a. ffnaver-g"0. ^tià fi- ni - te. la ^ia lei tien*» del fumo voi siete in sedente voi siete in so. 

.■*• . t •' s pi — qu-j' - ' ' * r_ _ tea p'- quante Ci 1 tnnHi_ro - ni_e vous sieri mal mu Inie vous (-tes pi- 




. HI _ . Ir.la „ :. 

IO. i 



fi - ni - te -la 

<!<• - \ant vo -tre 



g-ia 



9 { , 



sua ser va non 

S s -i 



^^ 



-*-#- 



> V:]e Co] Ra-fl p 



■ --ai 



s=f 



a 



if, 



-X£ 






^ so_ ito 

. jet . te 



»« — • ! » ■ — -r — . 

son vos . tra mng"_£po_re > ;. . tra ma^-gno-re Rn .tram . I ' 

ca _ det_te oui oui la ca - det-te 'I" ■ ^ 




P f; . glie dun sol g*e_ni - to - r 

p. . . j< 



BUS-Sl 



e 

ilv - re 



\a^' 



* f, f 



n .1 f" . mosa 

' ■ bien fiere 



r^nrv /f g; ^ 



£3 335 : 



5 *--? S \ ! 



•tta stiz./o.sa stiz. - zo.sa 

. rn.vi' île c o - Ir _ 



stiz.zo. a .(./- 




zo-sa Fumo-sa fu.mo-sa Fi - m:>m ques-ta co . sa ta 



ce - te.vi la tajcê-te t ri- 



Vl _ ! ins plus rie co - l< 



et mo - dejrez- rous 





In -refi' ta. co. te. vi là ta.ce.te ta - ce-te ta. ce .te. vi là 

tracera Ime/, ce cour . roux^ <!c gra-ce .de gra-ce cal.mez ce cour.rrmx 



f-f 'r , r f r 



Le faccio un ii ? - 

I). vnn* là con.; 




H Ç'Çpp\^4^ M 



chino contessa g*ar. Lata per '-.-.sere damasi veudétnè nata peraltro per aldo lei ridermi 

tes.se <^'jt* chacun s'in.cli.nc «'Ile a bien la mi. ne du. ne grande dame mais moi sur mon a me ■'• h ri 






ss 



^ 



•rr. 



S 



— Ih * : * = * 



_ . Non pos _ so sof . fri - - re non pos 

K I ■-•! tta t\ ■ ' i 

Uui mal _ . gre vous me . _ m<' l«* i >m 



B 



£ 



E 



so|£ 

què -' 



^H 



TOE 



(".'les _ .to g*ar.ri 

ld » ,IM Sov.;*£ plu j,£u.den . 



_ re co .des 

'.te w _ t- /. 



-to ^ar 



".3 




t ha ha ha lia ha ha ha ha 

co ali ah ah uh ah ah ah ah 



non po's . •>" sof- fri 

• w;i^ gì .1 ni' Q 



re non pos _ so sofì 

me ma irò: • mon 



tea 



=F 



» „_J » _g_ 



?=P 



S C =*t 



EE. ! ^ 



^èr^ 



-^=e 



tzE£E 



fri . la sua incuvil- t.à 

a j _ ii ;i _ se - >1« m 

4- 



non pos «. so non pos . so sof. 

com _ t«> le Ci -i _ -■ t« que 



FfP^ : ' "^f 



r— r 



^ » y 



t«> le ( 



£ 



/ 






. r< tra voi ben non sta 

te de . vant • - ti ■ 



1 ' •' ^T- 1 '"- 




Y~rW Z0-M-JTLM 



co _ des _ 

1 - • 7 plus t'\ - 

22 



-= 



CTCcf 



9* 




m fri . re la sua incivil -ta 

ii - m<' |en ris do bon cœur 



lura-. 



r~*l r "HH^ se ^è 



le facciouninchfno le faccio uniii. 

- — .. de»vuntYousc m trs.si que chac 
-r- S~* — ■*— T-* + 



I 



¥ 



tE^ 



-fri - re la sua incivil. tà 

) ai _ m. pos - si* _ de mo : < cofiir 



. la _ te crcpa - te 



■ ! _ so - l«'n - t» 1 



£ 



«■ • > * 



0- 



=2= 



. re tra voi ben non sta ver-g*o - g"na ver- g'o.g'na 

- te de - v ' . tre r i r sof - - ez plus |> r ii-dprt _ te 



r 7 




^E\> H 



V^iì 






4- 



—ÇF. 



rr 



9 



±r - 



&ËÉË 



*> F 




3tt£ 




9fg 



-clii.no 






£ 



T-r-f" 




: =r ' . A-M 



SdE 



£££ 



S 






£ 



3EE3E 




• r— r 



*E 



"f 



dZ^ 1 



JE. jfL 







^S 1 



# 



C=* 



( !i _ ne 



« 



■m '. il « lis ^ > vi'.fMiiv iwuovyiii ■ 



le faccio un inxhi.no le fàcci o^inin-chino 

devant vous ( om - tes - se que chacun s in - clin* 

1 0- 



-•. h. CE 

= v 



^^# 



cre.pa _ k < re.pa.te 

j I ijii «■ ! !•• m - m) _ li n _ < t> 



béf.far h' vo« 

■ f . • > en nus 



Ef-r 



-wrw—mi 



^ 



— B 



3C 



ta . et* . te ta . < e .le 

.- _ len . ce si . ! i n _ i < ■ 

110 9* 



./ Eq # - # 



ver. g"o-_ g*na \er. 

.- 1 - 1er _ ( i ' si. 




HH El 



73 1 



<>6 



? 



fc£=& 




$ 



^ 



>fe 



^g= =* 



^ 



É^^ 



P 



^ 



Ê=ïÉ=â! 



^= 5 =* 



Ppii 



P 



^ 



^ 



i 



f 



^P= 



-* »- 



"f fc 



* >» y 



J— » J » 



^ » j >- 



-* — ■- 



g 



i» » 







V 



fi 



m 



0—0—0 



^^m 



w 



m^m 



ggg^ 



^ 



£££3? 



^=¥ 



SJXO 



tfcg=tt 



contessa con. tes. sa 

ccm.tes.se di-.Ti.ne 



perdoni per - do -ni 

je tous ex . a - - mi . ne 



peresse-re dama si vedech'e 

tous a-Tez la mi . ne d'u . ne grande 



II 



4 fc=± 



Ppp 



q«==* 



=F 



^^=£l£=^^ 



le - - te bef f a . -te voi stes . sa per al . . tro per al . . tro ere . an 

me . . . me ri . . ez en tous me . . - me le com ... te que j'ai . me pos . se . 



za non 

de mon 



tó 



ïiSppï 



é 



S 



m^ 



-* 



S 



S° - --£ na 

. len ... ce 



ta . ce . . te ta.ee . 

si . . len - . ce si . len 



te co . des 

ce soy - ez 



togpar. ri . . re tra voi 

pluspru.den- -te de . Tant 



ben non 

to . - tre 



-* *- 



fe* 



y y 



^ 



i 



738 



')7 




£_ 



p . ere/ 



3s 



« ♦ 



' ' P 



É 



' 



3Efc S 



^^ 



= f Z ^ : 



~l!V> 




5^ 



» 



r u# "*Ê 



g 



'H na_ta peraLtro per altro lei ridermi t'a 

da- me mais mot sur mon a-me jenris d< bon i r»ui 



£££ 



* 



*r*-#^; 



ss 



wfwm't 




#. • ^ 



=fc 



? 



*=:*; 



a 



i /r.' 



irrw 



** * 





-JT- 



V 



I 



? 



no i pos - so sot . fri _ re non pos - so f. 

mt'i sur mon :t - mi oui ir. mon 



-*-t- 



- f * r / 



g^^ :^ ! 



ha no 

■ . oui 



no non 

oui mon 



ha 



non pos _ so non pos - so 



!»• (um _ t<> 



li- t im - tv 'li'- 



jÇ—%-#~ 



£ 



— 






— 



_*_ 



si.- no 

Olii 



no no») 

oui oui 



sta 



co .des - I ffar. 

• _ l'2 p 



V 



pz 



5 * :=fc 



I ' ' | i I mi 




i/f. 



'TR 






të- 



4 



t 



ÉÉÉ 



P 




:#-#_.*- 






'à 



r ' y 



^ 






¥ 



^♦* 



£ 




i=t 



00 P f r „ 

w - - ■ -t--H — *-ar-*-^~ 



«=*-, 



9>_ 






• »■ 



V? 



Ê 






? 



-*-^ 



s 



*^n 



#-•*-*- 



il 



BÊ=te#g 






ï*Z 



•s»- 



«lêêè 



stac 



Ê 



EjfcAjV* 



ZZïfS-fjÇi 



i^J2 



r> 



:'- 







" 




-fri - re la sua inci-vil-ta le faccio un in- chi - no 

■p j er ris de bot' cœur deyaat la coin _ ites . 



contessa gar- ha - ta 

que chacun /in - eli 



1 ' \'ssryir , - - — t 




beffatevi i stes . sa 

r».e7 en r tus me . me 



^ r 



- re tra voi ,ben non sta 

ien . *t 'te . riint to - <n 



mat arête ta - ce _ te 
maissi.lea.ee si . len - ce 



• hevei laver 

| [il u. 



<$EL 



* * * 



Passa 



IT 



m 



'.".« 



99 







* 



pi i essere da _ ma 

bien la mi _ ne 




'^V 



sivedechena- ta i pos - so soi . fri - re non 

d U-ne grande da _ m. -1 m:>is q sur mon a . m« mai* 

n un - — , * . f- '-? — tf- 






-* — •.- 



^c 



peraliroper al . tro 

le ( i.mtr que j'ai _ me 



creanza non ha 

i >e_de m.jii < : 



\><>- . so noti 




H 
« 



; s 



7rr-r 



-*• — %_ 



-* *- 



— i / — ■ 



g-o.g" a 



-y — s^ 



ma fï_nite»la I i 

oui ii> Tant rotre 



SI 
oui 



■ - 




"n'A 



t^« 



¥ i 



i ° 



i 






' 



l s '- 



M : 

Z) ,r 



i 



'•-?z 



ne 



S 



ê 



É3Ë 



-^m 



F 



*é* 



pΠ



:^ 



g 



'ZSBE^: 



^- f » " 




* 9 



W^KZ 



\ 




3Ê1ÊÉ 




-7 r ^' 



: *=f= r E 



rf£^ 



V stac . 



^# 





S 



^Eî. 



Wm& 



pus . s- sof-fri - re la sua inci_v>l. ta signora con.tessn le faccio un in chi i_ 

mon h . me jcn ris de hon cœur devant la con» -tes_scque chacun s'in .eli - 






i =zp 









■0—0- 



-ÉL : 



1: 



pos- Si ol .fri _ re Jn sua inrrLvii _ ta strillale ere. pâté son dama e contes 

1 0~* - :: — 'i'U J al - m <* pos - ■'< - de mo.n.*c<rur qu'on ja-se qi/on h la me je rais o-tre da 



V e 



: p = =^ à - 



-des . i ^;ir.ri . re tra voi ben non sta 

- ' p' 1 - pi - den . te A. .vont ro _ tre sTUr 



* 








p=* .chi.no si. gnor a con.tes 

_ eli .ne de.vant là £om.tes 



sa 

se 



£=*= 



^ 






lei r'\ _ - (Ici mi 

j '• n ris <!c bon 

Z3E 



.tes.sa çre.pa.te ere- pa _ 

■ u_ m< jo rais e . tre da 



>îl< 



P 



l 



ta 



g VV^ »! »,) » ■ ) 



% ,, a, 



» » -K 



re. an . _ *ca non 

JM ITI' i l,UI-| I.Oli 

f— r #- » 

1 — " ■ — ■ -f- - 



"■"! — r 



ver. j; - o^-ii.t vt'r.^o 

. T _ eZ plus pru - ''en 



g*na ta.ee _ .te . \ i 

te de - tant »o.._tre 

+ + +* ** 

99 r r r -tt^ 




: 



. . . 



, - 




f .'.- I 



t». 



LOI- 







#-* 



_i — 0. 



— I . ' 



=? 




f r m m 



» 



-m wzm: 



2 



# # 



_,i^^ 






^ * V 



3EBEÏ 



^_z^ 



É - * . 



£ 



* * 



3^ 



* <L 



^fc*: 



=F 



* *• 






,r\ 



+ - f — %- 



Ov 



3= 



5CTC 



£=£ 



V?H 



» 



io V 



N J 



.j UUA v poi Sestetto 




. •- 




Col Rasso. 



.- 



-fri 



z#z 



3 e 



3E 






Fuori' ^_ . +. 






ine 



-i: 



f^ 



ÉÊÉÉH 






Ri»ve-j*isco tutti 



guanti rive _ 
prie point de 



_ ris-co, ri _ ve.ris- -co tut_ _ ti 

gê_ -ne, point de gè.'.'- ne je vous 




H <; 




rxt 



9 S k p i: = y^-^ 



K 



£ 



E 



££*=£=£ 



&3E 



m> cere .. _moniefar non 

non p. ruH- eene je vous 



so — g"lio 

pri t- 



€>• 



:£ 



sol dò al suo_ccroiinu - 
embrassez moi, cher I 



''.::: 



IO." 




ddElisetta 



=*m^m 




dal dovrr non m 'allori 
oui /dans cv jour vo. 



Viole et R.slo 



tai io 



« 



lf=ML 



ES 



*: 



baccioaleila bella 

j son devoirs 

l I I 



'Vi 



Y-f 



-9 #~ 



^rj^-'-^T 



» 



I 




bei (he ha que-gil occhi cosi 
et d 'attraits qui sòffrenr a m.i 



- 



\ uè 



3 g_ 



T~& 



cher Pa_0 -! i - no que 



;« 



PStac: 



mio qui sol regtiaÇratiae 

j'aiinclu voismODDOnh* ur ex_ ' 



=F 



U)j 







brio bravo padre bravo 
tre- me.' fil-Ies du pins tendre 



- 



È 



f-h-^httï 



figlie siete incanti mera. 
pere. vouspos-Sedez 1 art de 



Fagotti et Basso 



T==W 



w-ht-f-î 



-viglio bravo padre bra -vi 
piai _re fil_les du plus ten__dre 



Û 



1 crcé 




\ Fag - : classo. SP" 




siete siete 

g*raCe ah', quel 



rr 



*-- 



± 



^'iojc* mil sco. 
diarme! qu<«l de . 

Heeì 



.sate ma scu. 

li-re' quel de_. 



.sate eh io res- 
_li _ re mai. 1 ) s 
, /O. 



-7— *- 



.|)i_ -ri alme -li las _ . 
je res_ _ 



XL 



Jo .il 



■1~ì 




E 






Fhlûpia 



prenda prenda prenda 

Son e — lo-quen-Ce I Mi 



7 » 



prenda prenda prenda 
Son e lo_quen ce l'en. 



pu_re prenda fia -tu prenda 
trai. ne il est tems qu'il prenne ha. 



•H-W-H-f-f 



pu.re prenda fia _to prenda 
trai- ne il est tems qu'il prenne ha. 



■E:- 1 



^ * "^ 



Mfef 



à 



£5 



ciate oil poi. mon si cr< p 



-Pi _ !•( Ij 



£ 



vi ix mi 



-Fd 



? 



\u>le e B.:;-, i 



¥ 



jt— 



h 



- 7. £ 



: 38 



._ 



é 



t 



r''-U£â0^ 




^p 







fiato segui , ta -re poi po. 
_lef_ ne en .sui te on lVcou-te- 



i 

r 



g 




suc: 



K Sotto vo 



f- 



¥=¥= 



tra 
ra 



Sotto voct 



:e 



I 



ÉÉÊ 



che un tamburo abbia suo . 
con i essaim quibour_ 



•^/- 



f f r »t 



zz 



? 



ffi^î # 



na _ 

_rlon_ 



ta. mi esembrato mièsem 

ne -[ni bourdonne qui Loin'- 



P 



^1=*: 



" rr~tf?^ P 



umm 



* 



■ a f—Ç- 



*=t 



nato segui.ta.re poipo. 
.iei-ne en.suiteon l'écou_t< 



tra 

rj 



' ' '. 



' 



Sotto vo< 



e 



* 



chèun tamburo abbia i 

commeun essaim qui bour- 

Fai. 



na 
don 



to mi èsembratomi èsrm 

ne cj ii bourcìn e li bour 



M4=444= 



f^m-i M 



SOttO \(K( 

G^rommo 



(lu fa troppo il cari. 

co;nme un essaim quibour_ 



_ca _ to non s 'accorde non s'ac 
don_ no quibourdonne qui bon r_ 



f } J> i' i i' 



f }}IUl}lI 



JE 



- 1 i m 



Sotto voce 



1 ho senti _ to l'hoascol 

comme un essaim qui bour _ 
Conte 



_ta_to ma ca-pi-to ma ca 
don_ ne quibour_donne qui bour.. 



§ 



ì Ì ) } } ï 



£^££££id 



► 



m , 



Sotto voce 

± 



senza essore affet - 
je Connois mit ux queper- 



ta- 
si m . 



-to mi distinguo rai dis. 
ne je connoismieuxqueper. 



f r 



Z2i 



VioK i 1 '■ • -^ > 



sia 



53 



Il 



i' 1 



î= 





i>: 






- 



». »_»__*- Jfc 



.•" 4 |> |> r F 



HÉH 



S 



: =f 



Lar_j- 



' 



r 



h 



1S= 



lÉn 



a-- 



W 



s F 



\ 



f f £ £ "E | Ê 



1-P 



/T 



f-gfT g~t ^ 



)tu miè sembràtoinve -ri. 

■ 1 . ne il bredouille en ve - ri - 



ta cheuntamburo abbia suo- 
t<-, commeun es-saim qui bour 



_na : to miè sembra _ to mi è sem- 

_don _ ne il bredouil — le il bre 



& 



^m 



m 



-KZI^SL 



: -F=T 



hràto miè. sembratomeli - ri- 
\ ,w .. <' il bredouil I -ri-. 



: 



* 



> » f .. g 



t 



£* 



- 



g=£ 



ta c'heun tamburo abbia suo 
te , commeun es - saira qui bour- 



N*fN-T 



4-c - 




-na-to mie sembra- to roi è sera. 

.don - ne il ' bredouil _ le il bre..- 



*f=ÉÉÊÉÊ## 



î=^ 



É 



fc=fc 



i 



il 



fe=te 



f J /'i; p i Ff 2 



corg"e nons'accorge non Va 

ne il bredouille en ve _ ri 



sa che ta troppo lì cari, 
te, commeun es- saim qui bour. 



^rmilLtl 



S 



. pi.to ma.ca.pi — to n;nl hb 
di n-ne îk bredouille en ve. -ri- 



VTÏtïïtftè 



tin^uo mi distinguo in civil 
onn» l'art de la ci- vi _ li _ 



■c 



£ 



^ 



ZZ 



: 



p 



èzzfc 



.# * 



£ 



çià lnosen_ti--to l'ho <t scoi 
.te, commeun es - saim [ui b 



È 



pp 



*=± 



.ca__to non s'ac_cor-ge non s'ad 

.don _ ne il bredou I - h il b.-'- 



î^m^t 



-^ 



PP 



~V *" 



m 



.ta. to ma ca-_pi-_to ma ::a. 
-don. ne il bredouil- le -1 bre- 

zfc 



ta senza essere affet-- 

te je eonnois mieux que per". 



\ . le e Rasso 



fcl^ËÊ 



P 



+Hr 



_ta_to mi aïs tin- gnomi disi 
-son.nel'art de 1. ci _ vi li 



PP 



Sfc" 



^ 






.•'• 



J«'F 







_bra -toni ve _ _ ri. 
-douil.Jeen ve — ri__ . 



ili _Vira _ froinve _ u r 



£ 



bra - toinve - u ri- 

-douil- le eri ve — ri _ _ 



tà 
te, 



^- =£=p=P? 



.cm- .. g*c non lo 
.douil - le (fn ve- _ ri 



sa 

te, 



-Se3 



r- 



± 



:-3 



t 



9- 



;\H.to non 1 ha 
lìl-leea vs- _ ri _ 

k - 



ŒÏ 



E 



m 



w= 



g-ia 

te, 



É 



-»- -o- -f- 



m 



Ï t V 



ÉËËÉ 



r-4 — «__*_ 



£33F 



_tin£uo in civil . 

1 vi- -li _ 'V. 



- ta seri _ za sen _ za ceri _ 



_mo__nie sen_za sen _ za 



te', je viens sans ce'__re'_mo- -ni e je viens sans et 



L°=! 



giSi 



"Fâïl 



ce- ri. 

.re -m^. 



-# 0- 



L 



w± 



Viole s B.isso 



738 



s -=^= : s ^ ^ 



tl 




t 

î 



■( E/iœfti k t 



c=i 



¥ 



EU il 




' un : 



prenda prenda prenda 
r est temsqu 'il prenne na 



1 1 c g- g-fH-=f ; g p g p gf 



n 



'M c 



prenda prenda prenda 
il est temsqull prenne ha 



fiato seguitare poi pò. 
lei ne ensuite oui e_cou_te . 



fiato seguitare poi pò 
lei.n-j ensuite onl'e_cou_te_ - 



tra 

i-i 



* 



3 



tra 

ra 



-TT 



Cm/e 



m 



# -# 



bg^*=l 



I ? t ~v = & 



e ^ 






- rr.or H' 



bravo pa . dre brave 
• Iles, du [)',i 






*y r 






, 



w 




w te^ 



-lino mera, viglie me.ra 
-lino m 'éblouis, sent me ra - 



' *nrrt — : . ; #_ 



H »- 



-vig'lie 

vissent 
_JS : 



JE 0- 



ma perdo . 

inaiò, mais, p il 



r y f 



.nate eh io n-s. 
grau perJmet 

— ^ 



"* 1 



piri .il - h • la; 
uv. cjue 



4— — 



\ '•■:.■' R 



738 







ML JULMé 



* 



Fia 



/m.i 



-> 



prends prendaprenda 
1 est ternsqullprumeha 



^ 



*=£ 



P 



prenda prendaprenda 

il esi t< 'h- . 



3JULJLk-J s^fe 



fiato seguita - re poi pò. 



leine en.suiteon le»cou-te, 



f f f g f rr * 



fiato seguita - re poi pò. 

'■ ine en suiti on le. 



y -f-rf-f-fl=H 



*5 



S 



? 



ciate o il pomone o d \>> \i mon si crepe _ rà 



pi _ re je res_ pi re ou la 



\ IX me manque _j ! a 




-- 



-. 




-tra segui _ ta _re poi pò. 
-ra ensuite on 1 ecou _ te. 



i^mm 



% 



tra segui .ta _re poi pò 

- ra ensuite on 1 ecou _ te 



.tra che un tamburo abbia suo 
ra comme un es - s.i m qui 



m m ■» — » * ♦- 



-tra e h e un tamburo abbui suo 

. ru comme un es -Saint q.n bour 

Paolino 



wm 



na.to mi e sembrato mi ì serti 
donm qui bou.d^nn'. qui I 



F^f }~J V Ì f— îf 



na. to mi è sembrato mi è si tr 
donne q. . bourdonne qui boi. • 



-0 



l 



1 



l 



Ï 



i 



1/ » t JMME 



ehe fa troppo il ca_ri- 

Gomme un es-saim qui bour 
C re r on imo 



ca-to non s'accor.gv non s'ac. 
donne qui bourdonne qui boui 



£=£ f \ r=É 4^$~ 



E 



85 



5=^=3-4—*= ^ 



Conte 



l'ho sentito l'ho ascoi 
comme un <'s_sjim qui bour 



ta _ to ma ca _ pi.to ma cai. 

don. ne qui bourdonne qui bour. 



-# 0- 



9 ¥ f. £ 



1=1 



00 — 0-0 f f f - 



sen.za essere af_fet_ 



ta_to mi distili _ g"uo mi -. 



9—n ' 



\ Y e Basso. 



con- nois mieux «auc per'_|sonne )e connois i per. 

O 1 >• 



P £ 



.?-> 



117 



r, 



2Z 



£ 






* 



V - ' ' - I ^ ZrL 




h 







9 



^f* 3 - 



=F=^ 



: 



ÌL, 



\ 



v 



£ 



i 



3^: 





Î-'P 



3/.- 




I 



■ 



ft> 



¥ 



fp 



SF 



Ni.' 



, ■ H T4ÏÎ:M 



bra.to mio sembrato in veri, ta che un tamburo abbia suo 
1 • ne il bredouil -leen ve_ri_..te comme un es _ saim qui bour 



pr^^ ^ TTTjOLj ^ ' 



nato mi e sembrato mie seni 
donne qui bourdon _ne il bre - 



te ; =FF¥ 




bra.to mi è .sembrato in veri 
ti_ne il bredouil-leen \v_ri _ 



T \ ì-*- 



ta cheun tamburo abbia suo 

te comme un es _ saim qui bour 



^T \ f ì P^T 



to=C 



ri 



* • ? v 



¥=T=f 



PS » F 

pEËÈÊt 



-f— f 



M p 1 ? --t—r-^ 



nato mie sembrato mie som 
donne ' qui bourdon - ne il bre 



M > y F= ^-f--y 






.corg"e non s'accorge non lo 

don-iv il bredouilleen ve_n _ 



u n f H-f 



sa che fa troppo il cari 

.te comme un es _ saim qui bour. 

f—m- -^-+ 



ciito non safcor.ge non s'ad. 
donne qu bourdon _ ne il bre- 



m 



f=F=f 



;; * i r M-- -? 



-pi-to ma ca_pi-to non l'ho 
.don -ne il bredouilleen ve_ri- 



gia 1 ho scn_ ti _ _to l'ho ascoi -ta_to ma ca_pi_to ma ca 



te comme un es -saim qui bour. 



^^ 



f r g-g- 



p g f.. r 



* 



ar~g t> ?=* 



ting"Uo mi distinguo inci\il_ 
_son_ne I art de la ci - vi _ 1 



? 



,J.i sen.za essere affet- 
. te je con-nois mieux que per. 

* m - * ~r 



donne qui buurdon - ne il lire- 



I 



9 » 



? e E H*^ 



_ta_to mi dis_tin-guo mi dis__J 
. sonne 1 art de la 'i - vi.. . li - _ • 



/ 



i 



\ di i 



i P 

"3H 



V 



S'K 



*K 



! .'< i 




j.t f i 




-) 

■ 



\ 



^^ 



H 



£=f4=p 



-bra-to in veri 

douille en ve - r> _ 



g^P-U-4 



-bra-to in veri 

.douille en ve _ ri . 

r- -$. 



\j-rft 



m= 



m 

P crea 



tà 

te. 



P 



ta, 

r 

■ te . 



col Basso 



JE 



_ cor gè non lo 

-douille en ve _ ri 



sa , 
-te'> 



-# #- 



E? 



m 



-h 



- p i _ to non 1 i 

-domili' en * « - ri _ 



m 



P" 



-te 



P 



T- r 



^ 



-- ;--i— i. 



EÏ 



fe 



.e. jt 



É 



£ 



^Fy S ;■ 



tinguo in civil 



ta. bravo padre bra-ve 



'v ci- _ vi _ li - | filles, du plus ten _ drt 



figlie sie-te incanti mera - - 
, vous pos-se-dez 1 art de 






^^ 



-Tj- 



Vi< : e I* 



3 H 



Sfr 



I 




n 



Sotto véce 

Canie. F li setta 



w- 



s 



Sotto voce 
Filli lina 



che un tam _ 

co m - - m.- 



I 



_ bu _ _ ro abbi<t 

es - .. saim qui 

- # 



SU') 

b'iur _ 



/ 



% 



Sotto voce 
Paolina 



che un tam 

dm mi' un 



bu . _ro abbia 
es- - suini qui 

-# # 1! 



ï 



SUO _ 
bour. , 

— # 



Sotto voce 
Geronimo 



che 

( '>m 



Fa trop, po il cari - - 

me un es- _ saim qui bour- _ 

-k k iv K 

1- 1 <" r- 



! 



3*=* 



^^ * 



Sotto voce 



% 



T p t t "F y y "7 



* 



r^7=r= 



l'ho seri - 

( </tr\ _ _ me un 



-ti - - to l'ho a scoi i 

es _ _ Saim qo: bou r _ _ 



b=fc 



-vigilie siete incanti mera, _ 

plaire vous possedei: i art d« J 



-viglie , 

plaire 



sen _ - za 

je con - - 



^ 



-6: 



es-sere af_ _fct 

_ nois mieux <)■'(.■ per 



-tv- 



n r 



?t 



I.HJ. 



vj 



'.•?8 



- 




ÉÈPPii 



nato mi è sem ^ brato inveri 

_ (! - une 



' 



Bm 



i e sem *. brato inveri- 
A bre J douille en \> .ri _ 



. \i to 

_ île une 



non s ac 
1 bre. 



K 



hu"^ >\*i& 



là -to 

donne 






ma ca _ 

il bre 



_ta-to m» dis 

. ne I ar'. He 



% 



V=ï=^ 



ror.g'cnon lo 
-douille en \ .- _ r i 



pi_ to non l'ho- £ia 
don Ile en ve ri 



-h — h— h — t: 

é m — m — è- 



tin.^uo in civil . 
lu ci - v: _ lî_ 






? \' 



Sri 



t( 



t^l — **- 



3 



-P- 



t 



-T-r- 



tà. 
t< 



th< ■ 1 Uir.i 

( ''in _ n 



i m 



che fa 

i im m< un 



F 



1 ho sen 

'n me un 



$ 



^ 



son _ - za 



le 



con _ _ 




. bu _ rt abl su — 

saim o,' ' ' i - 



* =r- 



trop „ po .1 

es _ saim 4.1 i 



cari- 
b >ur . 



j y j>. > 



ti. ..to l'ho ascol- ' 

es ^ saim qui b;mr_ 



T-+ 



\ — n 



£=;. 



essere af "_ 

nuis mieux 






v .■ , 



I- 



\$- — 



jn'i 



t 






w-zé-rr 






T7 n 



--MZZPZ 



7 r 



» 3t — ir_f 



^ 




£ 






V 






^ 



É 



Éii=i 



s 



v r 



-r 



I 



Se 



S: 



-*- 



» 7 r - 



tEÉ 



I 



-r— r- 



-? — r- 



*dt 



-7=F 



S 



TjfZZ^r 



B= 



^ 



* 



S 



*=Ê 



ihm^^M 



^==s: 



U=J, 



V 



m 



nato rai e som 
donm il bre_ 



_bra-toin ve_ri. 
douille en ve _ ri . 



i 



ta 
t< 



in 
en 



ve_ _n. 

ve - -ri 



ta 

te 



PPP 

Il n:iti. 



-nato mi e scm 
il bit'- 



F^f 



_d"nn^ 



- bra-to in ve.ri. 

douille en Ve_ _ ri . 



P^^ 



fe 



.ta in \f . _n_ . 
_tc in v< ri . 



ta 

t< 



fcHz^ 



* 



i=p=s 



_<ato non s'ac. 
- donne il bri . 



cor_ ge non io 
! le < n ve _- ri . 



m 



V 



: 



^=^ 



sa no 
te en 



non lo 
ve _ _ ri . 



sa 
te 



9 



mm 



m 



fcm 



in ve. -ri» 

en ve_ - n _ , 



m 



fe 



m \c__n__ 

■ I \ i 



r ' r 



•io non lo 

i n ve - ri 



.tato ma ca _ 
donne il bre _ 



_ pi _ to norii'hù 
douille en ve - ri . 



r 



V 9 



I= g=E=P ^ 



çia 
L te 



no non l'ho 

r 

en ve ri 



g-ia 
te 



%4-P-U l 



±=ï=^ 



^m 



i 



m 



-fato mi dis- 

sonni- 1 jrt de 



tmg'uo in civil 
la vi - li - 



ta 
té 



in ci-.vil__ 



-ta 



<n ve _ ri - . m 



^ 



X 



±ztt= 



3 ?- 




# # 



1 



J y — r- 




1 ? 



•; 



t'24 




: t> 



n. 6. QUARTETTO 



/ 



Cornol?et2? inKt» SnU 



û 






Largo b 
Oboe 1? et 2? 




# f - U 



/>- 



/"N 



"* f" 



JOt 



«^ 



-«s-*- 



n 



-*-*- 



-^-*- 



_* T* r J f 



1 *- 



; 



L 



=P 



11 



i^ 



H- 



f 



^> 



■* f" 



S 



r» r» 



r r ff 



Y 



*-*- 



Violino 1° 



tok 



S 



^L 



/ 



I 



iê 



P^ 



a 



ri - i; *>r 



* — ^ 






-rf- 



^mi 



«cm 



^-»» 



Violino 2? 
rrfc 



V^ 



£1 



Ë 



** 



i 



■R^- 



«É 



/? 



5F'' 



M 



S 



■^-^ — tt--i. 



-^ — w j£ i ^ 



9 



Violt 



S?* 



? -)fr fr V ^. 



'JD 



:. 



S 



/^ 



h 



^^ 






^^ 



8 . col Violini 



t- 



// 



// 



S 



Fagotto 



iSi 



r\ 



ool Huoso 



iap 



i 1 ^ 



S 



-*-*■ 



-^— <?- 



g 



y^ 



>r 



i" 



fe 



Largo 
Russo 



'SSg 



s 



Conte 



■■■- ' L. \ 1 L_ 



T-^ 



i — ■ H- 



T- 



t- 



Sento in petto un 
Que mon sort est 




freddo gelo un 
de_ pio _ rat. le est 



7^jj 




tm 






M «u 




-k 



=*E 



£1 



JH rt_ 



rfc 



T2: 



r 



î^Ps^ 



£ 



£: 



:£=*= 



E 



£ 



£ 



P=É 



*=*=£ 



loi 



dolce 



P» 



un 
rcr 



dol 
tant 



ce ardor 

d ardeur! 



sol quell'altra sol qaell altra 
que monsortestdc.plo.ra . blc 



iSBEEÊ 



E 



^ 



^ 



-Y^ 



-S «t. 



F . e B 



=** 




jfcs: 



J JJ* 



r> 



- - t, » ff 



l l |, , f ' 1 



m 



J>- M--+- 



£ 




pgg 



S 



col UasM» 



-» g 




£~=£ 



r\ 



^fS 



&i 




0. 



££^ 



HE 



Sfc 



E 



t- fr 



^~ 






* 






giusto cielo giusto cielo 

BS i quelle autre plus ai.mable 



può ispi'i — rar - mi un dolce ar _ dor 

peut m'i'ns __pi _ . rer tant d ardeur 



s: 



Z> 



1- 




'•?•; 



..-><■ 




. pu.no 

». nule 



te 



1 ., u 

jptFa^. e B. f 



cosa vuol sì.gnifi 
il marque un air de _ 



car 
pit 



sen 

dans 



to Jn 

mfiti 



± 



f 



r 



m 









r 



f 



£ 



rV 



& 



h 



h 



*^^ 



Tacci 




r 



T 



7f¥-ënré :*:.#■ M» ' 




Ta cet 



T*"*" 




+ ++ + 




m 



& 



^^ 



3Ë^r» |_; 



t> f » _ p Jj g L g. g^ l »> 



pu . 

(.mur 



1- Ì, f. 8, 1, [, EEgE£ 



i 



p 



'-r^r-4 



fe -•- 



- io un rio 
sHL _ le . _ 



ve - . 

ve un 



leno che mi viene .i .la_ce_ 
doute qui tourmente mon es 



. rar che mi v iene a 
prit qui tourmen _ . te 



L-^ 



w^ 



a^fc 



7~ 



.F 



r 



T 7- 

?38 



V 



v y 



:zl_ J 



..Ss '.1 



%:F 



W 



PîÉïip : 

a h 




=*=* 







8 8 
8 8 




nf 




1j - - _ ce.rar 
mon es _ prit 



tj»*Tg 



g g g 



5J|^ 



~* 



^=#: 



^ 



ijgW^T Ì^P^* 



# 



^E 



^ 



sen 

oui 

— 4- 



to in pet 

dans mon 







E~ 



V 



Ì2ML 



y * ? h 



to 

i oeui 



un 
s'K 






- T -H ■*• 



¥ 



atr.c K?^ ^ 



-H- 






T 



^§ 



^ ; ^ 






a 



sà^ 



1 1 «■•-* 

*i — 



+**+! 



y W j ff ^fc^ ^^ 





Pi Àl J 



S^g 



# 



a 



* 



- r >■ 



•œ 



T" 



OESZ E! 



-êêA 



-K- 



1 



É=E 



^1 ? 



+■ 



^* 



-rf~r-r 



. le 



ve_ _ le _ . no 

vc un dou - te 



che 

qui 



mi . vie . 

tourmen 



ne 
le 



mon 



la 

toi 




- 



s: m~s 



*î » *» • 



-•■ « *■ 



•n — 






79 



"^ 



' 



_ce . 

blc es . 



2 



T 



l~/> 




IP 

[,T> 




- T" * 



> y k ,, w- 



resta, e so ben quel che vuol 
e .te mon coeur est sai,. si d'ef_ 



ir: 



^ziz 



m 



—7- 
dir 



^ 




-7 — *~~r-? — r~? 

u- . na torbi-da toni 
tout m'anonce unck-m. 





i~-u:j . * — u;j„ * «.. 




P — * H * m g g. 



torbida una torbida tem. 
Don.cc tout m* anonce une tcm 

— — _— . 



^ 



tr 



rif ^ -^- 



^=-> 



s 



r- 



Ê 



ta già mi sembra già mi sembra tlis.ro 

quis eJc.ve qui s e.Je..ve con - tr< 








.fi i . -.Viol /e B 



- 

«< 



p 5 

. i 



fe 



'7 










J3Z 




J7 



fc f - * / * ^ 



s: 



£ 



*i w 



s 



.rp 



fc 



^fci=* 



£ 



E 



S 



3E 



» ■ ? r 



/P 



Çfe 



>V 



^£ 



^" 



9^ 



>^ 



^* 



j? 



Carolina 



,^s£ 



*^ 



S=S" 



g 



:**: 



£= 



* — r 

lei con _ f u . _ sa se 

son coeur me semble a 

K 



ne 
g' 




-ta to 

» r.iin . - te 

Etisctta 



4 



P" 



H 



Pf &* 



£ 



± 



pie . . no 
. < ou _ _ te 

I' ' • . 



v 
si 



co _ _ sa vuol 

il marque un air 



de 



fi . 
de' 



JÊL-ÊL 



s=p 



wzzmz 



§P 



*=£ 



V- 



'- 



y k 1 



In si.lenzio ognun qui 
Leur si. lence m'in - qui 



resi a 
é . te 






Conte 



N *S 



-^ 



• m 



m ■ 



Son 



to in pel 

mon surt 



tp un fred . . oîo 
est de . . _ pto _ 



ire.lo 
ra.blc 



9 . 

rp 



sp 



« 



I 



') xz^ 



*ZtT 



+* 



î 



^m 



tt: 



• • ■ 




YS 



^SFl 



").:. 



J3E 



^EEz 






£= 



¥ 



^ 



v=*- 



g 



•*_;. 



. Ma 

t 

. - te 



SJ 

très 



i . 



ne 
g» - 

-JÊL- 



te 



■ 



von 

aie 



ïï 



^=fc 



t 



- _ 

. pit 



si _ _ gni - . - f i _ _ 
oui rie -■ - 



car 
pit 



c 

. i 



6 a 



£•" 



-'■ 



;«l_#. 



■y b '--T 



e 
oui 



. 



/ r 



. « ai k <' ben quel i he\ uol 
no ii « » m mon coeur est 









m> 
- mon 



S 



t-rj: 



-> — 



che 

ur 



9 — 

'an 

;•> on 



-t- 






11.1 
_ . i e 



va il 

mon 



i or 
coeur 



<,'. i 



, La 




±* 






É . 



m 




& 




jy 



■ 



s* 



3PÊ 



^ 



fâ 



fe 



r> 



* # 



iM^ 



##=# 



§ 



y > V V. 



y-r-y 



r 



fu 



m- m 



■. sa con -fu 
ble cui me 



. sa se ne 
sem_ble agi 



sta lei con , fu _ sa 

te oui me sem. blc. très 



se ne 
a__gi . 



stà 
te' 



te 



g 



f 



P 



r-^-f-f^ 



r\ 



Tzr.: 



-*- 



£=^= 



vuol 
vois 



cosa vuol 
je vcisun 



s- . 
air 



.gnifi.. 
de de _ 



fe 



car co . sa vuol si 
pit je vois un kir 

—k __ 



gni.fî . 

de de . 



m 



D 



mm 



ben 

ccxur 



so ben 
mon coeur 



V 
quel 

est 



W 



S 



che vuol 
pleind et 



*=F 



ï 



* 



P^ 



— ^-7- 



*£ 



P=*= 



dir e so ben quel 
froi oui mon coeur est 



=¥ 



?. 



■ 
V'-' 



y=L 



che vuol 

plein .i cf . 



dir 



+ 



5= 



EÉife 






-7- -7 — r~ 
do cerca n 



— r 

do 



— * — r — 

mi va il 

, cer mon 



can _ 



. . te 



Ben 



3 



cor che cer _ can _ do 
cœur c'est la çrain-te qui 

-- — s» * — - — th» — É- 



Fff 1 

I IL— 



mi ^ 1 il cor 
già _ ce mon çorur 



7-"- 



E 



"TR 



/ 



J* 



//' 







fe 



^ — *£. 



7 y 1/ 



feu 



*-^*- 



- p m W i r - — ^ ^ • « 



lei 

oui 



con fu sa con 

me sem _ _ _ ble oui 



te 



s 



£=£: 



fu _ _ sa se ne sta freddo freddo eglie res 
me semble a _ gi _ Le tous les deuxsont dans la 

• m. 



f ^ 9 V 



£ 



£ 



— I- 4- 1 



:z= 



-r 

vuol si . gni.fi. car tal sor-presaintendoap 
que un air de de . pit la sur.pri.se la con_- 



tal 

sa 



sor _ . pre , . sa co.sa 
con., train-. _te me mar 



fcaw: 



I 



4= 



l ì E 



it; 



T 



e 

oui 



so 
mon 



, V>en 
coeur 



so 

mon 



y F . 

ben quel che vuol dir u _ na torbi.da tem .. 
cocur est pleind effroi tout m'anomp unetem- 



» 



a?:: 



^Mi 



che 
oui 



-_ j, 

Cer . can . 



( rain 



K 



m 



a 






7 — r 

do cer 

te sem 



£ 



TT 



.78 



"7 

can.. Ho mi vail cor 

ble già. cer mon cocur 

g 



//' 




IP 

re 



ta., lo 
crainte 



SE 



freddo fredd. Egli e re? 
tout les deux sontdansla 



m — •- 



ta.to 
crainte 



p-r 



m 



*=£ 



UZZ 



* — l 



ftZXL 



. _ pie.no 

. . trainte 



t >P fV- 



tal sor presa intendo ap 
la surpn. _ se la con _ . 



pieno 
trainte 



sf — r f r == f = ^ 



15 



^-^-r 



^p-v 



pesta 
P 



e _ te 



u _ na tor _ bida tem - . 



tout m annonce une tem 



pesta 
pè.te 



S 



£=B 



» P- 



£P: 



1 



-4-1 m- 



E^ 



-r — 2 



3=S= 



SE 



*=r 



* 



V V î 



l 3 -^ 



s<»l quell'ai .tra sol cjuell altra 

ni i -, quelle autre plus a . do _ rable 

* « fcM» « ±m 



¥ 



T 



può ispirarmi undolrearder 
peut m'ins^irer tant d a--i!i,.r 



Sx 



7.7 « 




7-;o 



m 



fï 



£ 



te 




^M 



f 



col inalino 



a 



S 



^se 



y^ 



v 



^F Ff 



f „r 



? jy P" 



& 



*=& 



lei 

ii 



^ 



con fu _ _ _ _ sa lei con 

me sem ... - Me que son 



fu . 
coeur 



sa se 

est a 



ne 
gì - 



m 



m 



f 



^=^g 



e 



co 

oui 



fe* 



— r 

sa 
touf 



vuol 
mar _ 



cne co _ sa 

- que tout mar 



z 



vuol 
que un 



si . gni 
air de 



. fi 

de' 



4^ 



£ 



5 =?^* 



I 



? 



ft 



già mi 

qui s'è 



qual 
la 



lem _ 
tem _ 



pes 
pe - 



v 
ta 

te 



sem 
Le . 



bru dis . , _ i o . 
^ e con _ - _ tro 



È 



eia 



3 



3t 



P 



• • W. 



** 



- — 



fr-jr 



> — I- 



=P=£ 



può ispirar 
peut nrTinspi . 



può 

oui 



. mi può is . 



pm 



par 



p 



£ 



rcr peut nVin> pi 



^=3C 



mi un ti o Ice 
_ rer tunt 



ar . 
d ar 



E 



E 



leg 



^~V 







Ffz PSI 

ss 



^E 




ï^3 



-M^m — * p 



La-jUJ-* 



sta 

* 
_ te 



Ici 

il 



con 
me 



fSk 



& 



^g& 



J2^1 



V 



r 



ÊÊÊ 



fu__sa con._fu__s;i se ne 
scm.ble qu'il est très a _ ^i 

£± _ i, 



^^ 



3^ 



f-*— f-f 



^3 



V 

sta 

te 



lei 

il 



con 
me 



b* 1/ y * r ^ 



at± 



. car 
. . pit 



■or 

ben com 

sa con . 



SE 



„«>l b f 



p- -p r- — — 1? — i^- 

préndo che vuol sì-gni-fi. 
train _ te marque un air de de . 

r\ tv 



*5ff 



car 
pit 



ben 
dans 



coni 
sn 



1 



** 



5T* 



PP 



S 



^=*I 



^fc| 



.prir 

moi 



gia 
qui 



mi 



S^sa 



*!» 



, 7" 

sembra mi 
le _ _ ve se 

r\ 



y — 

sem_bra disco . 
_ le_ _ve contre 



prir 
moi 



-%-y 



V 



m 



^ 



qui 

■€*■ 



mi 



s c 



. dor 
. deur 



può îspi . 
peut ro'ins 






fct 



-* — F C? ' — P 

rar.mi un dolce un dolce ir. dor 

pi _ rer tant cl ar.deur tant darj deur 



:s 



¥ 



v 



y b {, 



• s~«r 



fat 



.i- /'.fi f 



puo 1S - _ pi - 
peut m'ins 



J> P L^ f 



P * 



ac 



r.K 



PJ* 




. . prendo co._sa vuol si. gni.fi 
crain_te tout marque iin air de de 

r\ 



feE 



_ - car 



pit 



WËM 



l! 



p^ 



ff-NJr-^ 



sembra £ia mi sembra dis . co 

1 ... ?„: .v' 



1 



*± 




. rar- mi può ispirarmi un dolce ar 
pi - _ rer oui m'ins.pi — rer tant e ar 



dor 
dcur 



un 

quel 



or 

nu 




» , * 



Ali. Moderato 

■; R P 



■ h 




-y-z 



~K 



-. 



'Ufi 



Ss 



3 i 3 " 



J 



h 



Ife 




i> 



fc 



fc ^^L^J 



3: ;> 



ffibr^S: 






5=* 



^ 





^ 



=*=*= 



m 



^ 



p^ 



^ 



s*g 



y^ 



j5* 



>S*- 



ESI 



^E 



ff_-fr! 






3E=*T 



p 



più 
ah! 



non 
quel 



veggo il ciel se .. . 
trou _ blc je fris _ 



reno 
sonne 



;2s* 



tf* sT^a ^' Cg 



§ 



^ 



s 



* i, 



più 
ah! 



non 
quel 



veggo il ciel se . . 
trou blc je fris _ 



reno 

sonne 



^~U i IH g <? l£a 



In 



22^; 



D 



lan.do il cor ini 

mon coeur pal _ — pi . 



va 

ter 



più 

qUCl 



^.r;«f;>r;/g 



non 

• t - 



ÉEE 



tan_ do il cor mi 

mon coeur pal . — pi . 



= 






r 



> 



va 
ter 

332 



? 



più 

qu( I 



m 



non 

< t . . 



- v 



.u 




fr- 



V3EE 



& 




• **, 



più 
quel 



ncin 
ef. 



piu 
quel 



non 
ef. 



so quel che sa _ . 
froi vient m'a__gi__ 



so quel che sa _ 
froi vient m'a. jri _ . 



ra 
ter 



£ 



ra 
ter 



\ ient m agi. 

— m — n-*t- 



no no no 
\ient m' agi-- 



^y^Ë^B4 ^ 



^ 



so quel che sa 
froi vient m'a _ ni . 



ra 
ter 



quel eli e sa _ 
vient m'a gi _ 



ra 
ter 



Sy^OiEH fe s 



so quel che sa 
- froi vient m'a . gi 



ru 

ter 



quel che 

\ient m'a 



sa 
-6' 



9^E^ 



±=te 



"c • 



ra 

ter 



*=• 



F^3 



no no no 
vient m'agì _. 



:*=*: 



*— » 



no no no 
\ient m'agi-. 



jCT 



£ES 




1 91 



y* , 



(s 



» 



d m m 



W 



j ^fe^M ^ 





^ 



^^ 



r ■> 



*-fc 



SE^: 



T 



^ i»"^ 



7^^- 



* 



-?-* • 



ymmWm o 



col Ha 



e tt i SO 



yx 



fâE 



/^ 



>*^ 



^L 



g— F- 



fe 



I * P -JL. 



£ 



Ê 



TF? 



E3t 



4* «- 



no 
_ ter 



£feE 



no no non 
vient m'agi _ 



so 
ter 



^fc 



V-r- 



io piu non 

ah . quel cf. 

» f r 



so 

froi 



quel che 

vient m'a . 



sa 
S' 



ra 
ter 



y * ■ r 



£ 



£ 



:^==Z 



S - 



no 
_ . ter 



^îî 



1 



Eî 



no no non 
vient m'a^i _ 



'""f-f-^ 



hO 
ter 

ÉL- 



MI più non 
«h . quel cf. 



so quel che 
froi vient m'a 



sa _ _ . 



K 1 



tei 



fc£ 



g g r y 



■*= 



no 
ter 



52^ 



no no non 
vient m'a^i _ 



so 
ter 



io p:u non 
ah ! quel cf. 



so quel che sa . . _ 

froi vient m'a gi <-_ _ i 



r.i 

ter 



£ 



-*rw 



-+--*- 



Ë 



Ë 



no 
U r 



no no non 
\ ientm'agi _ 



SO 
ter 



io piu non 
ah . quel cf. 



£ 



so quel che sa 

froi vient m'a gi 



r.i 

ter 







r 



r* r h 



V 




7 3 a 



15, 








-7- 







-ç^m 



'3 H 



-)(. 



EU 






V^=ï 




"V~ « * A 



* •_ » 



i 



-* *- 



-k-Jg ffp f » 






F 



5 



v~ rr- 



M=^ ^ 



i 



3=ÊË?=ïi* 



? d ^ q r » ^ 



: *_#_ • » 



>VI> 



' 



I 



7 -~ 



S 



**& 




E 



S 



te : 



} ff %t> \f 



t3t 



J ë J ë i 




g £ 



y~r 




•f 



PEV 



i-#^ 



^=^fe 



£5 



y5^ 



: ?=» 



m 



SS 



SS 



SS 




m 



t 



î 



*-*- 



ES3 



• 



ho den.tro il 



e fris. 



seno 

sonne 



no 



tir, frirr 



ijjp^ài- 



Éiï 



ah 1 quel cf 

-0 



Ss 

froi 



non 



Tient m a^i _ 





sa 

ter 



io p'.unu' 

(,ui je -( ii 



?b VV 



È 



+— — i- 



/ T ' H^-tr-^ - 



so quel che sa _ _ 
- froi vient m'a _ . gi _ . 



ra 
ter 



no 



ah ! quel cf 



froi 



s* *-s non 

vient m'agi _ 



sa 

ter 



îopiunon 
oui je sens 



&«=¥=g 







iff: 



^ y 

^ 



m 



T ï'ëE ~ 



in p a non 
oui je sens 



r 

i 

sa 
ter 



no 



a b! quel cf. froi 



S3E 



^=E 



^Z=^ 



25 ----non 
vient m'ari- - 



»= 



*=£ 



* r 70 r 



£ 



I 



so quel che s.i 
froi vient m'a. . gi 



ra 

ter 



no 



ah. quel cf 



froi 



**s <nnn 
vient nVagi 



sa 
ter 



ut p:ur rt 
ovi i e sens 



izv^ 



* 






33C 



¥ h 







h 



h 



± 






V 



h 



r 



3= 



ï: 






im^h=z^ 



s * «r »~ i T 



i 



-f-*- 



J 



-* 



-e<=4 — (l ;> . - 



3C 



ys 




sr 



jp 



S* - - i 



s~^~r ? i ; * =£ 



m 



y^ 






y i y ^ - 1=3=^ 



*«t#*y»Hf> 



* -H *— -, *- 



i*=r 



^— v-^ 



r 



te£ 



â=É 



£= 



ÊE 




ss 



D 



gg£ 



so 
mon 



quel che 
coeur pal . 



sa 



- P> - 



ru 
ter 



pin 
ah 



que ! 



£ 



I 



3E£ 



Ë 



35 



2S? 



& 



so quel che sa 

mon cœur pal — pi . 



ra 

ter 



E 



so quel che sa 

mon coeur pal — pi- 



ra 
ter 



»* ■ 



-1- 



so quel che sa 

mon cœur pal _ _ pi - 



ra 
ter 



«vt 



S 



*¥ 



=P 



-r r > r 



»■!» t * f 



*38 



k.-»« 






3^ 



~m g 



f H. — r* «y Pl. 



~-*- 



7 



3^ 



k 



^ 



j^ 



j r 



ir 



g. 



^^ 



§£ 



ii 



v- 



— r ■ ■ ,..*,* ■■! .— ! m_ — ■■ - t — *— 



iU 



^, T t 



■Xi 



SE 



iaE 



i 



• r » 



i i 



±± 




-* M' 



f-f f> 



BE 




» 'p *> ■ 



^ ^r 



S=Qy 



» M I ■ ' i ± 



*2W 



tr» 




**- 



**^» 



SS 



zi 



zz 



1 



s 



?=£ 



es 



s 



te* 



T £9 



*=*; 



P 



y ff * 



 



r 



F 



p — r 



r 



^ 



■©-' 



M 



ve ë 

trou 



gO il 

. blc 



ciel 

; e 



se . 

fris 



re . 

son 



DO 



il 

oui 



33E 



E 



:£ 



ï 



f-f»- 



i 



I 



î= 



unorgas. morso dentroil 
ah ! quel trouble je fris 



se . 
son 



no 
ne 






ë 



P 



s 



ê 



piu 



f ^à3=££z 



non 



vtg go 

trou . ble 



il 



oui 



ciel 



se _ 
fris 



r-tr-ï 



;- 



^ 



ï 



un orgds.moho dentroil 
ah ! quel tr<;ub'e |R fris . 



su _ . no 
son. ne 



palpi, tando il cor mi 
je sens mon coeur pal ;i _ 



BEE _-.-.--- 



je. &= 



-H — 



".T* 




irti 



7" 



i 







1 I - 




mm 



fe 







y — T—y 



^^ 



3C5 



^^ 



^^ 



+- JV-j^ - 



s 



m 



^â^ 



^. 



>*« 



^ 



^T- 



SS 



fffr 




quel che sa _ 
vient m'a.gi.. 



mk^mm 



F=fr F 



piu non 
quel ef _ 




so quel che sa 
froi \ icnt m' a - - v-\ 



ra 
ter 



. ._ w 



' 



quel che sa 
vient m'a ^çi _ _ 



tEE?. 



¥*? * 



' y-x i 'i . 



rtk^t 



h 



\h~ 



w 



ë 






F 1 ^^ 



fe^E^^ 



C7 




J< y 




3> 



£3 



^^ 



^Sfe^^ 



^ËfeE 



- - ra pm non 
ter quel cf _ 



*: 




S ->,»i_— _«t 



-? r 



F ■» -y- 

-i 1 F — 

-ii 1.0 



W-MS * 



y-y 



^ 




tr—f 



-S» H-*- 



^-^ 



Sf 



SS 



so quii che sa _ . 
froi vient m'a.^i _ 



r* r»»-g-* 



^ l k 



WJs: 



^=^ 



F 



J* a. 



•f— -- 



*t 



[*^ 



vS" 



Sottc 




luci 



ra q 
ter vient 



I 



=?* 



Largo 




CT 



SS 



che 

m a. 



sa_. 
6 1 - 



^± 



-i* 



=f? 



SE 



cr 



"S" 



SS 



ra quel 
ter vient 



±± 



SE 



che 
m'a 



sa 
Ci 



_ ra 

'_ ter 



quel che sa 



vient m a.iri 



K' 



ra quel 

ter vient 



:he 



sa _ 
S» - 



quel 



ra 

ter \ iT, 



cne 

m'a 



S-» 
gì 




-k- 



»r r 



• 



■ ^-T> 



£^=? 



Et 



dfct 



ra 

ter 



5P 



T ? 

quel che sa_ 

vient nTa_£Ì _ 

—m '-M W- 



ra quel 
ter vient 



he 



m'a 



sa 



ra 
ter 



quel 

vient 



cne 



m'a 



s.» 



T- 



EÇ 



es 



^rf - 



acHig: 



7!T 



- ' ra 

- .ter 



^^ 



^ 



quel che. sa . 
vieti m'a.^i . . 



I ^ "é " 



ra quel 
ter vient 



che 

m a 



sa 
S 1 - 



1 

V 

ra 
ter 



quel 

vient 



che 

m'a 



sa 
gi 



r £° 



Y 



J>'+ 



a te 





9P| 



ir a-r-t-f 



/7\-0- 



^=^F 



-» — m- 



J_^ 



» 1 



i 



J^L. 



r-r~r 



f=, 
J J J J 




a tempo 



fc_-Kz££ 



P 



* tr tp - 



i_J ^ 




r 



f 



Y 






j — «4- 



Ra ss o 



n 



^s 



j^ 



^^ss 



*^F 



SS 



ss 



Se 



^u. 



E 



4^ 



r r 



f-^-f^ 



=£=££ 



er> 



r r r 



r 



ra non 
ter oui 



vE 



so plu non 

oui quel ef. 



so 



quel 

froi \ ient 



' ^t t^. 



-i 1- 



fe£ 



che sa_ 
m'agì 



. ra quel che sa _ 
ter vient m'a.gi - 



ra quel 
ter vient 



che sa. 
m*»* gi - . 



1ÊÊ 



J*-fL 



r. 



§ 



3^ 



g : ^ 



. ra non 
ter oui 



so plu non 

oui quel cf_ 



so quel 
froi vient 



che sa _ 

m'agi . . 



ra quel che sa 
ter vient m'a.gi . 



ra quel 
ter vi< nt 



che sa 
m'a.gi -- 



ra non 
— ter oui 



Stì 



^\ 



TT 



S 



« m 



És£ 



so piu non 

oui quel et. 



i 



so quel 
froi vient 



che sa 
m'agi . 



. ra quel che sa 
ter vient m'a.gi 



ra quel 
ter v i< nt 



che sa 
m'a.gi _ 



£ 



£ 



£=f* 



iS 



Tg=^_ 



. ra non 
ter u 



so 



plu non 
quel ef_ 



so quel 
froi vient 



che sa. 
m'agi. 



. ra quel che sa. 
ter vient m'a.gi. 



ra quel 
ter vient 



che Ba. 

m'a-gi-. 



X~ w 









■fa-* 



rr\ 



■*-*- 



co 



i*a urrp < 



I 



\-M 



\ 







~K 



N? 7, \K1\ E fOï DUETTO 



Corni m R 



Clarinetti 



\ "... 1° 



Violine 2 



i i' 




Bassi < 



l&àz^Êà* 



Si _ £Mior 

Si ! encuT 
Carco n # 

F f V i'».'..=o 



leh per. met ^te 



su"; sin • <*t _ _ _ . • 



' - 



a * 



f9 



fc*l 



$. 



Os 



-r r 



-o. 



PsF 






»'■# 



M» 



\ 



**<?* 







.--#-#-.*- 



/Tv 



sdeginar.vi io non vor. _ rei 

_ pei bien que cette af _ . • 



^ 



■y 



FE&E&Ì 



~?mr. m 



' * *+* 



^^ 



t 









r?\ 



#-#" 



** 



ÌF*" 



sfi'i r '.ii.ii'.n io. -non vocrei 



nui me pai ' 



. 



I 



;9ï 



r~J 



^ 



# # nr 



--X- 



• ; 



K) 



m 



I . 






- *" 



|-' - - m 




3 



* * # 







p=± S v - 



xc 



US: 



*< 



-1ÏL 



2X 



- ->■ 



s F P 



sF P 



$= 



xrr. 



-.. 









P stac 



;mw-~jKi 






73: 













y^-f^r 



P.:nl.no 



deh pensate Tu co_sa vai dicendo tu cesa stai seccando non star più discorendo La 






taire Tout ce que tu pt'ux<ii_iv ne sauroit me suffi ^ re fais < <> qm> je de_si_r» 



\k 



1/ ^ ' ' EBE =^ i y_LL^_iy. . =^^g= d-^^r^V 



"7« 







[0 oEEEz :#. 3 3 



sF 



z ÈSf=:*- *i9: 






fr ^P'gPPv.gte-pp-BPPf 



r=^ï 









,*M ^y^h ï 



2 



■5 r^j .^ 



t^^rr-ît 







*3^*h* i> * 






:-? — r 1 ^^»-^^ 







<"V 



* , g 



iïEzEr 



*, - v-r— g : 

_/ _£ 1 ■*_. 1 



rvc g 



civiltà L'onore di tut.ti lostu-po.ré 

neur la décence . ■- • 



pensa_té 

pensez-y 




1,V* 



If9 



I 



-xr" 



Fagotti 



gfff-f 1 






i — r 

so 

lui 



irrf- 



- fi *- & — 



:#fiif. « 



- ■ -■ 




f- r r =E 



22: 



P K P 



^^: 



A 4# 



'r-* (- 



^C 



# 3*1 



-*^ 



F 



S 5 : 



F 



♦■ 
/- 



*^ 



che dir 

par. 1er 



■f 



=F 



JUL# JUL# - # --f~- ~ 



P F P 

1 y S > 



P l p 



?=ir f 



fr^T 



T#-^ 



^n 



9,:' - 



^ \ iole.e h 



ah (he hnivoacon_fotylere alj pu non so che 

il Tieni d< n .' di _ _ re 'il ', f;mt .si .mu. 



*=±. 



:>: 



EC 



ICT 



77-.- | 



as 



P FP 



F P 



F P 



9 



. 






p ffr»irv. 



fk n-^-r r 



m * 1 ^ 



'il l£ 



- 



I 



r= , F 



^ 



É «mE 



TfJJjj 



27: 



£«: 




ï ^**Îjj rM 



f. f "f f 



T _: 



-<9- 



te *** 3 * JUL 



* f * r 



lt£**ìf+£: 






* r J-jE 



» » 



^ 



• rï tf fï f^f * 



* - * jf£ 



i ir 



_1<T 



ah pili non xj che tiir 

j.- n'o . se lui pui _ 1er 



ah mi con-fondo io pin non so che 

ah quel mar -ti - re )<• rio-se loi par. 



P ? ra {JJJ^| ËËÊË 

F P 



r 



3EEÉ3E 



*=J5= 



f »-£ 



SF 1 ^ J 



-% 




4 ■ . > 1 



m ' 



. <_ 



~t — r-r- 






=t=* 



Paolino 

lfcs= 



-#_i2 



tv^t# 



te 




_ ceii _ (io da mepiùnondi - pen.de Mi sen 

di _ _ re ne iaui ii1 i : suf _ fi » re Dans qui'l 



. to pro _ . prioiJ i i • 

trouble il me jel , tf 



w 



J 









S 



fat 



r r . ■ j Ë 



Sr 




(hem .s^n mi via I an. cuir ah sen.to proprioil corechem éenmi vàa lan. 

Ciel <jiu de . -Ve. nir dans quel trouble ti mi jet . t» o (ni <j ;i c!< -»•'- 



a; 






^£^ 



2 



? • 



>. 



R 



y - 



i 



-O 



y - 



feé 



•fv 



? 



# . * 






Fy^E BE 




- — i 1 K ■ 



^ 



33 



-fT> 



zrrr- 



* f- 



sF 



' -■■•* - 






5C 






j#_j*IH 



p sF 



ZZ 



*=^ 



-#- * 



L_ 



*# 



" 



-g-uir 






M=^^ 



et 



zm.+-t. 



f- 



mê 



cheinsen cheinsen mi va a laii 

S ci< o ciel 'i "< r de . re . 




non sposo la mag'-g'io . re se credo drmo. rir se ere - do credo di mû. 

je nai-me point H - sel _ te je ne puis la souf .frir je ne puis ne puis la s 

fa ^ u f j i j f ryr f j f rrr-ff i r f r - r 

V Fag*. e Bas. 

9 — j^"" 



i 



sF p 



t 



,y s F 



§= f S -- 



sF P S F P 





. gniri hein se 

_ Il il i u 


n 

i 


m sen 

o eie J 


mi 

que 

rf-r- 


va a L; 

<le - » 


n_ 
e . 


cuir 

. nir 


ah 

.lan< 


sento proprio il 

quel trouble il me 


CO - 
j'el - 


re chein 

te 

# 


9.--t *- - - 




4 l_ 


4 — | 


' — ' — J 


— 


-f-*~ 


-1 


/ j U 


_j ! L... 












1 


F F 





_ r li- 



se . re r. do credo di mo_ rir non spo_ so la mag*-g'io - re 

j js le puis ';i soûl . fnr je n'ai - me point h _ set - i je 



ic ne 



& ' ' " 'i 



? 



\ r iole< » p 



F 



f-'irrrri r 



-* — #- 



^=sr> 



• 



v> 



& 



1 1 1 *^£ 



Jfcfcftjfcfcfcfc^ 




£-- 



Sl 




^ 



senmi va a [an _ griir 

tiel que de . Te 

* ' m — w — m- 



XZ. 



■ 



&- 



-îO 



■■> — t- 



"t r 



sen.to propriofl co - re cheTn sei» mi vaa la_n 

quel trou! le il me I _ II- b cu ! que i!< _ » _ 



credo di mo. ru 

no puis la i r>u( - frir 



^=r= r=f 



non spo. so la mag'.g'io. re se credo di mo 

je n'i i - me point li - sot . te je ne^puis la 



ê 



-P- 







-^-uir chein scnmi vaa lan_ g-uir chetnsennn vaa lan _g-uir 

) ci. I-. • de . »e _°nir nV . », . 

rrv --■+ ■■ * i * +-w — w— t-c * — ,-fcJjfc — , ■ — . 



. r r 

fl-ir 




se credo di mo . rir 

l«* ni pò: • la soûl _ trir 



- |f ,7 



J2_ 



«e credo di mo - rir 

je ne puis ia .-.>ut . Irii 



S^ 



3± 



-•S^ 



• 



. 




! 



m 



ah si. gnor <ieh ri _ fl< i t_te-te > Tu co.savai ài . ceri - d<> tu co_sa stai sec. 

i . o ii dois tous di _ re Tout ce que tu pt-ux di _ »- re ne sauroil me suf~ 

» m _ rO-, 



-o 



4- 



e~- 



mm * 



;jg-g.-g- 



-j — •- 



*#: 



-+- 



sF 



i H 



*CV =J± 




m 



-&- 



m 



* 



a , i 

• - — 




lÉgl 



<*- 



U2~- 



sF 



TT 



^5^- 



ah 



_/ :# 



sento i! co _ _ _ re che in se - . - no che in se 

quçl le pe: . ne se - crct - - -.( n 



4- "?~tt 



. 






K^ 



can - -do tu cosa vai <ì< - fendo 

i" - _ re fi.i- ( i 1 ijiic je de . sire 

\0 r m'- i ^ ■ — r 



Fa trotti < <j! Bassi y 



I " \ • I " 

si- P 



Hfci-i 



WΠ



|J-J> 



£= 



F= 



w 









E 



» ! ' 



- . f 



^21 



^> 



zz 



F^j 



fctf 



-£E£ 



soli 



TÔ7T 



i 



-+— ^ > ■ »- 



3E= 



^ue 



Contp 



tì^^ìtì 




T^^ 



^=^: 



=£3= 



=x 



e 



* 



- - 



EEEr 



JEïZ±.f ' 



# *» 



- 



no mi va a lan _ g"uir Non spo_so la mag.g*io. renon sposola magagno - ri rioji 



' 



rie . fi _ i ir que de. T 
UQ . ^- 



n 81- me pomi 



W ^-^r.1^ * 



3E3 



1 • ! "'li 



s- f . e 

r 



V ' ' 



i H 



i 




spo.so la mag*_ g*io - _ re se cre_dq <ii mo _ rir 

n'ai-jne point li - set - te je ne peux la -<>iif _ frir 



\h sento proprii iì 

\h quel - le pei _ ri" se - 



**- y 



fc£ 



ï 



j> .f g 



v 



Fag 1 . e. I\jî-. 



=*= 



rb£ 



r±±-H 




•*« 




ciel que de 



lan_g"uir Non sposo la magig-io _ re se crc 

de n ; aime point li - set - te ji 




9- 






an 
dans 

-0 



sento proprioil co. re cheinsennu va a lan _ gwr m 

un. I me jet _ te G eie! que de - Te - ni ( i'-J 



I ! 



^xni 



V 



di mo . nr 



no non la spo.so 
point de li - set - te 



4) i 5== 



£^ 



, i c FaiT . 



^ 



3*=ï: 



no rio nò no la.ma.bi - le ra, 

non nt.ti non SOII •■ _:n«i _ t ' ■ 



Z3- 



3=& 



-- 



*£ 



m 



1 



IZZ 



=dt 



^ 



* ■ * ? * 



„* r * 



XZE 



M-n _ . . .to il ço . _ re 

lui di _ _ re 

v^r-^0 m #**"*, •^tdt*:—*-*—. 


dio lan _ 

que u - »i 

>-0 * -m — * — * — *-0— 
J * 1 * ^ t < / 


. lir 

- 

._*? 0, . 


mi 

m'.-fft -* 

V V V 



- — f ^— -y — . r . . » 

-<J"U:i mi stimo, la n:'af_fret_ta nonpossopiure_ si. :i-i ( ,.. ■* toin tcne.rir non spo_so la 

n jtftrout |>lus par. t'a' _ te me paroitpius 



; p Ili s pur.iù. . te et j« a < '■' -ru |< 



m 



m 



J L g 



SE 



«7 




giare non sposo la maggio-re nonsposo la magigiore se credo di mo.rir se ere - 

set- te je h'àime point Ji - set- te je n'aime point H « set _ te je ne puis la souLfrir . non 



* 




vaa Lan.g*uirnel se - _ noilcor mi va a lan_g"uir ah sento proprie» il 

de - re - nir ô ciel que di . re que de _ re „ nir dan? quel trouble il m« 






■*- 



m 



^ — *~v 



?z 



X 



Jb — *. 



— 



£ 



&- 



^ 



m — él 



-r- 



■+■ 



I 



rredo di me; . rir 

n< puis lu SOUÌ - 



-» # -» 



se ere - do credo di mo.rir non sposo la mag" 

-.*—* 0~- 



non 



je n<>pms la soui\. frir je i.'ui. nv \i. ■ \\ li 

0L 



^5= 



22: 



ar^i: 



1 h 



sF 



s F 



,/*ed 



T9 




%è 



< o . rechemsenmi vaa lan- g'uir ah ?ento proprio il co.rechein scn rai v. 

_ ! > o ciel que <is _ re « jiîr dans quel trouble ii m< jet.te o ciel jue ■ » . 



- 



4 H> B*_ 



-g'ïo-re se credo di rao. nr non sposo la mag"- g"iore se cre-do di 

. set - te je nu puis la souf-frii _ je n'ai-me poii.t li - set-te je ne puis la 



; , ï r _ r \r r r r i f f ir~4: 

l . 1 (— — i J— i 1 1 4 1 ' ' -4— 

A v oie < 'il R.t- i 




t— <-■ 



9 :' 



guir che io senmi vaa lan-guir che in senmi vaa Ungiiirfcheinsenmi va a lan - 

o ciel que <le _ Te _ nir 



^ 



' T> î* 



ciel que de « re - nu ó ! 

4* 4* t#- -a- M. EL ^ * 1t 

-i: -r- r— r- ■> î-=| 



- 



% 



. ri 



zr 



se credo di ^no . rir 

je ne peu» .pu scuf„ frir 



se credo di mo.rirse cre-do di 

je ne peut la souf-frir |e ne | In 



g 



g==£g=^=£ 



-*-*_# 



r 



fno . 

■ _ - 

I 



7">fl 



. 







Otti C I ti.is.-G 







73 R 



. I 11 



ti 

^ Andante 
Coi h i m R<, 



1. Kl N A t'B , N' !#, 



Oboi 



Violino i«! l^g-C" = n^J j-r ^---UÌ^ 



Vi «.li no a'î 







* — h 



Tu mi di-cuhedt 
Dv 1 1 comte mu 1^ 

i 



'-a 



I 1 




si qu« H 

oi l t\l i 

/Tv 

■■- ' I 






-0- -0-0~*-00. -00. 









— 



Jf 



I3*jï - * 






/r 



/s 



^5* 



± 



» + * 



/r 



*0-*~*0 



* - * 




~ 



/ 






je 



jr 



' 0-zzw 



A — 



JE 



// 



// 



-jr-rji 



o molto asti alto 
;a .tis.-faiî-te 



lo co .nosco e ben lo s<> 
i • L vois bien » - pre.»ent 



molto as. tratto, si , quel! ' 
mais ne sois pas in qi 












7.-8 







m » 



. < . il- 



io co. nosco e ben lo so. Ota.unbcchia-ta almen graziosa otte nu.. ta pur .m 
ail es i nc-gli . . gent . I a fa .con dont il at * i .so .1 ■ I 



\ .:.» 



è 



m* 






=e 



r. - 









* # 



51""-^--""''''' : ' 






=3 






/A 



:) // 



#*». 






^ 



//■ 



s 



77. 

I \ ulini 



// 



G 



- 



// 




m -0- 



// 



// 



E 
6 

~_^/ 



- ■ 



// 



ha 









ls ls * * 



#.* 



ho otite.. nu. ta purnon ho II Vera.rhen.te col.Ja spòsa trattar pcg.gio si 

pieni mede. ..so. le franche . • femme mit mon ame>- doit-Mi \ ain 



. 



¥ 



e 






•- î - 



m 






. I .' 




v. mi 



Vói credete chei si. plori facciali come li pie. .bei 
Maislcsseigneunsdimportance n'ont pas tant de compiai. .sance 



voi i re de.te ( he £li 

il nunl jamais ics ma 



b 



- ! 



# a 



.g 7 f , ,7 



Ï 



^E^^ 



E - 



^8 



loi 




ïTï&eL, - ' • ■ 






sposi faccian come ! ( i . cis .pei 

ii -es de t<>ii ? ces époux vu 1 paires 



non sugno.re non si-gno.re 

les petits soins les ca-.res-ses 

re- 



tante cose tante 
à leursyeuxsonl di-* fi i 




e " » 



che si di.co.nosraorfiose, non le tim.no si .gnor no non le fanno sitm» 
8-leursj faiblesses t p. ur eux n'ont point d'at. traits ils ne BenscrtenJ ja 




' è - +> 



■XT. 



! >- - m 










vv 



vv 



VV 



V V 



I 



$ l 



mm 



*+* 



*> 



■a i-~^. 



p 



. 



ÈE? * ? i 



♦ -r- 



•: *- — 



=^-+± 



=55 



X JC^Vç- a 'm • ' ■ E r 



r 




~ï--£:œz 



H 



^E 



// 



3£ 



S 



Paolino . 



-■ * * # 



// 



// 



>^E 



# S 






35: 






: 



/ 



-#-* ' * 



// 



-y— 0-0-_ 






// 



M f fc 



• M " ■ ' : - 



no . 

.. m 



tr^-*::- 



Mio.-it.iorc .se vi pia. .ce 
Mars seigneui je vous in . _ _vi . .te 



di ve . de .re lap. y 
à ve . nir\< ir toni de 




/ +0 + r+0 +-J- 0- 4 r + é * * ^0 - 



ta tf~ 

U3 ?" 



Bl 



=»*. 

w i 



// 



55E 



^ 



n 



* ? " 







*—*■ 



y/ 



^ff 1 



^F 






yfz 



^=«r 



ztzzzn 



-»— »— g- 



# * 



y /- 



//^-= 



i i lappa.ra.to tutto quan.tq prepa ra .to congran; lus .tro e proprie _ 

^ui_.te tintele sui. te lórdo.Qance et le. .le çan.ce du _ ne fe.,te qu'en ces 



. ' ' • *0 I 



0- f -0- 



i J T » g 



-# — »*- 



r ~- 



73 n 



I ; 

tot 



:^ 






* i 



^#^ 







'* * » z i y -*., # 



^ +■ '♦. .#- 



# # 






- 



" 









* yira r : ~* " 



- 



. . . ta con gran lustro e proprietà G 



-» — < r 



igran lustro e propi 
lieux Ion doit of. rir à vos yeux 



-r- 



r r p* 



F=i ; - 



Co.mi- come cosa ha] detto come 

l ..ne fê -te quon m»p .prete' u m 






# F 



i,,, r 



1 



P 



4~ = 






? # 

P 






" rnl A iilllIlL 



r "'" // 






..#.# 



.mLJCÌBl 






^ 



=t 



* * * 



# * 



.« JLMtî^JL 



y/ 



• 
- 



£ Jtl'^M. 



// 



r- • * 



or 7. 



< j 



; Bl 






3EE 



». 



JF=E 



/f 






.Y /r 



^^w 



0_ 

-0— 













J_4t 



3E= • 



< me eosahai detto 
I •■ quon map. prete 



Tutto (j e prepa . 

ni la fê . te est or. ion 



->•'• 






+* * 00** 



0- 



= 



F 



738 






* ,* ç 



.*_ „ ___ 



- 



. 



**.-*.»*. — 



— v- 



'„ «•- 



*Ê-*JH 



1' 






-0 — #- 



?-!—- * — 

/r : 



^£ 



^ 



^7= 






3£ 



>^ 



je. _e 



FI — ——."_-__-__' ' ' ! _ — - t 1 ' i 



55^ 



S 



^ 



//^ 



aiz^ 



^ 



-0 



rato .. . n lia sala 
'•.e et la table 



t . inchetto 
v ne. t 



5 ■ 



con gran I ... .tro e p "O 

ri-nci un ( p dœil très 




' — # # 



Vanne al dia.vo.lo vanne al dia_.vo.Jo ba..lor..do 

Allons cést assez je vous en. .tends a mer..veil . .le 

_L 



forse 

/ us n 



zCr. 



-.Gz 



~ 



iT 



V\> 



bV 



b\> 




/Ti j • fi f " fc^ 



# ■* 



E 



.# #- 



* • 



e • di :mìo sia sor . . . ci.» 
toui .dis ez lo . reil - - l< - 



non pa . . .tis e w non pa . . tis . . i . 

je p--i . D . > ' • 



non p; 

oui li) 



) ' - p= Q — 3 

*' 8 «• + - I * .:: 



e; 



rei 1.1 e 



■ — >- - 
E3= 




= v \ r + » ve. .ti la^ran a. la e il 'T.. e.. 

Fid- '* ns vo ' r " -- In 'i P°' ba - ma-ï ' . -f 



OUI l( 







7.18 



' 




"^ ta. vola e il de . .sere che onor grande vi .fa . 

ban.quet ma. pu . . .fi. que ^quel hom . . ma. . çv l'on noua 



.ra 
rend 



ËÉ 



' r *> r'Zfi*zf LT r L ** Hl 



:# * 



che onot 

quel hon. 



# ■ 



f/ ^ m \ 



* ' 




-! *Wan_. cheonorgran.de che onor grande vi ta. . .ra 

ma -K qtrel hom.ma . . fy quel hom - ma^e Ion nous rend 




. v 



! VU 




Ardiair. su.bitc a ve. .de - . re la gran ta .vola e il de.se . . r. 1 i £raii 
Allons voir latableu..nï . _ qut pour le ban.quet ma.gni . . fi . . [i pour le 

-.— ---- 




Paol: 






# * . #_ 



3 



£^ 



'—M 0. m m. 

JZi I ■"_ 






• i 



Ions 



ÈE5 



-«■ S- -*. ' JL JE. 



-À 



-+- — — # — #- 



I 



-t: 



\ ilam 
- lions 




738 



~-r' -f frìff* ^ 




ta. .vola e il de.. se- . .re che onor grande vi fa . . . rà che onor grafite che oiior 

baD..quet rrme^ni-.-fi que quel hom . . ma . gè Ion nous rend quel nom.ma.g'e quel ho n 




73 8 



I 



L'urni 
; - Mi 9 




l gran.. de ebeono- gra vi fa . . .ra si vi fa . . ra si vi fa__ra. 

. . .mi .. . ge i .! >•(• m..ma - -gt Ion nous rend qui Ion nous rend oui Ion nous rend . 



: ti -+ ' m m * ' 



m 



g — * . 



3^ 



g 1 ,. 



-0 0- 



£ ? -=W- 






m 



-#__#_ 



-\, 



$C±£ 



-* # #- 



-* — #- 



:*-- m 



". 



m 



m 



_.#_ * 



-» — #- 



:F 



.A — » . 



M: 



É^ 



-0 0] 



ì 



~t - * ï l««*«s *g 



7S?, 












11/. 



îl oso 



ni- i n .1 1 




AU. maestoso 



y- ****** *J^*iÀ ^^ 



V 



à 



-*- -> " 000 



1 — TT 






■ : ; 




3 * 



■ [ T - 






. 



y '■ 



5=?^ 



-Wfa». 



i r 



-» 



s ~£* 






a*^ 



'O , r> 



=JL 



J2 -Gt 



3ELI < 



^^ 



' 



F 



# 



*»--••- 



r 



^ 






PL. J « + S 6 m 

* ^ < ■ < » 4- ^ * - »■ a 



: ??=y 



^? — «. 



^/ 



r*L** 



// // 



//^ 



Car: 



JÈ—/È- 



-e. — r_ 



// 



^' V V 



y/ 



- 



^•V *-*l-^# +*\ m à 



ffz 



m 



~ -^-3- 



,as_cia ;. ni s; gno. re non sta .te a infasti . dirmi . 
Seigneur votre poursui ..te me- rend toute in_.{er . . di.te . 



I 






^~r~ ^ 






F 



p --n 



^ 



2 - 2 ' * m *• 



^ 

â 



« « 















i O 1. 



^rr^i^-* 



J y°i° 



g 



*## jk 



_&. -& 



• X 



_ 






b - 



i ' 



■-• 






-#— #- 'XL 



.M »_«. 



• i 1- 



h- 



+*l 



xi i J 



^ 



:; // - 



Cul 



Se libero e quel ce. .re vi pre^o sol di dirmi . I 
Âp_„ prenez moi ma tre. .re si quel quun ssi* vous plaire i 



b " -: 



i 



é * t 



1 ** 



* l 



1 



ZVZZjr 




op ho amante ali .uno vi po's.so assi cu rar 

.cun amai es pere ie posse.. de mon cœur 



Voi dunque la mia 

/Vii! . .\ ez moin. 1 ' 



ë * 9 



JI^ * r- 



^n^_ 



ss 



y — a 



s 



'38 



iy; 




r i f ru n 



t>rama po . . te .te conten..tar po._te.-te conten - tnr }> Lasciatemi vi 

ap.-prouv zmonar. ap . prouvez mon ar. .d< ur Non laissez moi j),,r 




ÏÏ '- 



m 






y go si vi prego si vi prego las-cia.te.mi \ 
. tre accueil m'emba.rasse non laissez moi p 

m 

-' — v- — t 



v t 



•/ 




r ' * r ". 

i vi prego si vi prego si \i prego las. 
ar grâce oui votre accueil. m emba - r:>s_.s-- je 



-r-r 



J3Z 



•m ZZsC 



T 



75 R 



I jt> 




.iti- . . mi.deh an 1 ir 
m pu i t- vous par . .1er 



] ts.scia.te_.mi .deh an. .dar. 
lais.-sez moi m'en al - . .1er. 



Non II -«: t : o 
Je sui.-, tendre et * 



( 



- , 



±±d __ h=r 



3=H 







£ 



-! 



I 



X=XX 



$ 






^ ' -, 



*Jh 



■#— #- 



_ // 



Jt—^—ÊL 






=*0 C 






•±fc 



F 



yJC 



^ 



- 



--■ 



# " ^ *-^^fî 



L, -S# ^ «- ^ . s 9 0, " JLQ 

r -> -■- H ■ - T-"T7 J j 3 îf^Hl 



ËErfE -=^-: * 



-) 






-•- H 



y - y r :-gvg#-r #- fr 



: TT 



X— 



T~* — ^ 



* 



q 



ï 



<• 



- << 



/• 



bella no mia bella, no, mia bella sor. tir da questa stanza no no no nò ni' no 
- d <- ui ma bel. le bell< vous verrez ma irns.: ic n'ayez p» ir.v tant de ri 

->- — 0.0 



&i\ 









v 



' ) 



[4= HH 




nò srun raggio di speranza non date a questo cor seun rag- .gio i\i spc 

. gucur don.nezmoilespe ..rance de touchervotre ca^ir don.oez,- moi lcs„pc. 



«UAjl t : 



:g — ie: 



Ef Sì 



i — v . - - ! v . —+ 



i h 



-x=—* l_r_^ 



§ 



m 



£ S 5 



rt 



=5: . 



•'j^rrr 



# -# 






JEl 






fcfc 



UFi 



): s 



g 



i ■> 



T 



E 3E 



z ?= : *- 



fréi±*& 



# « 



#_^. 



^* 



^ 






"C/- 



•.JÊ..M- 



F 



-4 ft. 



V^ 



3E 



3^ 



-^ ^fe 



ff LJ 



/A 






rT7 



k< »' 



ff ff 



Es^^H 



? 



SE 



3EE ÎE 



_// // 



/' 



: Car 

-i 



±=C 



i s~r~ -ì » ■ 



n » ■» r - 



^ * * o 



" ■ * [E ». „ * 



. ran.za non date a questo cor. 
. ce d< toiLchrr votr< cirur 






- 



P< » sate a mia so ..ri. \ 
Mai oa siiur t*t plos , . . 



F l 1 



s k ^ 

? ~ _ — \ — — 



-• 



t~ry * * - 

1 — , •» m 



i * 




SI 

oui 



OUI 



si pen.sate a mia so . . relia 
i jvii vi us sou.pi.rr/ pour el-le 
v-.. i . — , . . Conte. 

à — ^ i ■ i ■ 



- fj 1 ' I ±±=±E 



f r* 



, 1 , 



Per lei non sento a.mo . re no nù 
Je ne sens rien pour el . .le oui oui 



JËJ 



DO 








per Ivi nonscntiia . mor 
je Da.do.re qu*- vous 



n.'n a ... mou r 




-zi0^zri: 



F 



na FF 



"3« 



FP 



i 



FP 



I >') 




ÉÉ f£|jS3ips 



khà 



F 



•e- 



^C^HF. 



-mm- 






M? 1 ■ . 7 I =- 



E 



-S- 



^-**+ê+ m ê»0< 



£ 



~3 



^. . sale a mia 
son ... pi.rti 






E£ 



so ,_rel_.la 

pour el . .le 



^ 



~ 



e 

— 






E 



-*•- 



— i 






: rr 



-t-t- 



pen.sa . . . te»si, pen.sate a mja so*. 

poiir el _ . . le oui ^.vous sou.. pi . . .rez pour 

_# Q. 



TTX 



- CCS . so 

- tic . me 



mio ne , . .ne si 

c'est vous seule 



T 



0- 






imobr- .ne 
que jài . uie 



-— = 



io "» B . Ito 

r-'d flamme est 



S 



ail 'ec . 

ex . . 



ËAp V Hff 



F 



BSE 



l^P^ 



•»- 



.& 



=: 



: ^~ 



cres 




ce so se spD-^o vôî plêl - - i , sespï i ■>> ; i Fc . immani on manco £ià il 
t peine ci • * vous seul< que jâi . .roecéstvousj q jï*i r < i savi en o t 



FF 



"i 



.. 



. 



viu Allegro 




W^Ef 



mìo o 
tendre e' 



. .nor 
.poux 



in No, in . . _ degno tra.. di . ,to.re 
Non! non traî.treînon par..ju.re 



b'-à' l' y J r Ê ' lV'.^;^ >: : r " 



1^T^."i 




n<» a . - nima mal nata 
non. cest me faire in .. iure 



no trista disgra . 

ah! quel affront j en. 



r v& i- —** 



• 



+,+j^é-y*r\=°= 



JTi 



~-^z 



F V 






738 




i 

I 



. zi ata,mai questo non sa. rà p er questo tradi. mento, che mi si viene* a fa.re,io voglio si u 

. du. r^ inns eecruel moment ingrat, ton in ons .tance reul trahir ma confi _an.ee redoute ma rea* 







.rare lacasaeiacit ta io voglio sussu .rajre, sussura. re sussu..ra..re io voglio sussu 
c { m -u --,-.. ti ment redout( ?h» ven_geance ma vengeance ma ven.gean.ee redoute ma ven . 




— *_# 



-t? 



— - :a^ 



73 8 



% ov 




ra,re la la.sa e la cit. -ta, tò voglio sussu _ .ra.re sus.su. ra.re sus. su . 

. . . geance e\ mou res__ senti . .ment redoute ma ren .'geance ma vengeance ma ven . 



." 



-0 -zar 



-0 — v- 



1 




ra .re io voglio su.->su. ra.re la casa e la cit. -ta . 
Çeano red ma vengean. e et mon res. senti . .mont 



Se 



m—ir 



- 



-4* CX. 



m 



- ' m 



S tri 1.1 a ti non mi 
Pourquoi cet <t v*. n 

~l — 



7* Q 
O 



P 



- ^ 



1 



# 



->, 



G- 



. 



-Gz 



Q. 



«^ 




9 



iv. • .. 



J? ^' 



_tf^^ 



-5 -'-,*- 



Tfr 



S 



-7 



S' 



IT » : 



o 

5 






*** è ê ' * ** 



;) ,- 7/ 






^ 



// 



Car 




J£=ï: 



/F 



// 



/r 



-*=m 



Jf^ 



// 



••è*** 



vm d 



# *r 



// 



^A 



-JL#. 



// 



^5^ 



B 



E :' nr — r 



sen.-u . te 

si . . U'D .ce 



mais 



son . _titc 
si . . .lent i 



ma senti te masen 

m.» :.- si len i mais si . 



K 



Elis: 



~ 



H 1 W. 



r.ô fraschettano i o 

non ma chère non non 



Coni: 






_<*_#_#_# # 



if- 



£ c 



*nCi vendetta 
la Tengeanc e 



¥=£ 



^\\r-'\ 



iu.ro 
- K l 



striUa.tenonmi euro 
pourquoi cetu v< ngean.ee 



'Y. * «Z! - ^B 



ï r ■ IJ f% - 4f^4fJ-, 



73 8 



I * 




per questo tradi.metito^c misi viene a fà.re io voglio sus.su. _ra .. re io voglio sus.si . 
ingrat ton nauti-, .tance trahit ma ran.fa.an.ee redoute ma ven ..gean.ee re -dou.te ma ven.. 



m 






wÈm 



in 
m 



'Y- : i rr : = 



j*. <L#, iO- 



K ' in 

. ....... cou . . 

_G CL. 



cri's 



7 8 



i-O.ì 




'P. . ra.. re la casa e la nt.tà traditore tradii -to.'.r^e 

«•ano I ■ )ìi 'vssenti. mir.t ti^frahis m* connatali. _ce 

# _ # # ._<■ 



FI 



g 



—r 



# .# — *— # * 



. 



mam altere m in< <i- 

je «_ 



= - 






lei non i . e rei I a 
un - ni mo . . meni 

O- 



ma stnlJa.1t m . striUa.te 
ruaiì pourquoi cette *en .p*b!ii e 

^~ r~~ 







t.TR 




^■' 




, *<+^ -f- # , # 1 j. * 







IK- ' 



-~« 



I 



r. 



- -_■ L» 



3E2 



m jl t+ « 



•t — ■ > - ■ - 



"t r- 




=CP: 



-< #■ 



^t» 



':> 



-ul_li _ _ 



// 



scr. ti . . .te 

«i . ..1 U. .11' 



*--*- 



\à i 3 5 



p 



g 



^ / * / - • -/ 






m a 



.* #- 



sen..tite i :i me non 

.COU . . tlV. iTloi SfU_.lt . 



— m 
■ 



=_• 



IV 
. . ir 



traii.to re t- idi ..to . rv 
tu trahis m* i iafi.an.»ce 



io s ogli< ."OU 
redoutt • c 



:> 



1 




. . " 



non n \ cv .r<> n.u. n i 

- . ICI il ' * 



ma stril.late ma strilla, te in lei 
mais pourquoi cette ivngi anc« cou. tez 



'.) ■ - - ; 



F 1> 



_û_ 









F 



73 8 



û *L # 0. 

J ~~ 



- 






Jf^. * 



- ^^^zzrr^c 



9 



_-_ 



«5 






-< I b-^i -* 



u^. .*. 




ï // 







âF: 



• 



9 
u 

i r non 



^ 



<, 



I 



^^^^^BH 



T) 



j ■ 



7^E= 



— — ._ 



#EE? 




* r "^#; 



je 



~tH 3 "---* 



irn^r 



3F 



3El 



-ejs: 



//^n 



< • 



, è -v\ t.» •> î e e rei . . .ta 



ment pour un n ) . ned poil o i me . . ment 



v y -j- 



3tr=#=r=c 



TZi 



• la cassa e » '- ta lu cassa e la ci t.. ta 

et ii . n res s» ■ :.' .metit et» nTes-gen-ti .ment 



m ' 



% 



» > 



. » 



h 



no non ta non . • e rei ...ta 
nous i mo.. ment un seul m- meni 

M «- 



' - - ' 






4— #- 



jlJ - 1 - 



7 fi 







Che co. sa che cosa e questo strepito, che? 

Qu'en tend s-je ' quel trouble vous a . . gì . .te mais 



che' 
mais 



che 
quel 






i f 







a e questo chiassoif Difèdeilmanca.to._recon es.^-a fa alla. more, di fedeifmanca 

su. jet vous ir». rit» ? Le traître linfi ..del.le bru. le d amour pour elle le traître WiAì 

1 



&m --i,~^m 






2UV 






< 



.R more fa all'amore fa alfa-more ed iolhocoltì quo ed io Iho col ti qua con essa ta alla 
el.lt li* fi dcl.le Hn.fi. -del. le j< saurai me fca-Rcr oui ctst trop in oi.t^.£er U trait ri» 1 in. fi , 



m 



jŒ* 



. 



n a 



210 



> 




i. ! . mo 

...a 



ore fìi all'amore fk.atla.more, ed io 1 ho colti qua ed io lho col.ti qua 
elle! lin. fi . del .U\ l'in .fi . del . !*• !je saurai me ven_gcr oui cesi trop m'outra-ger 



ih' uh'.chemanca 

Ah .quelle pcr.fi . 



fcçe 






=-p- 



-» g-J » 



-t — i ■ ' 






K 




I . mento, non cre.do quei etie m rito uh'uh: che mancamento non cre.do quel che séni li t)< 
.di.,ej ta chose est i .. non.. .__> ah! quél. le per.fi . .di ..e lachoseesl i-.nou.i_e. Ma 



"C-" 



^■--{ .3-c. 









y. I 



t. 






cr 




ftfcafa 



F _ « * ^*i_ 



-y >»- 



| g l|£gs # J^ 



:>■ // 



y ^ f i 



3t=? ' V - * fl 



ar 



— S_ 







t i i accheta re che il vero ella non sa' Jn lovojdio esami!.. nare io voehoes 



:rz .v 



>glio esamiL.n'aré io ▼ofçLu>esami„.ria re u 
urenvnin s 'e. .cri .e sans en a .voir su__je1 Laissez n. ii v us prie laissez moi je vou pri.e e. 



! h ■■ • | * g i ^ ' 



ci ts 




i tto come va ; ! I " une v<> Lasciamola striLla .re lasciamola strillile non mei 
. miner l> Fail < .xaminer 1< Fait. Qu< Li sei tieet rn.e quelli se fa che et cri»- j, re. 



. 



m - 






+■0 f * # - — i ^ 

F > ; i 




deh fatela a< che ta. re che il vero e Lia non 



:fci 



b 



B= 



sœur en vain Be..cn..e 



-a rf •%. 



hans en a .\<>ir su . 



io vo-.gliosus.su.. ra .re 

re . Con - t ■ ma ven - gea 



l v '.ava e lit cit. 
et ir. on ressen . _t i . . 



H 

■ t 



-- Sl 



" 



* r~i ~ 

iw vo - - w i es*a . mi na.re 



D 



-i_ # 



o^SS ^.ZES 



* »c 



. 



^ 



laissez m<>i ]<• vous ; 1 1.' 
C ■* ^ - - * #_ 



' 5 






_•; 



- / : 



gir* n< n me n< in ri pu 

- prêt ) o i i , '.<• rc.yd 



# # # # # — 4 

1< P 






G 



lasrcia.mo.la stril.la.re 

que Lie se faci'- et cri. e 
a C ,. G- 






vttm 



->~ 



•2. I .i 




n l ~fe- 




-0 — — # — 0- 






■ ■ 





m 

L - ■ 



*^l 



— . 



' ' ■ t — 






f 






-# — -0- — 0- 



-# # #- 



3fe*£F* 



# * 0- 







-0- ■*■ -0- * -0- 



£à- 



0-0<'-00-0 *z 




?£ 






m 
oui 



I 



•* — *- 



me 

oui 



m 



non ce .rei . . ta 

sans nul su . . jet 
-O- 



. t'a che ne . _' raÎBtffe-del-tà 

nient et mon res.sen _ti . - ment 

ki ^ + - • \ G 






-^ 



-r- 



.£- 



fat t< . .me va io voglio e . .sa .* _ - * ni i - - na 
. xa .,.mi_ner le fuit lais, se* moi jt 



•y- i 



"7 



m 



*. — JÈ- 



-^ . 



vous pri 



-■>- 



: 



— 



* .^2- 



me ne i m. port a g s r n me ne im.por 
peu de re.-gret j'en ni peu oV 



ta no . 
■ - - gret 



- 



&=. 



— i — 



gp e 



-G- ^ -^ ^ -#■ 



ï 



II '1- 



in me non co rej . . 
oui oui sans oui su . _ 

_G ,_« #_ 



* 'M 



che néra infr * del . 
et iron rt :s . se, .ti - i 



.re i\ fat.to co .me 
e e . .xa.mi. .ncr le 



-# #- 



non me ne importa 
jer ai peu de re . 
<r ^ C 




7.3 8 



y 14 



§ ■ 



«* 



ê 



: 



3 # 



g ■ - " - =ee 



t 






V 



ff 



5 * 

! 



£ 



^5* 



p ? ** 



;, :-r .):- ..#=====: 



' 



M £ 4ê 4L 






* # 



\ < 



a — 0- 



- . 









=4= 



' 



' 



. 






/^ 



E2£ 



// 



/ /_ 



S £*= 






S ? 



>y 



-•/- 



!# "t 



■ t 



*"" - 






' #:#_ 



:• — n 



^7 



Jt 4L -*-■ ^. 



ta deh fa. tè* la acchetare dehfa te-I.» acchetar che il vero ella non sa rhcil vei 

v\ • . - • p en vain se . cn.e ma sœur en ; s e. crie sans en a. voir le su .ie1 s 






J» JL 



« ? 



' •' i 



\ \ 



-y—, 



' 0--T '- & 



■ 







..-.< 



« 



j .ta :;• voglio su ssu . rare io voglio sussu. rar la casti e lu cit. lu is ■• ■.. 



_ . mm re ilnu.tr ma vén.fceance re lou •.. nr . >■ i.j.j an ce et m i . ["nti.ipi'pt tu r 



v I 



*— a 



s — ' x jr 



I , 



- * 

-» — v- 



S5EtE 



. — * 



- . ■ * .. 



r ^3 



■ .i io voglio esami na^e i esami . na_.re il fati \. fi 

t.iit !..-..-»•/. mi i \ ius | ri e laisse?. vo is pri • : i Fai1 



v 

■ 






c_ 






fii 



— 



ina 

< i 

rei 



mrj( i .; 
ai p e 



t > 3 



-« _-_h: 



:: W Ì 



7.~8 



« 1 .ì 




i sa deh fate -la acche -tare fa..te-la acchetare che il vero ella non sa che il vero eLJ 



,i.< m; sœur en vain se. cri.e ma sœur en.vain cri.e sans en a. voir su.. jet sae-> 

- : * f f" f f T iV ^ r T r r \.+$ f f! f ** i ^ =& 



V V \ \ 



r r VT 



en 



±z 



a non 
a.voir su . 



IL 



t. io voglio sussu « rare voglio bus§u- rare la casa e la cit. ta la (^ ..sa- s it 

ment rfc. dou. te ma ven.geançe redoute enr ce moment toutmon ressenti, ment tcut mon res . .ti. 



1 + 






W-W^ 



*=ç=$ 



£ 



4p4f 



-# — 0- 



-0-0- 



M #_ 



""' t 



-0-Y- 



IT.f » ri J rP 1 * • 

r ■ ► p ^_ J "1 



va noncredoquelchesentononcredoqìchesento il fatto come va il 
fait la chose est Lnou__i.e laissez moi je vous ppi< e - - xa.mi.ner le fait e . 



l'at . . n> c o me 
. x.i . .mi ..ner le 



m 



: - 






" 



• 



" 



non 



me tîc im ; t 

]>! ■■ d< re 




'38 



"K 



rr 

"o 



S 



: 






ï - 



Corna m C 






- 



- - --JSt 



« 






m Q 












' 



> — i 



•> -» 5 ■*, 



• 



|= v/ VX 



1=T=*- = 



* * ^ I & 



5 "~ «5= 



- ff 



p-i - I 



^— *- 



JL JL -*--*-! JE. _*. ^_ -^_ 

i- . . , - — — — ■ - 



• ,:.. =^ 



xr: 



i=Ht 



^ 



^ ses: 

H V 



3^ 



^E 



±± 






L i v 



r v^ 



3E 



i — r 



=#»*?i 

b 



IF 



/jEi 



Jf 



J/EEEEZ/JE-yf^ 



3 ! 



Ohot SC 



.0 



#*#♦ 



„,. 



^ 



?v^ 



Ô=r:=iîO 



C 



r : . ■ . 



#### 



w*# 



^/ 



EE/S' 



0*0» 



■000 



// 



l V < ... 

sa n ■ no non .s:, ao no non su 

- - j- ' i ans su _ jet oui sanss 

00 0_+ m 0—* m -m- 



to > _l:.3_j_4_l i i .... 

ti < i it ..ta e la cit .ta 

. . i; .scn.ti meni i-~s.sen-.ti.mcnt 



'-^> :—=! 



■m 4- ,. 



m 



■y- 



va * _m< \ii ?i corne va 

i le ' "' »ui oui le fai 






- 



im.por.ta £••> im.por.ta gia 
- exet }>".• U re.tçret j.eu <!»• re.rret 

F P 



. 






• l 



Andante 




¥=*■ 



m . g 



+-+ . \ v f v* « y * 1 mi a S . \t„ * * 



. dèniaato-bia.te cerrveBo lafFardeli.cato etr-op^ila .se UfBrrdili.i ato etroppodâ 

fair.- i! faul qu'on 1 e '_ claire c est a lui de fai.reccqui lui piai -fa cesta lui de faire ce qui lui piai*. 




+ — -0 * 



J> \+**\ L ÇB S -ïE ; 



7.-) H 



a la 




s afraruVli. 
c a lui 



:ato e troppo da se 
t" i lui piai _ra 



I 



F", F" 



y % 



^ 



^br4-^r^ ||||Ë 



pr 



/î-k vfc 






^ — t» 



- O- 



0ZZH 



< 



sy : 



£P y 



■rr-r 



.# X 






// 



g 



55*E 



^E 



^ 



# — f - 



r 



■XX- 



#. 



ËE- - • 



i=>- 



E^=?f^Ef 



=* 



s 



> > . . ■*-*»- 



—JÈ=mi 



' Y Y 



±—~- 



^E 



m m, * .*- 



? 



F £ 



0' 



fm 



* 3 Fî'F s F- 



F 



^5E 



2£ • ;£££J -£ • fjZ f i 



^ 



-TX 



rai h 



p 



3E 



-*- • 0^0 M. 



*£i 



±zjt_ 



•v — y t i 



H^SE 



ti _ . re mi par .ve 
\ s-jc den.ten.dre 



un strepito un chiasso un strepito un chiasso 
ce bruit effray ..ani ne peut se comprendre 



,. - f ,, | T . f ^ 



3 



_*. — *l 



* 



*->-*>: 



£E=5 



73 a 



il IV 






i^^ 






; — -*- 



— - 



/- -x^ 



>T^' 



j£_*J*-# « 









E5: 



y/ 



=7FEE= 



, — . — pr_ 



.7 



-#*■- 



ïsE 



S3C 



=E3=£ 



.- — ~ s_ 



5=£ 



y/: 



— 



m& 



*EE^3E 



' 



^ 



^ 



-*-* 



^ 



-# # 






ncn 






E^ 



S 



Z»---+~ZXE 



Ï3E 



mjC* 



^F^E 



_" •*: 



Ì5E 



p « i » 



che fa. te gri.da..te 
Li. set. te sir. ri »_te 



— iz-y ....J.^ — r y ^ 
ovvero è per spasso ovvero è per 
quel trouble a l'ins.laut le.. Beat et la - - 




spasso che cosa • acca, dut» 

. gì ..te quii trou. bit la ..pi -te 



ognun qui sta mu..to 
je vois qvjon se fa . che 




ognun qui sta 

]t VOIS C| Si 



eros 




muto di dirmi vi piaccia che dia.vo.lo c'è di dirmi vi piaccia che dia. vo .fu ce. 
fâche il faut que je sache que diable estcc.ia il faut que je sochc que diable est ce. .1; .' 

4- 



Pï^ 



-*^HF 



^^^ sE^^f^^ ^^^ ^^B 9 * *- *-- ^ 




7 38 



ifcì-1 



É £__lr L 




g> tA - J ìiJ i 



fc 



^F 



;>• 



3F 






•e*^:* •• ì-* ^z^ 7 **- 



^ 



3^= 



y — r 



mantr o po:*.ve.ro me 
1 e. ( itti sais !< ' 

M. , S , ^^= 



i-f M^r 



£+ &1 ) # _- ! _* *-_.!- 



** 



fe 7 ra,*» 



^ 



^5E 



bfc 



« m*» * j ■ a e* 



-<*-- 



^ 



2Ê 



=y= 



2S* 



/r 



r 




Sk 



' '" 



?*77J F 



■ 



-ru M'm . -Y>ra tiv „_nv o pò \» _.n> me 

i le esl de 60 . . '• ) t i. I. ^ ti . . e1 



^ 



--#- "» 



*> 






V-Z=SC 



■M S_ ) ^ 



5i 



738 



ti" s 



s 



# 



-0=:- 



-- 



^ 



f^£SE 



-r- • 



-S t- 



-v^»*— v 



V-v-c — S- 



J L , — % *- 



'-^O- 






£= ï 



=é 



: f* f 1 ? 1 



n s r y 



¥^3r- 5 



:i=45: 



yy>jg3 



-e^; 



pp 



ïH#ft 



xr 



fe^ 1 



"«" 



p^? 



ï^ 



:/y 



3^ ^_> 



j9E 



3^ 



^ 



32E 



Car : & Elis: 

ta ~" 



:fcfi 



-0 — #• 









■-W9WW0 



T7 



— 



— 



s **: 



^E 



^ > y 



3E 



â5^ 



?^±a^ 



.* — v 



se 



-• # # 



tr±± 



^E 



//E 



5PE 



E*^ 



i# — *- 



If f fr ^ 5TTy= F 



Cii. tris . .to sL.lenzio 
Quel tris . -te .-i.-lencc 



CO . . SI 

u . . sons 



non . va be.ne 
de pruden.ee 



par. 
il 



sa ;^ f I ^ 

Che tris_.to si_lenzio 



* 



-*-■ m m. 



-t 1- 



=£ 



• -.* f^. 



=±1 



' - - 



Che tris-.to si.lenzio 
Quel tris . . te sv.j-lence 



co . . s\ 

u . . sons 



non va be.ne 
de pruden.ee 



par. 
il 




=£=t .1 '_; — ■ y IT ;■ 



±z± 



V~ ». tl- 



^=Cn 



' / 1 



■ g-LjLA 



Che tris-.to si.lenzio 
1 iris . . te si. .lence 



-1 — t- 



^mm 



.sos.. pet . . . .to nu viene 
u . . bims de prudcn.ee 



VI 

il 



CS 



•^-L$S2=g=+. 



-r—0- 



xn 



*-*.-+-0- 



3=5z 



' "t « «- 



É^j # ^ 



*=3C 



Che tris..to si.lenzio 
Qi el tris. . t.- si..lcnce 



CO . . SI 

u . . sons 



non va beJDe 

de pruden.ee 



^HH to *_|J^JJfQ ' I* ' *s | 



^i 



t 



é^=± 



:w -y,-* 



I 



: iU) 



7^;: 



<- <• . 




là -. r*t£ par.lm . .re con.vie.ne p 



ar-la .re si do 



iau._rabiea.tot jf le peu. se quel 



es 



t lob-i.-i 



chetris.-to si„. letizio 

quel 1 1 is .. te si . _ lcn . c« 



p. ta . .tv par. la . . re con_vie_ne par. la i de che tris, -to si. -1er 



sau.ra bien-tôt je le pen-.se quel ei Lob 



to si . -lenzio 

I i ris . . te si . - Un .ci- 




.■ » r ì 



so. .novi son del.le sce.ne sa.pér .lo 
sau - „ ra bien.tot je 1< peu. -s-- quel en ei l'cl 



•y 
che 



rjUtl 



c £:g.JX3£ 



2*4 




par. la ..re con .viene 
u ..sons de pru. dence 



chetris__to si -.len.j >pa 
quel tris te si. lcn _ ci il 



• :* S 



1'**^ 



» * - V 



xm 



:«=£- 






-Tar- 



par, la _. re con. viene 
u . . sons de prvi . dence 



=F=t 



chetris..to si. .len.ziopatl 

quel tris., te si . . leu .ce il 



rn- 



* 



■*-m-*- 



I S 



^=5: 



4 i j > p * s 



t? *0? 3l 



-0> — *■ 



irt 



: " >- 



tris— tò »si..len7Ìo 
t' ; - ..ti- si..lence 

V 



sos.petto mi viene 
u . sons de pju. dence 



r 

che tris .te, si . 
i 1 tris . t ;;i . 



S=S2*jS^ 



tris..to si lenzio 
tris ..te r ; . . ; c« 



co. si non va bene 
u . sons de pru .dence 



* -*-£-». 



-g— > - --*"j 



he 
a } >. 



P 



•»-■► 



■*■ 



mm 



■ $•-*-* - 



m 



-o-^Ez\ 



73 8 



2*2 à 



ïm i ^ • 



O 



o> 






i 



*> 



" 






m „ 



^SE 



-* • -* 



*•:*:' 



k 



r--.. 



-«- ■ -*- 






* • * 



<. res 






* 



,'■ 



^-^ 



- 



:) ' 



36 



_• *>- 



-/d. 






- 






_ — .- 



• 5 






— r r-T- 



Iflf A 






•■' 



:£=£ 






<£\ 









— # * 5#- 






32: 



Ç\ 



-«-•-•sjï: 



P stacc 



S 



/^ 



# •' 



XX 



-/Si- 



/O 



5 r " ï 






v^ 



/A 



/^ 



// 



>y 



fe 



tuac 



# 1 » a- tf^ "f" 



F 



*'.^„ ^ 



^^F v * v 



o 



E 3Π






lar si con.vie _ ne par. la . -re si de chetristochetristosi.lenzio par.lare parlare mi 
san _ ra je pen-.se quel en est lob. jet quel triste quel triste si Icnce il saura bi ntôt j le 

^ _Zà 



= 

=3 



** * 



* 



-0—91 



I ^X3 



> P JLJL^B t 



-#•-#- 



~t^-7 — / — y v / . i \ 



-0-0-0- 



— r- - 
lar si con.vie . ne par.la. -re si de chetristochetristosi.lenzia par.lare parlare mi 



7~ ~7 Y y -y 





1 " 



len.zio sos.pet ..to sos.pet..to mi viene chetristochetristosi.lenzio sospettosospetto mi 
ii ;.. e quel tris _ lequel tris. .te si.-lenc* qviel triste quel triste si . lence il saurabientot je 1 

Qs ON 

T *— ' t » f f J ' 



1t=fz 



^ -0 




tris to ■/■ len.zio s; pel I si de che tristo che tristo sulenzio par-lro e parlare con 

. ., D»d'a..van. e <. ej >-jct quel triste quel triste si., lene» -oprerò»:- davanceda 



. 



_»-»- 



r Ï+ 



38 



- 0* + 

-P stacato 



SZrSÏ 



^ 1 



, V. f 




^iene par. la. .re si de che tri;; ..to si . len._zio parla - _.re con.vie . . ne par. 

pensi quel tu est lob .jet quel tris . . te si_.len-.ee il sau . . ra je per . se que] 



./SS. 



1__ K- 



|g3 * y v rrpna 
1= : r 



.fc* 



-#- • » -»- 



^t#^ 



une par. la. re si de chetris..to si .. len. .zio parla . _ .re con.vie. .ne par 

p-i quel en est lob. jet quel tri.-. . . te si . . len . . ce il sau. . ra je ptn . _ st.- quel 



fSS 



< 1— ' M 



ILj » _g_ 



3fc=3E=3CqlC 



-i — r 






-*—*.. 



3^=&$ 



->C ^-— g— g 



ë 



) 



viene sa . j> r.__c :-i de che tris. .to si..len'-.ziosospet . . to ir-i vie . . ne sa _ 

• i i .1 v b.jet quel 'ris ..te si . . len ..ce il sau . . ra je peu . . se quel 






* V -7 S "-0-Ï 







VTV 



9 * 9 m 



._J— L 



jr: — V. 






-wtztjt. 



par. la . . re si de 
'i ce quel eu est lob. jet 






che tris . to si . l<n . . zi pel t i 

quel tris .te '■i-.in, . . c. quel tris.. .te 




^=P 






758 



e; es 



ê. 

i 






T 



^ 



T 



rr\ 



/> 



é 



// 



«u> 



# 



j5E 






iir.t — -• 






A. 



•• - -, 



^ /Ov 



w^m 



■ 



:) 



SN 



^=5f 



/Tv 



A 



E3E3 



^ 



*^-_£ 



J» ^\ 



£B3E£ 



_^\ 



? 



^ 



±--m^ 



:oJ_L 



o 



3£ 



EE 



m 



i 



ÎÎ+* i. ^0. 






■ 



// 



M. -*- 



■* / V 4 T~T 



>>^> 



v^ 



r\ 



• i f § 



/^ 



> f ^ : 






-- 



* SE C "rh - »-» 15 "» r 



^ 



>^ 



v*< 



^ 



V\^v 



^ 



-« -* -*:-#- -0- -m- 



// 



// 



4 



-r * 



£*A * 



ï+ 



-Wf-r 



: zp 



In., re si de >spet.to mi viene si si cospetto mi viene si si par. la.. .re si 

e>-t. lob. ici » ioius deprvi.dence oui oui il saura je pense oui oui qi el en est lob. 



m 



* + + 



. 



:Z~*=f* 



r~-y — pr~r~rvr 



ÌT ^ . /. ■ t~t — y. y V V. 7. f ; 



n.Ìa..re si tic sospet.to mi viene si si sospetto mi viene si si par. la .. .re si 
en est lob. jet u.sons de pru-dence oui oui il saura je pense oui oui quel en est lob. 




T r 

per. lo si de sospét-to mi viene si si sospetto mi viene si si sa.per..losi 

en est l'ob.jct u.sons de pru.dcnce oui oui il saura je pense oui oui | esl 1 b 



/7\ - 




^m 



pel lo mi viene co. si non va bene nò nò o. si non va bene no no par la. ..re si 

I .lu ..ce si - len u.s ru. ! ace oui oui ap.pivnonsdr>\aruct- oui oui quel en est loin 

O £N 



\r\ m 



1 * 



3^=^ 



^m 






F 



7.38 







C ' 



± 



L_2 _JLiL 



de par . . la . .re si de par . la . . re si de 

j< t |U i cd est lob.jet quel en est lob.jet 



n de 



^^f 



-*-*-*- 



^E*» 



v— /- 



*±=t 



flï 



p. . la . .re si ' de par . . la. .re si de 
j;jt quel tu e- - Lob.jet quel en est lob.jet 



-# — 



^^ï* 



/Tt3t 



Tr>ir>r>nr-^ 



- . per., lo si de sa. . per lo m de 

. - i ~n n lob.jet quel . ' -jrl 



■ 




ai - . la . . re si de par. .la .r si de 
t en «... lob.jet quel cn est '' ib.jet 



. -_ — p — ._ — 



Ì|b|3|F=||E 



~5 — '- 



<F=^ 



:=£* 



-Q-*- 



^»-,^,c 



73 fl 



y 






5 



. V. 






^ 



^S"- 



*■:*!. 



y 



v * 



fas= ■•* 






'.Ml''. V 

5c ..• 



f^ à * >#v # 



r l 

r 



_&! 



^ 



^ 



// 



Récit: 






*;#, 



• r ^ £ 5 



. # » 



# # 



:£= 



E3F 



■^^-s 



fcr 



3^&5*Er 



y/ 






; g 



X' 



a 



•Z 



-* ï 



/?N 



/Cy 



// 



// 



YV 



// 



// 



// 



«y— 



:»••• 



# #- -=r- 



,' ■ 






f • » : 






or,su saper con.viene cheta 
je veux qm- Ion mex.plique le fait ?. . 






r\ 



m: — s 



— 



:)^ 



#* 



Fi^« :**?+**{'• * 



1 



vaf » *=c 



F 



Fr 



B^ 



.# '- 



qut i > i ' stato 
parle/ vite 

-M 




li fat.to sol pi .vie.ne d'a_ve_re mal iit- te . so equivo-co h? lei 

Cesi 'i i sœurqui sir. .ri. î qui .proccio la — |ÇTL _ ."te le conti en -t la 



"3 8 



2 Si 



çtz: 



ÉÊ 



3*=ÏC 






? 



1 



^_^ r 



-~r 



3T=îl 






F p 



FI 



:ir-T%- 



; - 






Q 



' 



' . ' t =* 



FP 



^i\ 



5 . 



fi! L 5 -^- 

- 3ËÏ tf=E 



.">_ 



^ 



_^_ 



■' - 



-P ~= - 



*- -#- ^ 



i • 



- // 



3=3 



:*=*: 






fil. 



7 ~T7 

ï / — ^ 



5^=^ 



i * V\' 



/=^ 



-*-+: 



. 



preso \e il conte ".! mo ti _ .vo e il conte e il cónte e il conte il moti . _vo eil conte^lmoti 
eau. se e a est que par de-.pit le comte le comte lecomteen esl lob-jet ce c'est <,. , • c 



TX£Z 



w 



.-- 



m 



ra 



/?N -#- 



t 



É33 



^0 * 



I 







f 



m 




y 









=. ta 



■ « ■ 



ï r V 



:a— fc 






EBc^ 






■*—+-*£: g ■ ~w 



lUC 



£E. 









-von mone ve.ro. ni ente il fattoi li en te par.la te con mia zia chi aneli oipa le. 

E 1 ..!* oum im.po.gi ! .i est autr< cho.se [uelleendi.se li cau.se ou noi 



I m ~ *~ ~ - " 



• I 



7;5 8 



23 l 



é 






/£ » 



a 



- :*EErE*=^r^ 



P 



: 






m 



£à 1. ~ fnl imlin 



^— ^ 



* 



FP 



l'I 1 







^3 



fpi- 






FF 



-Z2l 



' 



r> 



-*—*- 



-fS~ 



r\ 



-m—m- 



5fc 



r - 



Ï=f 



f ^ *^ 



, 



"¥=5= 



^ 



-#-*- 



=I=X 



-#- -*- ■■*■ -0- 



TL ■■- -£- 



^=m^ 



i*+-+ f ^--~ 



7*=+ 



_^ 






^J_B_ 



55? 



/F 



M— < L 



i — i ■ r I ' 



3*= 



- - 



Ì -): 

4 ' 



ro parlate par.la.te parlale con mia zia chi an ch'io poi parlerò 
rai le contte,le comte,le< >mte nesl ì;i cause je vous lex.pli.que . rai 

T 



/S 



FM: 



! * 



sapp .aie t'.-.i.t. I 

vous v,u rez, tout moi 



-&—+• 



1 ' I 



^1 » * ■ 



tF 



-I 




* ^ ■- — r - • y 

3 mio che quà ci sta un imbrog1io,màadessodirnol voglio cnebeîieancorrral so che h > che 
fr i mais pour moi cette afcfai -re me para . mvs-te-.re qui se debrouil le. r.. laf.fai.re 1 



m 



oc 



• , 



7^8 



2 3 a 




ben< che bene ancor noi' so che bine uncor nói. so Io non ca.pbi-o affatto aflntto 



faire bientôt si . _clair.ci . . ra birn.trt s'è. ci air. ci . .ra . Je ne puis percer ce mys .tere 



m 









fc* 



F 



p 



ér 



^:-l Ï 






A. 



itfZXZ 



&: 



>A 



Œ3 



^f^ 



c> 



zE^: 






§ ^ 






jCl 



SS 



./à 



^ 



Î 



~-J^fc 



Andante 



se 



32E 



S 



e. 



?=?-■- ^ 



■>/- 



Cont: 



3E 



3 



^ 



*gs£g= 



s~ >-y 



i» — # — # — 0- 



H 



e eì * * / r~ 



*£■ /rs 



3Π



o 



5=f 



^ 



•cs 



/^ 



^ 



/TS 



PlVStO . 



J^_ 



3£ 



^ 



>_^- 



j^_ 



/V- 



K> 



j£l 



/TN 



/7\ 






y & 'f v T~ T Y- 



r> 



y - y v " W. Y V -& 



P _'it_i 



Lei sappia con sua pace la sposa non mi piace non mi piacenon mi piace fa 

\o _ _ tre fille est fort belle je ne seni rien pour e M e, n'eu pour elle, ri en pò , relie mais 




Andant . 



7.3 8 



a; ..• 



£ 



? 



É 



•i- 



r> 






/> 



/*> 






-- 







uA 



Xrs: K 



a tempo 



^\ 



J^- 



«^ 



* :-~ 



/O 



/^ 



/?S 






r> 



// 



J- 



// 



±==. 



J/ 



r\ 



// 



35^ 



3£ 



Presto 



',) \i y y [ 



i sembra fa piùbella la più bella la piùbella lu più beli îi Lapiu bella ma 



1.1 minor so -. relia misemoraiapiuDeuaiapiuDeiiaiapiuoeuaiapiuDciiaiapiu oeua ma 
sa sœur la ca... dette me sembleplusparfàitéplus parfaite plus parfaite plus parfaite plus] - 



ff & -.I 1 



f?\ 



mm ■ 1 




poVmàpoicóncomodfomà poi ma poi con comodo il tutto vi di.. ro il tutto .vi di. 

raissez trai. ta .bleel sur tm'it ra.| • a - \ vous sì i -la vous saui ztoutee 



^ == j = fe=kyfe^ =SE 




> comme I :i 



3 8 



KJ 




P^R JSJ 



Ma che miste . . ro^e ques.to 

Majsqut*! <\st X: mvs.tè « . re 



\ 



ï fie »nten .de . re I 



Tifi'anda . . . tetiitti aï 3 <■ un 



bal._bettare 

qu 1 est ce ba 






e questo 

.var. _dn . ^e 



un 

■j i 




baba v. i'.. [i, bâ t>.' 
dhoûtuir jcù'cD reviens pa* 

m- 1 ■ l—O 



il vi Cl Cl Cl Cl 
a il quel :. ' 



'3« 






Vvu strUn 



Co. ni et Tn n , . 



' 






.♦£** 



sr 






^ 
S 



?*■ 



^F^ 






F 



" 



! 






^^ 



Rnn 



i^ 



3É» 



*#'*'#. 



^-y * 



**- 



3T=«: 



-#- ? *»»■*• 



jcii-L-Bll 



/>r 



, ''* # , 



^ 



V/ 



.1 pari 



" * 



/^ 



-- r 



* # * * 



* 



.* 



:)- Ê^ 



3z - 



3£ 



3C 



fi» 



^^ 



111,1 l ^ 
mai.' 



■ - - 



m -m^^' 



chio chio chio chio chio chio chio uri balbettare è «^ êitl 

ah! quel fa _ . cheux em -ba . .ras ; i <-i ce ba.vai la v < (J . 



* ^ r - : -r*» 



~*< 




sto ch'in ..tendi i ë To, ; ■ 
i . uut" je ne i on ois : s 



SI 



ch'in. .tenHe. t < I. può u ' 



:r - ' Sps^l U-jJfe 



que 



je ne con< ois pi • 



ah! 



. . ; n ch'in . . tende, n lo pub ehm .tendere lo ; > chi 



i- pas que " conç< is pas 



:r - s 






que je ne eoncoi:; 



t ah: 



73 8 




Vici: 

P 



H^eIÌ^^P 



^ 



^^ m - m 




* ■ Ut? • 



2-, s 



-&- 






chi? chi lo può . 

qu 1 eiri-ba . ras ! 



H 



Ì E - 1 



^^^ 



& 



«:. r. 



:r* 1 



- - «. 



In? chi lo può 

eni .ha . ras ' 



"__ ■ _■ 1*3 =^ 



r# 



" , " ! 




^8 



i 




IL â r 



1 ^^^ 



acrs 



Te or.rcchie nonstan.< 

oui vous al . lez tout en - - tendre 






le or. recchie n >n»s1 « 
'■: dous ;>l . Ions vox lap 



g 
RF 



I I -y. 



g— *— g- 



» # 



fil 



% =rl 



le or.recchie non stan. rate 
j - d j p eut n en ce m . p rendre 



E==| 






*^?B^E^^ 



-y-#- # ' J 



per 

ce . 



imbrogliarla k:ti 
ci me rcrt'.ptln 



« he 



i 



.fu.siori ì 
i il .. oe U 
-# #• # « 



i 



or.' recchie non tan 
us al . l ns *ouj ap 



»;L 



a 



'-^l 



^ ^~ » ~ # ~T— #~#~ 



* * 



la 



,3^J55=f i " - • ' 



testa minbro.gliate 
ci me r nnptla têt* 



1 






# ?" 



; '— r '~ 




F ' ■■■■ 



bri.'. \t 



1 _ 
tanno non vi da te 

il faut nous en tendre 



f _ . . . . fnn^ \ i 

• . il finit nous 



» 



G - ' 






. . p'rc dr<_ 






— , >_ 



^ te 

.ta « „f 



-g g g : 



E 



af fanno non vi . . date 

mais il faut nous en _ > tendre 



" ^ 



! 



-0 — »- 



tr-.i 1 - 






. fan no non vi da.te 

1! fau' les en . ,• ■ 



1 



-, ,... 






af . . . . fanno non \ 1 

mais il faut n-'.;s en 

-0—0 



questa 



çhe 






confusione è <; u ta 

commeu.ne tem . -v^'> 



n 



r.) 



î * 



.-■■- 



# * 



. . rà.te 

V Ht' le 



t - ... -fan.no non \ i 

il faut I( IS ( :1 . 



:-,-.,, |. . iR^i-y;^- . p 






la 

m;ii.- 



tes. ta m i« 1 . .de.* 

il faut nei lì en . . terc 



=1-- s 



riê 






— ■ F 



*38 



f ' m 



^E 



E 



y ?> V 



g 













l g ; je ■ V| Ejj 







Nudati 



ti . dre 



I 



ë3 ' 



le 01 recchie ncmstan.cate af.. fanno non vi da. -te da me da me sa. 
mais "1 faut nous en .tencdrie mais il faut nous en. tendre el vous pourrez ap . 




no 

oui 



!Efei _JLL="~ 



le of.recchienonstah.cate af.. fanno non\i da.. te da mt-dame sa, 
mais il faut r.v>.o eu -tendre mais il faut nous en . tendre et \ o us pourrez ap . 



_coi_l£I)a = 



_^ 



: - 



^ 



3E 



>^ 






IIPI date 
. tendre 

-■■■ _ I 



le or. 

mai.-> 



I 







* - _-_ ^g— # ■ » » # — <L 



ip- — ,__k_j_» — « — i. 

1 l 'i ' I 



I ' • » "" 



SI 

ui 



per imbrogliarla testa che confusione e ques.ta ca . . pi te se po . . 

m;iis_ il fimliious en -tendre mais il fautnousen . landre et vous pourrez ap - 




_#_r^ - 



» * # 



& 



ite 
tend re 



m 



:m 



testa mi/; ( « r 'i.*< la testami Fen.de ..te ta -- cete deh ta - 

< e . .ci rn c rompi ; .. te.te cest comme une tem.pe._te si .. .1 enee oui i . 

' i ' ' i ■ m ' i ' ■ ' i, - mm 

oi recchie nonstan . af. tannononvi da. .te da me dam» sa. 
mais il Fautnou tei .-, il fautnous en - tendre et kous pourre? ap 

* -*--#- _0_ 



3 



•r-O-^-U . 




73H 



-2 4 




^'-T- 



^0*0? \t m*é*è*\ — ■— , — ; _— -_— --Ì - 




v%v/ ##/ ^V* *" # ' 



yw 



3tt> « * * 



h-^rtP^ 



/^ // f- >y 




# »#»-#- 



/^ // — // JJE^ ^ 






— _ 



« 



3= 






— -v 



. . te quai siala ve.ri . ta 

Ire quelli •••( li Vf. ri . . te 



fcî < 



pi e . . te q iala ve .ri . t.i 

jm en , le est la ve, ;"i 



1 1 
mais il 

le orec 

mais il 



chie 
f 



n< n 
nous 



on 



i 



. . . 
• : - - . 



% =* » I * 



■ j-'- 



-rv 



. 



le orec 

il 



chie non 
Faut 

élis* 

// // _iy_ 




~ : 



te . . i quai sia la ve. ri . .ta 
pren . . dr< quelleest la ve.ri .i» - 



--'<■'■ 1 1 _-,--.■ ' 



per im . . . bi 

I1U' 



■ * 



i^~: - m - - 



\uv la 

ro i t 'a 



*»- 



' 



_ « 






j* - z^ 



=# 



I . da.teviftéi qua 

ce ; suistroptourmente 

\ • ,- te quai sia la ve.ri . -1 i 

d r \\ Ile est \-\ -, .ri . . te 

.y. ," • • * "''/-.] 



le ore( ' ln< 

ir. j i fan 

— — r -_ r L ' 

■ ! - - ' 



i.. 

k e . 



-I,' " 



. . - . . - . . 



i 



•n « 



a 4 



ê 



rf s - 



~ ti •*■ — 

1m 










mm^= 



Um 



// 



// 



— F 



yj r 



3TcE 






E=é^=m 



'*l*JL*t* 



'-+*+*£?+ V y \S+ ' 



r;- 



- ^ 



>^ 



^ 



r ~y/= 



J^TT+mm- I * * 



/^ 



*#* : G O. 



BE - 






■-#— > 



iv- 



ca 

■ 



- -- 



t 



af . -fan 
màis il 



. no 
faut 



non 

nous 



en 



■ i 



da.te l 



'fa 



^ 



£r: 



Ë 



_LO] 



± 



if - - ca 
. . . ten 



at\ - fan no 

dre mais il faut 



non 

nous 



\i da. t. 

en _. . _ . .tendr 



m 



m p=x: // 



-x=^X~i~ J^ =^^r 



.*- 



y/ 1 f r>zS 

.. ... d; .1 I, o. 
- — =:— ttndn. mais 



H- flb 



• s _ 



I = 



22: 



. . . ta 
. . .te 



che i on 
ce .. 



-I 



-f' 



Q=r- - 9 



[ ; I— 



.fia ..sioiie 
m e ro m pt 



e ques .... ta 
la tê . . . . . te 



e questa 

la tC.u 



■ 



^H 1 



m 



3ET.r. 



af. invi da - te da me da me sm- preltequal siala î .ta 

dre • août en tei -dre et vous pourrez ap.prendreqnelleesl la « ri -te 



tes . . 1 tnim . . . bro.gliate 



la tes 



m< * 



L . t 



. .ta mt 
c't st con me u ne 



t*' i d I 
ten - 



1 




t ^ p 



C-B 




■ -' « # cui : # — —-.-* - 0-0 



'-"' *J ' ' ' 

^ . rivi hie nont>tancate 
il favi! di us en ..tendre 



af fanno non vi date 

il faut rou< eu . . tondre 



ex çr: 



5£_ 



// - 



^ 



//^ Z// 



PI 



r=--> 



-* # 



-# — 0- 



,rt - r •» <• hiennnstancate 
il t v t no is en .ten 



af tlmno non vi date 

inais il faut nous en - . t'en Ire 



hééhisi 



, 



m i 



■■# — #- 



*F^=*== 



■^ 1 ! - 



' 



c^ ni .te se pp. -te. te 

m il faut nous en - .tendre 



— — — - 



le or . rea hieûonsta-h.ca.te 
il faut nov; en .« tendre 



qti' ' sia la ve.ri 

quelle est la \ ••' _ i -i . . 



ai 

RI 21 i S 



fam i non \ i 
il faut i .h- en . . 









■ **m 






wm 



t<\ . . . ce.te m ta . ete 
si . . . i nce i si !, ace 



an _ . - da .te \ i , . ! 

j « ■ » • .- : ■ 



'Y/V - =ï 

'' * 






-■ 



9m 



E= 



=Ç T—O- 





*38 



2 



« a 



*3 




at — 



mti i 

da me dame sa. -pre. te da me dame sa.-pre te q i .1 si i la veri ..ta da 

il 



da me dame sa-.pre. te aa me aa me sa.-pre te quai 51 11a veri . _ia 

et vous pourrez ap - pren-dre et vous pourrezap- pren .- dre quelle est La veri . *té 






-y/.. 



ZZ0LZZZZ 



yy 



// 



=*m : 



_0 




v.— , 9 






lame sa - -pre -te da me dame sa_.pre_ _ -te quai siala veri ..ta da 
vous pourrez ap. pren.dre et vous pourrez ap.- preb .- dre quelle est la ve.ri _ _tè il 

Jf ,-f"* 



■Cr 



~ $Q - ' • I fc 



t.. 
. té 



et 



pi . 

\ u s 



po.-te^ - -te quai Mala vè.ri .ta quai 

ap. 



. te se 
pour.rez »_■- pren - . dre«m< lie ( st l<i ve.ri . -té 



\Y'>." • 



- êH 



date 



da me 
il faut 



^m 



ii f . 



si ? 



• ■ 



me sa prete si da 

a p prendre oui il 



..... 



iq 

OUI 



tes 
oui 



i i : 



l.t tes . - - -ta mim . . brogliatesi la 



c. ..11 



:: m 



- / 



-#-#- 



-"# I 00* 



I 



! I 



me rom i>t la t ête oui ce - 

* , ' 

■*" F 



8 



S M 







m sa.pre-.te quai sia la ve. .ri. .ta le orecchie non sta n ._ca .te af. 

faut ap.pren - -dre quelle est la m-. .ri ..té mais il faut nous en .- .ten . . . dre ■ 



m^ 



w 



/A 



/r 



/r 



/?z 



//= 






=' r '^ 



'=• 



c-- 



:.m m 



h.i sa.pre,. .te q\ui) sia la ve-.ri.-ta per imbrogliar la tes. .ta c he 

faul ap.prrn . .dre qu'elle ..est la \ c . . ri . te mais il faut bous cr . un . __d 



a -, 






I I 4~ 4-4^ 



3SE 



3t= * 



^1 



. ri . 

. ri . 



si -:i qv-.l .-; .. la ve 

- - ] rend an pren . -de le «c 

|n • . * 7 r : • » ... =w ^. f * = ** — *~ 

medam< sa.pre '. . ië qiKff sia la ve _ ri . 

' u pr«\i di qu^ li «st la ve..,i . •• 

kirj "* ' * * ' m - * i ; * j: < r *' ^ 



ta per i*nbroglia r lï tes . .ta ; ln> 

mais il faul nous e\ . . .ten . . .d 



j ■ y — » Q 



7 ; - 



■ 



* # # * 3^= 



stu n . ..t- an . la . via di q 



ua 






- - - • ' '■ 1 ■»' ' 



.te ]e su .. trof- Iju . , t« 









-#--•0 



* 



* 



7 c 



<M ï 




Tanno non vi da . - te da me dame sa.pre.te qual siala ve_ri..ta la ve. ri. ta 
il fautnoulen.ten..dreet vous pourrez, appren.drequ'eHeest la ve. ri. .te ìa ve.ri._t 



3 % fi 



yr 



EBE 



iffi 



// 



r> 



VA 



m /y 



i* 3 co n fusione è qu es .ta ca .pi -te se po.t 




>.te..tequal siala ve-ri..ta la ve. ri —ta 
il faut noi n . dre et yóus pourrez appren.dre quelle est la ve _ ri . .te la ve.ri_.te 




confusione e ques. ta ca . pi -te se pò. te _. te qual sia la ve. ri. ta La 
il faut nous en . ten..dreet vous p 1 urrez appren.dre qu ;il»-«.-st !a ve. ri.. te la 

^ ^ ^ ^-G-^^^^ r^O 1 G O r-O © j— O-^- 



ve . n . .ta, 
2&- ri - te 




:)> 



. date 

. lèi 



' ' r " . 



su a ìa la . ce .te 
faites si . . 1< < 

-#-G — #— i #-0 



ww . 



* ^v 



.•■ .da te an . da te via di qua si . via di qua 

si . leu r . ce je roptourmen.te trop tourm* i.te •* 

—0—t~ -#o- , , j _+ r- * y 

r> ' •' I '" B I , "~\ 



■ 



mm 



p 



v^ ; 



- 



-46 




nnu? en 



P 



IH^Ë^ 



£E^E 



.c*_ 



rrr=f-f=i 



e. • 






i - -i ■ i * i ■ r- i ■ i =i 



le o 

mais 



. . recchic non sta-n 
il finit nous en . 
* — # » - # 






e ne 

ri 



coi. fusioni- è 
il ' fa ut d usi i 



1 



le 

ni;iis 



o -i cet me non stan 
il faut nous n_ 



:)'-- h - 






£F" I 






' ~/i 

i * 



7 




a 4 







le orecchie non stan . . . <. ate 
mais faut nous en .... -te 
#■ 



da 
il 



me 

faut 



g- f 



± 



* 



S , 
I • * 



g 



. .chie 
. ten . . . dre 



nonstan.ca . .te 
nous en ..ttii . -dre 



H 1 \ 



eia me dà me sa . 

et vous pour.rcz ap _ 

"-* r— # — # — 



I 



+ 



Hl 



ca.te 
' odre 



Lî 






af fanno non vi date 

mais il faut nous en .tendre 

O. 



m 



quCst • 



4 r * '—* 



r>- 



±- 



da n;t> sa . 

il fj • I Bp 



1 



ca.pi .te se 



po 



te 



. . _ tel 



g 



et vous pourrez. ap . - . pren 

-* # * — i 1 # » 



1 



1 



» » 



te • quai 
dre qu'elle 



1 



ca -te 



af. fanno non vi date 



if. fanno non vt da » . te da me dame sa..- 



)( . n t | rr mais ilfaul nous en*. -tendre mais il faut nous en . ten ..dre et vous pourrez ap. 



W& 



-*—*■ 



-0- -* 



la 

v e 



f^p 



s 



-*-*-, 



—T^r 



r t , 



testa mimbrogHate 
i rn«" r mptla te.te 



si r m imbrogli ate an. .date 

SI - - l( 1)1 " 



me romptla te.te 



an . 
si . 



• ] W? r 7 ~=^I^^=^=^:^^ ^^- 



$» * *f - 




F P 



* V 



"38 



41 




,n -pre .te quai sia la ve. ri . .t.! 
pr..i . _ . dre quelle est la ve. ri , _♦ 



m 



* .^pre . . te quai via la veri . ta 
. . piiA. . dre qu'elle est la ve . ri . „ te 



quai sia la 
quelle est la 

n & _ Gh 



ve . r i . t a 

ve - ri _ .te 

■- Q - 0--4 - * - 



l-SE 






vm 



quul sia la Ne. ri . ta 
qu elle est la se . ri . .te 

P ■ JLo 



- --; 



. ..te quai sia la ve .ri » -ta 
pi ... dre quelle est la ve . r» . . t« 



33 



É^ 



\e.ri . ta 



quai sia la 

quelle est la v< .ri . -te 

T- Z£=&=T 



-È=m^ m 



O l M~ — 1 1 1S ^ 



sia là ve . . .ri _ _ _ ta quai sia la ve. ri - ta per ina. 

-' la ve' ... ri . . . t. quelle est ri. -te mais il 

o ; ' I * 1 1 r t *r r i |n i ^ i p j . n M-^-f^ -^ 

. . . p . . te quai mu La ve. ri . ta tal sia la \e.n . tr< U ore< 

I- . pr» • . arequ'ell est t;i ve . ri ..te quelle c -t la vé.ri . mais il 



pr< . areq 



est la ve . r 







m .ri . .te 



aa' e 

l'I 



nfaÊF* 



•an . date Ma di qus 
]■ sttïstroptourmen . .te 

_# — 0— >. 



i^>- -F-i^-^r^! 




an. . M a. te via di < 
je ne 






V, 4 'V 




le orecchienòn stancate af.fanno notivi da.t- da 

mais ilfautnoust ' Ire mais il faut nous en t< ndre et 



m 

i 



.#_#- 



3TTJT 



-*-#- 



i i — i — -< •- 



-«__«- 



3Er y_i_ » — » 



le orecchie non stancate af.fanno non vi da. te da 
mais il faut nous en -tend re mais il faut nous en. tendre et 



PP 



^ 



^*E 



I tfi Tn » - 



le o.rec 

mais il 



m 



fa *=" 



I 



-* « « c 







.*. — #__* # 



brogliar 
tant nous 



la testa 
entendre 



gBtpr^r-n— p | m r | j | . | . 



prrimbro^liarla testa checonfusioneè 

nwiis il faut nous en u-ndre mais il fautnousen 

-- + * n 0-0— > -** 



J 



m 



0^ 



_ chi e non 
faat nou:- 



sftancatc 
1 entende* 



leorecchienonstancate checonfusioneè ■ 
mais il fautnousen tendre mais il faut nous en 



mmmmm 



-«■ — <-- 



ha fa ba ba ha ba 
îe suis troptourmei te 



C I Cl Cl Cl "Cl 

)< suis trop tourmeo 



l*v 



&* «=*_! -a-J - 



» «* *~ 



r - _. 



~r~#: 



3 



j - 



738 



2.')V> 




e dame sa. prete qual sia la verista da me 

vouspourrea ap . prendre quelle esl La ve.ri -te il faut 



9 . 



ZÊEZM. 



-0 0- 



J0 «- 



-*-r 



Sz 



sa.pn ..tequal sia 
ap - prend re quelle est 



'* 



me dame sa. prete qualsia la veri. .ta da me 

n us v urrea ap. prendre quelle est la ve.ri J te il faut 



m 



, — O - 



=o= 



xr- 



■*-*-*- 



4- 



sa_pre..t£qual sia ' _,_ 
ap. prcndrequelLeest _ 



œ 



chit non stan.-cate da me 
faul nous en. .tendr<- et vous 



m 



i&=* 






a * r. 



-# — 0- 



n. 



xx 



da me sa . pre . .te qua) 

pourrez ap .pren.dre quelle 

g= I u 



ta! ea.pi.te sepò.te.te qualsia 
t ■ drr et vouspourrez ipprcndre que ile si 



la 



1 



— 0- 



D-'^ 



-*- — 0- 



+ '■*- • 



si- 



ri 

. ri 



0~p0 



i r 



wm 



questa da me dame sa. prêt..- dame da me sa. ..pre-te da me dames 
.tendre et vouspourreii apprendre etyoxis p" rrez ap . prendn i t vouspourrez ap. 



''T^T 



d 



-^—fn 



=F#= 



~H 



J0J0Z 






te 



wm 



i i i o * ■/> ■/■ ■/■ 

Y suis • roptourmen.. t« 



anqa . . .te andate via di q ... an.date 

fei.lence jr suis trop tourmen -te 



M 0^ 



Ï 



Jr^ ? 



an . 



738 



â5i 




\«- ... ri 
ve . . . ri 



1 : ; , ; j- 

. ta H 1 ) ' sia La ve.n . . t.t 
.te qu'ellr es' la ve. ri . t< 






..-_ 



\ "i - — r— t— f 

_ -_. -i f -i — — 



I 



rfcc 



~ry 



., ■ , — ■: — - — ■ ' i — i — 

siala ve ri . . ta la ve. ri. ..ta quai sia la ve_ri..ta 

. -. la vt . ri . . té 1 ri . . te qu'elle est la ve. ri . . te 

$ - ... a -e- 



Wm i iH 



|Ji 



«' ttO VO Cf 





- : .i !.. ve-ri ta 



t i 



y ve. ri . _ te 



per ir 
mais i 



:m 



pre quai sia la ve-ri . . t.» qi ve, .1 

prcn.drequellt esl la ve - ri . . te quelle si la ve.n . . ti 




# 



:)V:- - 



A— #- 




z^tn=y=ba 



, | |p | p , | ^ 



. l 






i da.te via di qua an ..da 4 i via d 
e -■ strop * lurmen . -t ■ suis- toi 



M • : 1 






»p 



Xq 



te ^'* » 



rr**- 






v 






252 




M K - 



le orecchie non stancate af..fanno notivi dn te 

mais il faut nous entendre n lis il faut nous en. tond re 



da 

e1 



E - f ' 



*—*-±jë- +. 



~t"\ 3 ? 



le qrecchie-non stancate af„ tanno non vi da. te 

ma'; i faut nous entendre mai^ il faut nous en. tendre 



da 

et 



! 



L. 



- 



1 



=0- 



g 



le orec . . 

niais il 



£5 ' 



o- % -?-ï*-*- 



L 1 »i 



#_# — # — *—*-?z 



. . brogliar 

faut nous 



m ^'\ n i rn 



la testa 
ente 






£ 






m—*. 



per imbrogliarla tes.ta checonfusione e 




ilf.it les en .tendre 



.i 



aïs il fan1 le 



s eu 



cli.o non 
me rompt 



= r 



J » — L* - # ~= * = 



■# #- 



stancate 

la téle 



le orecchienon stanca. te af*~ fanno n n \i 

mais il n IS en 



o*,~= 



m. os ' ■ - en-tendTe 


-*— # =— r-0 0- 



m 



» # 



<T ± '-■ ; . \ 



la testa mira-brogli a.,te la t< sta mi t'en 

ce . ei mcromptla te te -' iï u ne tem 



@ 



o- 



=Ê 






m 



7~8 



253 




¥ 



me da ne .prete 

vouspourrez ap _pr< è 

• T • w Z+=^Ê1 



qu:. 
quel! ' 



sia la ve .ri 

•si la vl . ri . 



je m 



- tH , 
. te 

zrQ: 



cl a me sa . ] 

il l'i u ' ,vp . | 

— # * — #- 



Ë=P 



da me sa. .prete quai sia 1. ve.ri .. .ta 
vous ■ iv. ap..pret Ire quelle est la ve. ri. ..te 



,1: 



. m< . . pre 
il faut ap pren 



Z •' 



-G: 



i - " - Ù- . — o 



32= 



T 



-» » 



t 



JE 



wm 



chie non >tan . . catë 
faut nous 
_J»_-# -# — #_- 



I 



~^ 



en . . tendre 



-fi- 



da 
il 



■ 



m 



:)> 



sta ca.-pi te sepo.-te.te quai sia la 

tendre et vous pourrez ap- prend re quelle est la 



me su . . . 
faut ap _ . 

1 1 



- 






1 



SE 



=#=^ 



-i i 



. n . . .ta ca.pi te 
e . . ri . . . te apprenez 

*ff\ if r*r r 



ve 

Ve' . 



L ^= 



1 



da.te da me dame sa . prete' sa . pre'. .te quai siala ve . ri . ta da me sa « 

ap. pren. dre qu elle est la v . ri . . te il fautap 



m 



tend 



ouïrez ap. prendra 
-# 0—£ — - ■ -0 — #- 



I 



-*-J^N 






1 



*=^= 



&* 



. . d e . t e 

. p e - - 1 e 



ta ..ce. te si ta. -ce. te an. da., te an. .da.te \ia d» q I 

si - _ len.ee oui . - e si _ -len - . ce je suis trop tourmen . te 



: i 



* ■' * • 



< — 



^ ^ 



* — #_^*l_ -' 



a 
ce i . . 



^ 



73 8 



F 



>r 



254 



f^- '' 




si si si si quai sia In vê .1 i . 

ovii oui i oui qu'elle est la ve. .ri . . 



te 



• 



S 



// 



y^ 



" 1 /*— t 



. 



si 




1 






: . . rre . te quai ' vc ... ri ... tu si si si si quai sia la ve - ri 

î_ ?_ -11 / 1- -. ' ■ _• . . • ... '...• ....'il .._* 1 ..' 



i ■• quelle est la 



_ ri . . . te 




l l ■ -t- \ 1 :--| 

ca.pi .te qualsiala ve 
ap. prenez quelle ;st la e 



. . ri . . .ta m si si si quai sia la ve. ri 

. . ri . . . te s oui oui oui oui quelle est la ve' . ri 

1 1 — , _, -r 1 — — m 1- 



. . . pre ..te r ial sia ia ve.ri-.tti la ve . ri . ta si si si si quai sia la ve. ri 

- - pren.-dre ju elle est la ve. ri. .te la vè - ri . te oui oui oui oui quelle est la ve . ri 

Si 



0. 



^ | m m. 



-0 — 



.M.f» r. 



'9 1* ? 



i \ ftt J| f ^ , 



ii 1 imbro.gjia . . te an. da. te via di qu>. si si si an. da. te via di 

r | >1 1 .1 te. . .te je suis trop tourmen (.te oui oui oui oui je Buistn [■ • ■ nnea 

■ l r 



'fm-^M^^m' 



s 



■ m ■* ■*. 

-i — 



- # -LI— # 



r 



7 " ^ 



a.ï.î 




w 



. ■' la ve. ri. .ta quai.--: q^al sia lu veri . ta 
la vé.ri-.té quell* tf f - quelle est la veri, té 




jEE^ 



// 



/JT 



/l 



\ in \i gtan.cate 
pour h. mi compi endre 



Ì 



»?ta la ve. ri. .ta qualsia qu<l sia la Veri . ta 
. .té la vé.ri..té qu'elle est qu'elle est la veni, te 



fc? 



te • 



=&=+-+- 



=F=^ 



^ 



-w—~vz 



not> s i stan.cate 

"bit .pri dr 






Si 



1-tf 




S 







ta la ve. ri. .tu qualsia quai .siala veri* . ta 



non vt stan . 
pour bien coin prendre 




p-r- affi ., 



. i.mc la testa 



ne urbi eneo m prendre 



. . ta là ve. ri .ta qualsia quai sia la veri .. ta 
c.n . te quelle cs.t qu'elle :st la verj . te 



^m 



9 c 



-0- 0- 



-0 0- 



n»m \ i stan.cate 
pour hiencomprerulre 

-0 ■ -i * 



r - 



Cl CI Cl 



si via di qua an. da . te an .da. te Aia di qua ba bu ba ba 

je suis je suis trop.tourmeote' trop tourmen. te # troptourinen- 

— — M * ^ ~^ m 



1 '■ 



- ■ 







J t -M- 



+ 






F 



"38 



V 



2;">6 




vimbrogiiate dam< a.pre.tequal sia la ve. ri. .ta 

' B| n ndr il faut apprendre quelle est la ve. ri. .té 

-0 - m ■ ■ Q _ * — r~ * * y 



ni:» via ta . 
pourbiencom. 



^ -i I E Et 



--■ r 



!.. 



H r 



IT; r ■ >.r | 1 



■&"*§= _-- // 



ma \ la ta 
pourbien com- 



nonvimbrogliate dam*- sa -prete quai .sin la ve_ri__ta 

ili"; cire il fautapprendre quelle est la ve . ri . .t<- 

?m — // i fr r i r *^r^i ' r " i r r ^ ^ 

quai sia La ve. ri.. ta ma via ta . 

quelle est la ve . ri - .te , pourbien cvm. 

±. * . -?- — ° - ■ # *- , # # , » - =— - -— -cr-^# — *— * 






V- 



£ 



-"' 



io nonca.pisco 

il faut apprendre 

M • A. 



0. -.- --0— es :_= ■ » — m 0— j-r , #— 

?ÉÉÉ ^ I I -,-"'-' -'- HIÉ 



â 3 






non -\ imbrogliate 
il fauf ppprend re 



-Ti» #- 



si si ca .| 
pourbiencom. 






* i 



c 1 



Z3E^ I 4 

( 1 , ' O y. .,. 

♦ r ptoui mente 



iònotìca.pis.co quai sia la ve- ri. .ta 
il fautapprendre quelle esl 1;> ve . ri . .te 

-U r- ■ lr i ; fi 

ma via ta 

pou#t)ien< 

| ------ 



=± " 



daftiesa .pre.te quai sia la \< .ti.-t.» 



T 



il faut apprendre qu'élit es1 la vc - ri - .t.' 



-0 0- 



■ ' 



fcvst 



:ç-3= --■ " - » I — ; •—. 



* 0- 







. ? . ' I , 

t h an . .da ...te via di qua ba ^a ba ba l>a 
i suis troptottrnieh_teouitroptourni< 



j* *_ 



m 1 



F 






*• 9 



738 




cet 



d.. me sa. prete 
il faut apprendre 

p| m ■—--]-'"--":- mia 

T . . cete da mesa.prete 

. . prcidre il faut apprendre 



prendre 



a me sa _;■;♦» - . H quai si. 1 . -t.it .-t.- 
'faut pp . d re qu'elle est la v. .té 



If" 



™ - -— — ' ■ -■ ■ ■ i — i ■ . i - . — -— .- - --— — - -— _— — - » . 

da me su pre . . te quai sia la ve.ri. ta 
il faut a pp reo . . drequelleest la \> . ri . .U 



■ ■ -» ~ m ~~ — T f ~ "0 p 



R . . cete 
. _ pj endrc 



• 



r»^*: 



i l — T 



-0-0 



da me sa. pi ett 
faut a p p r 

f 



r [,-ff «-= *r JL| ^ j 



? ^^^ ^^^"^ ^ ^ r ^-*" 



damesa.pre . . tequal sia la ve.ri . -tai 
ilfautappren - . dr, |u'< ' es! 1» vt .ri . .tt 
# » £ .#_*. 



! 



w- —w — i " r 



. . . pitt 
_ . pre , , t .. 
- * 

9 



m. ?c po te. tt 
il faut apprer re 

T # 1 W I 



ma sepo . te . . te quai sia la vi .ri . .tu 
il faut appreri . . drequelleest la ve.ri - . ty 



-^m 



ut ». 



MZ M-^ldt 



^^= 



damesa.pre . . tequal sia la ve.ri ..ti 



cete da me sa. prete 

pren< ■ il faut apprendre faut ap] en ._ drequelleest la ve .ri.. té 



w=h 



ci ci ci ci cl 
oui trop tourmente 



ch'io / •/■ v- -/•- 
oui tn ptourmen .te 






-# — «*- 



^F 



andate an. da. te via d» qua 
je suis Je suis trop tourn a«L 



i=cr 



^ 



7.38 



ti58 



lit : 




quai si^i îa ve. ri . .ta la verista la ve.ri.ta quai siala ve. ri .ta la ve.ri . 

He est 1 a vc _ ri . .te ir. m . T i -te l:i \r _ ri _ te quelle es1 la ve . ri .te la ve .vi . 



_ , . _J- , _l_ - -( 1 • | ' | ' ■ - 

'•• s. = = - = : - : = = 



ife 



>-& 



S-C. 



- ' t ' \ Y {-4-J-^^-] 4—|-4 I T 1 î =g=* g r g . 



oc 



c 
') _ 



- "- 



-ârrS: 



: ^=3=y=y 



-— -r 



C ' » 



~ZT7v 



— <? r-^ 



•1 



^L. 



fc£ 



! 



3b 






TT^ 



\ 



* l C3T— # *"— *~- 



JL # 



' ' \ 2 -* ## # f S f Bi| < 






ar . . . via di qua s via di qua su via di qua an.da.tc \» i ti. qu 

. uistn , urmtn trc-ptourmei te t >p tourmen_t< •■ suistroptourmci . r* . - , •, 



»F 



^38 



s F 



Ê s " ' 



i- 



'** • ; ; - 







-^rr* 






'- 






• ~i •— — * « « m m 




ta la ve. ri .ta . 
< c la ve . ri . te . 



\ C^ ^^f ^f^lII 



^> 






/> 




I I I i= P^ 






S 



S.«-* 



as -.-. r ri'r-i 



n\ 



H^l^^ 



Π^^^^3= 



i 



■:--±- 



r> 



* » 



rrv 



#— ^~ 






#-**--- 



. u - ia «.li 
. i tr p tourment 




7 



i 



ACT E 1 L N . 9 




Viole i Kjsìo 



2m 




, .f . . .-e Bas: o 



73fi 







-vête a- vête a-vete a-vete a 
.. ga.ge vous en _ g\i_ ge, vous en - 



m 



iç-sp 



• 



_£:_ 
=¥=*= 



vête 



SI 

oui 



cm 



gm 



si la spos- 
imi soyez- plus 



É 



m 



.re _te si 



PPPP 



si la sposo. 
>ui Oyez plus 



± 



Z2 



* p*T 



re.te un 
sa- re for. 



«=T 



P :j_: 



sai 




758 



' 





sm 



_ î ai 



3 



rfrr* 





"JJ^JJ? 



3=* 



fcz* 



#=*: 



ve la fa - 
\ is for'_ce 



"•"•T 



r * * r r ^ * 



ve la ta_ro v< l.i fa-.ro a- mi- Co 



ro 

rai vousfor_ce :.ii vous for cc_ 



- 



#— f 



id\ s iyez 



Viole. fag-.e Jîjsso 




' ' 



Fm j 







VìoJe»Fag.-e JJ'irs 




Vu le.] • Basso 



731 



-«- — . — -I ~ 







.1 



Jf-jr-f &-*— 



r 9-f T fz--3=*= ï 



9 . ê 



3 ; ' 



g=fe' 



io m'<>s_ ti n< - 1 rò 

m con- m n ti - rai, 



P (issai 



i F* 



. 1 ? S\ 1 1 



-r- 



VCV 



j=fbfa£^5 




J ^ — # 






yrr - f 



mmmm~ 



^ 



e^ 



3S3 



±-^ 



-h — r 



> • é =r=F 



m 



mos . ' i_ n 

IM 111 M 'Il |U - 



^' 



V'.ig cl! 



1 



S - :=É^^^ 



- ' fr P — ^F 

. rò mosti-ne_i o m'osti .ne. 

( • ■• n h . 

te-~ " - - 

^ i il . I ' . I . 




521 






teE 



_ro 



£=$=*Z^ 



"*^^ 



S^ 



— U 



=7 



isti. ne. 

i i.i - 



#fe?% 



ro m ostine ro m osti 

enti - 



738 



2 



— ~ i LJ~~r f-. ~r m m » \ — 




\ il»-. Fag:e li 



738 







■:- 



ì 







^^fUi 



qu( sto uom tre 
homi .-- ne — 



-) 




# 0- 



f ' f f ' f - 



ne- ti CO Con 

- que a 



- 



questo nom frc 

rit lu - na - - 

v — W 



m 



nc_ti-co sfia__ 

Jl _ _ que il 



'-' 



Ï~Y Y : £ -±-~-Y : .~i 



tareio non mi 
uu-ru be^u cri 

f f f- 



Ï 



NO 

(T 



sn.i 



stia 






qu( sto uom tre 
hommeest fre-ne- 



Effi 



ne _ti co con 

h _ _ que a 



£3 



*=f 



questo nom fr;e 

i 'esprit lu_ na _ 



ne- ti -co sfia. 
ti - _ que il 



ta re io non mi 
au_ra tu ; . cri 



\o 




.tareio non mi 

dris min de_ fi _ 






r 



F 



^ 



. tareio non mi 

n'en d< 



2=EP 



£ 



Viole. fag'.e Basso. 



vò nò sfia. 

er oui je 



m 



È 



vò nò sfia_ 

er oui ie 



feF 



I 



tare io non mi 

di ài m Vn d< - fi- 



wm 



taro li) non mi 
doism'en d« -ti-- 

fZ K 



V 7 m y 



vo no 
er Oui 



stia. 



ì 



^ 



4— 



\n no 

er oui i< 



■? •> f f 



.taro io non mi 
di isra'en de- ti _ 



^^^ 



\o 



si la -J t a re io no n mi 

di ism en de _ fi- -j ei 



S 



\o 

< i 



-ir 
-r- 



• 



P 



i< 



^ 



73 H 



I fo 1 J 



»#♦ 



œ 



F^ 



y 




9 



ÈE 






*— r» 



'g * 



*D* 




E 






. * S 



ffJfff 



eriit, 



Ê&ter^ 





u 



V 



1 



ë 






I ' 

1 A- 



h 



■• i s 






- — «B-^—L-st— ~. 



E 



Allumo 








i- • 



H 



F 



- - 




ÎE >JJ> J. Ë 3 






:t 



^ 



'^^t 



m 



^jj>i^ 



* -- -♦-=- -?— 



* -j^^f- * * 



* g: 



Ji j i- ^ ^4^i± j ^ 



- — ¥- 



P 



Geron 



-*!=. ■ 



l 



r? 



r # r 



^£ 



*f 



-*^-#--- 



ora v( de- tcch bricco 
A.h! i . * couvre ; i 



iki ta cl i chi' (te bricco •- 

>i et- . ^ i oui, : 'u ar-ti - 



ïay.-c iijiso. 






2 





' . 



|f • 



% 




: m =z:;:~ 



es '%L'^t 



r 





v 



la vrcl 

ti _ i • e vois sa ru _ s* e 



' 



. nata chi cl i mai imm; 

li ; i qu < ! 



# . 



2 r *3e # # # * ■ 



i ii azion* da m ,( .il 

'. ce • . ' ' ._ 



• J ~ , 



.- J y-#— ^ 



7 



, 



- 



Vu ' • 1 ■ ■••' Basso 



5 



=t 



£ 



, 



- 



. 



- # 



* 



p . . - . - 





,.,*:»' " 



'- . EÈ^E* 



-, _zï 



. ^ 



v 1^£j* 






_ zone da mas( .il/" -i ■ da mil si 

tetîein-jus tel le in fus. 



r- 



ifac 



ff * 



m^Mi 






eeAalsuoimpeg , nonondce«jan.carcdalsuoLmpcg , nonond 

ger t ii L ven 

* TT 



Liirn aspi- re qu'a se ven 





: *=*= J F 



• B 






z~2 



- f 



m 



§4^^7^ 



~1 9 H 



r* 



. 




m 



m . -3E£ 



» >, ' • «# 




Co/lfe 



ora \e_de_techeuombi 

mais qu'elle ra _ ge,qu'elle co_ 



bitlo_so che i ho 



' / 



ch' 1 ■ • inj t >- 



le _ re, ouï oui ! qu'el le cojl 



_car, 



9i 



f— •_ 



=f=5= 



r 7 J =r — % f ZI ¥r - - . r î 



Vi 1 Fugre Basso 



ï 



S " 



_< 



-> 



z?z: — . 



r 




I * ' ^ 



BFE^E^ 



É-sr.» 



• « 




"f " 7 ' 7 =P^ 




! N^ t ^£- 



^~j J v v n 



— 



#Ê 



+ 



f r r 



t r peu 



IE 



lo _ so come s'accende come sac. pende' come com< comeèimp 

mi levoi . v.'.. rat - .tea_re, ... , I s'a 



\f 



ìxzzr^ / 




tuosuiii i \ uolsenti-re quel che vo 
g ; . T'j i se tourmen. te i se de. 






e h 



Vini. 1' : ' Hu 









») 





w± 



f-±-l~- f- 



ï 



±=£ 



5 2 =5 =ïaÉ= ? frF* 



* 



. 



j £ t i— 



-s-#- 1 



^yj-y-r- l* • 



r 7 



^ 



^ 



y ^jrr^fijj^ 



Kf -rrr 



«— ^ — - -*—*- Ly. / P 4 



f Tfl 



li i( non vol senti, re non vuolsen 
- pi _ te il setourmen-te H se de 



ti-re d ag"giustamentinon vuol par. 
pi -te quand ji l'in_vi_te à s'arran- 




U 



' 



— *r-'- • r • 



lard aggiustamenti non vuol par 

gei quand je lin -vi à s m . i i. 

_4 — r 

i < xr - 




I \ 



I i 



^=^ 



Kl • K . 



M 



- § 



- 



•• 



I 



ts* 



J 3 * 



-AJË» -*-€ 



-b 



P W*Ê2 -'.*'. 






-TS-: 



r*T 




3 ~ J _ L_ : 



iSS- S v § 



1 a •* 



-«£>- — 



-=r-:- 



l ^^^=i^ : . ♦ 



& 



-o — - 



êA 






w 



--> 



'- 



t 



îz 



' -^jl-i 



y<> co se <_ihà pen _ . 

cou — _ te qu'allons non 



_ sa _ (o 
Fai - - re 



*> 



er ■ • be 



t 



-T- 7 






T - 



' £ = — =1 



--*-. .,.••'• s 



# =r £ : 



: 




1 - - _ 



9 -» 




738 



•2?6 



ï? : ^=^ 



P 



X9.. 

ï 



m 



u ' t 



iz#: 






=fe 



£ 



^r 



x—r 



V : El- 



a 



$PÉ 



i_^ J: 



sr\ — 



i=5 



> 



PF 



-?— g 



±=t 



ira 



P 



c-i- 



fcï 



** 



±=3t 



ir 



^ 



J . 4_ 



ifct 



T? 1 - 



*»-i- 



Ê 



sgr^ 



-*•—*- 



*=■■ 

r.' 



£ 



* 



^JL 



r — •?— ^ 



/es 



y *r -- 



*• 



Ê 



r 7 ■ 



r 



V 



^ 



/TV 



r 7 - 



i 



•T\ 



• r t - 






c\ 



i'.;/7 ; , ï» /<■ 



XI 



* ^ 



O O 



B r - ! a 



i4 



T y- 



-^- y ! - — *• 



r_ y - 



i 



k 



v 



i . t^=* i 



-f-v 



/TS 



T=±L 



? y\ r jl 



iV 



r 



& 



I 



-r-r 



l 



f 



CT . -"*""*" 



P 



^S^S 



Ê 



z^EEE? 



^ 



££ 



lEZl 



(^ — rr 



ê 



H t— 



■+■ 



re _ te nfascol -te 

- .< ' ha sez i i 



re„ te 
_te 



ni as col _ te . 

qui VOUS di' ■ 



re _ _ te 

so _ _ le 



-É-* 



*£=£ 



Œfei 



7T 



1 



=*=? 



/7\ 



il m Je 
u — ne 

\ 



T- 



dis__ 



pa-_ 



e 



La sposerc -te 
tenez pa-fo- Le 



» rr -tïT 



-- 



3tT 



la spose_re_te 

: p aro _ le 



/T\ 



■y* r • 



-y* — ^ - 









-*-? 



via 

V 



di- - te 

SI. 



E 



2t= 



F 



V'. "'m,, fu p^irtc 







] • ) 



.,■ 






£t 



9 * 

-g *— *- 



, 



flP 



# '# 



S 



& 5= sa =53 



-- 



Svlfe 



j"^ j~f ^ 5 



\ iol 



^f=îp 



lag-; 






y~7 




a^at£*^z* 



£ 



g-HÎ-^ - 



?^# 



• /' v 



rSrîrrt. 



=- 



-&■ 



u 




detta la cadetta la ca .. _ detta 



-dette, la '.Màei.ie la ca_ 



_ ;t-te, 



eu 

car 



qualità mille 
sa beauté par 

É 



Ì 



scudi vi 

fai -te m'en. 






Cv 



voglio l'i tas 



T *» 



m 



i 



* 5 HE 



ciar 'H 



chante et me rà \it ein 




di 

pajr_ 



<l * — 

! i Basso 



VO£l 
_ ront le le'. 



ciar 






voglio 

e _ ront le (.[<■■ — 



738 




Viol t g-: e Basso 






_.«() 



1 ^ fr y F 

acco _nio.ua 



prore-de m'en Jehan - te >I 



meii-to che 



voi vorrbs.te tai 



peut me con- ve. nir 

i 



m 



as cia-_,te-_ni o 

. vaut que i 'y -on _ 



>• 




_ ' IflpïSpf : 



t_a . .. ri) Las. 

sen - le je 




Fagre H as io 



2H1 



., Oboi 




£ 




fez 




T 



% 




is 




^ 



V 



=¥: 



m 



) 



m 



sar. 



_ sir 



w > 



W). * 



- Sdì', 

hir, 



£ 



mm 



ï >.i< • e Basso. 



Gers rimo 




É 



i 



TT 



quà risparmine!* I ' 
qu'elle épargne je vijs 



V 




^èÉÉÉÉÉIÉ 



^É^É^ÉÉ 



oro del hcll 'oro del beli 

fai re qu'elle e'par-gne fV \ 






oro, qu; 

; e la for . tu- ru' m'est pr 



EfeSìS^ 



ìa si salva anch'il de., coro anch il decoro anchildc 

■ _ pl>- rr ' la Ebr- tu - ne m'esi j 



I 



V ie Fag-: e Basso. 



758 



IU'1 




~ . Viole 



z ' # 



i. 



» 



■ 



IÉÉ 



3E 



^fì^fel 



fc 



ËÉÉÉÈÉ 



*=*. 



.co-ro col h;i- ratto chevi-en 



fatto signor si che bene an . 



['._>■, nui j'accep- te sans mis- -te _ re son dé-dit a - vec son 



£ 



*k 



-drà be.ne .be.ne be ne 
or oui j'accep- >< sano i i 



ï 



1 B 



-sMm m 




Y iK F i .- e [{asso 



7.18 







-s andò 
_ mune 



*. ^—f± M 



(qua n 
qu'élit 




quàrisparmio del beli 
qu'elle épargne je vais 



l^^^=à^=fc=£ 



*—* — *—* =xzrai 



=£ 



ore del bell'o_ro del beli' 
faire qu'elle épargne je vais 



: - * ■ : 



e il boccone da g-hiot 

et sans peine je di 



f 



oro , 
fai _ re , 



S e Ki g": e Basso 




-tone, ne scappar- lo lascio 
-vi_ne, qu'il accep — te mon tre - 



_ra, 

-sor. 



f^K. 



SE 



fc ft 






col barat-to che ri rn 
oui j'accep-te sans mis_ . 



va lami, co rumi _ 
i' t. apperci is ì 



*=£ 



# » 7 =ì 



Lit-U> 

tè _ re 



:'e B 



t* 



7 ■;» 




g 



-'7- 



Jbà 



4?— £ 



-# — #- 



B^E 



IM- 



aa 



al risparmio va pen. 
que l'in-te-rêt le do _ 



* — 0- 



. nando 

ml- ne 



£ 



ÉÉÉ 



-H-fc- 



sari-do 
mi _ 0( 



É 



i^fc 



m 



-+ — m- 



si^inir si , \u bene an- 
son <le_dit avec -v t. 



d rà 



signorsì 
son de_dit 



M_£tior 

n di- 







signor si che bene an. 

-dit son de _ dit avec son 



É^ 



rumi- nari do rumi - _ 
oui le do_ • i ne le do _ 



_nan__do rumi- rwm.do rumi- 
mi. _ ne , le do _ mi _ r-.. le du_ 



.- e Basso 



drù 

or 



r 



-2-É- 

■ * ■ ■ 

3= 



£ 



X^«- 



-- 



738 




I Rasso 








'£fEìf 



J 



p 






¥=* 



zm 



seri -ti- 
que mon 



. - 4 - m 



F 1 



» ¥ 



?m 




re mo seti _ _ ti _ 

a - me esl .->a - _ tib _ 



~r i » ~>~7 



7 r 



-£N_ 



^ i r 



re_ mo 

fui - U 




Viol . K jrj t 



' 




-ratto si fa 

U _1K' i ho . SI 



-V 

.remo il ba - 

fai- te. oui i est 



-ratto si ia. 

u_ne cho-se 



remo ma con 

fai- te , pourvu 



patto, che Eli 

iu en ce io u li - 



set -t.i ancor 

sei - te * ■ 




mi 



m 



( ssa acc 



orde _ 1 rà 



P 



r .sans et- 

-A K 



z 5r == ï 






/TN 



se per 

oui, tout 



-f-F- 



fort 



' iy |- fr= szg: 



ques- to vado vado iti 
m'as-su_re qu'enfin li-. 



Fre-la seè \»'r I questo \ad<> vado in 
.set- te, ju ma-j. . ri_-a_ge qu« jc pi\,_ 



!*> I 



738 



b 






*) 



Ol oc I 






Oboe 2°. 



i 



pëfâ 



xz: 



B, ,'V > — __ l' urbi— j 



tf= 



f 



i 



VI 



£++ . 








m 



: T'-r - r 



. 



%■■-' 



d= 






ic= 



J-J 



l^fe^i* 



^:-. 



*=f 



J-» 7 



9 



;, 4- 



' 



Ê 



ZET^I 



r- 



/ 
f 



'- 



mH 



éëéë 



$ 



b 



È 



** 



■f-^- 



^~g 



ëgH 



£-*^ 



S 



^ 



f 



zz 



^^ 



pï=* 



? 



t retta a tar- 
jet- te con-sen- 






-f 



si che m'odio. 

b s èf. 



^E^E£ 



ra 



a far. 
con-sen. 



si chemodie 

. _ r ks éf. 



£ 



ra 

- t r' 



B 



Allegro 



M=M^ 



zz 



lg§ 



^7-^ 



^8 



2 







I». 



I- 



IT 



!• 



m 



â 



Z2I 



^c 



'+ 



\^m- 



~~± 



wt 



t-rr* 



ï— \ 



i 1 




Sàm-^t 



l 



!• 



» * #' 




t 



* 



'Vi 



1 — i — r — t=t 






r 



H f '^£fe^i~i 



> 



P 



I' 



# • # r*.*. 



i 



'•' .'"11* 



zzi 



zt: 






£L£ 



f frffr 






;r.. 



,L-^-*-^ 



V 00 



£ 



^Pi 



' ' 






-.?- 



s 






<•>,* 



; ,*;^ 



-g 



ifci ; 



_ mo_rc 
craii 



».r r t* t 



S 



? ¥3 



abbrac. 

plu 



p* h *t fbf 






-?- 



hê 



ma rr 
era 



?=& 



.ibhrae 



cia.moci di 



fc*:- -#■ 0~0—ï-0~+ 



^^ 



"" 



-- 






-) 




r 



*■>>' H 




*" 



In 



i 



m 



i.._, 



lui» _ n Espe. 
plaintes ivus \oi 



9 - zf- ^'^f- TTVfff ■ 



^=^ 



• -I H f— 



■r: 






==jF 



riam fe_li_ci_ 

. la de bon a< 



r> 






3J33 



# *zjqe 



F 



H 



: : : 



±: 



.ta 

coi ! 



cui) . . n Espel-r 

-, nous n 



îv , ! 






fe-li _ ci 



T. *f fT 



r ' 






'■r" 



zz 



^^ r -, , 






r7 yu l/' ^^E 



.1 co- mo . ria _ ti 

{ . i . vit con . • 

#. 






*=¥=£ 



7 



m 






■ 






t«i sumio 



la d. bon accord plusdal .1 



siamo 









(OU. 



1 ' Lj ' 






ri-lor 






4 



ii i .' m 

- 



F 






' -r r 






4 






: — 



y 



i ri _s 



^^ 



? 



■¥ — * 



ru 



zi 



!_*:*: 



«*: 



h — ! — I — -» 



ftrtfffffi& 



E 






£ 



î rr iîtf 



*^ 



!•■ 



J 



4^ 



*9 MZ^i 



£. 



*~ 



SA 



... 



1" 



-7- 



=Js 



^ 



4 



ïfe 



m 



n 



-=r=faî 






11 s 



- 



+-*■- 



T7 UJ 



ÉÉ 



Î 



r 



T^ 



if 



L -~\ 



£ 



> 






~\ 




ffP 



SÈÊEÈ 



=2=^ 



JU_i 



#*- 



:**: 



ZZ- 



î< 



y rr ? 



$ 



-+s 



■ — /- 

Craintes 



î=t 



¥Sî 



■*±t 



ï 



3^=* 



di buon u 
toutes nos 



t=S. 



5 



m 



3tt- 



t ïtïiu p" 



more abbrac 

craintes era _ _ 



? 7 ? r 



ciamoci abbrac. 
brassonsnous, em _ _ 

P • + rr 



m 



i 



ai* 



£=£ 



F 



£i 



SE 



-f-r y- 



ciconoci , abbracciamo, i di 



b rassorti nous bannis _ 
• P P ^-JL 



=3^- 



.sons toute; nos 



fr l ì l > ■ ' ■ '- 



as 



E2Z3 



x-, 



F? 



ciiimoci abbt\\ 
brassonsnous, em_ _ 



V=* 



clamori di 

1 



i- ?or_ 
bannis _ 



fe 



niam 
sons 



abbrac 
t'm _ _ 



(4c Kimoci, abbrac 
ir. Ons not . b; unis 



^#-#- 



K 



+t=c 



S 






— < 



"3 55 



&• 



~: = 






X- 



S 






JL+r 



W£l 



S 



)•>< j ■■■' 







■# 




frti^ 



»^riJË 



-£-#-* 



S^lPte 



f^ 



, 



ï^ 



-c^ 



pC 



I ^ 



-J-, : 



¥ 



1 



Ik=5Z 



:££ 



ii"^' 



t- 



* — *h 



^ 



* -# #-# 







w*w 



s 



s=^ 



r 1 






' 




:=i- 



cuo- re E spe. 
< raintes nous voi 



riam fe . H - ci- 
la de ton ac_ 



t.i 
ce rd 



cuo - n'Kspr. 
c raintes nous voi. 



m-tr: 



*=¥ 



riam fe - li - Cl- . 
la de bon a( _ - 



t.i 
cord 



M 



K 






I 



PÉ 



^=z± 



*=.'-- 



38 



p--^ 



tHH 



s 



^7- 



- 



^ 



* ! 



'v 



=£ 



il 



^ 



Ê 



_>._p. 



ë 



5^3: 



£1 



fc£ 



Hâ 






rf^ff 



R^P 






9\ * 3 







w ^ - y^w 



ta 



£a 



r 




sfr 



SE 



i 



*3 — - 



£ 



sr- 



la 






-rrPfTfT 



« 




p 



^0» 



gfff 



' 




» » 



l 






F 



i 



T 



^=& 



3£ 



• _# . 



£ 



< — «*— r- 






*^-P 



S 



£ 



.-.?-•' 



.-., - 



—- 



^ 



: 




* 



SE 



^ 



ÉHH 



-#--#.# 



S 



Srt 



PCTMh" 



U->' 



-T w -": 



±fc 



S 



EBEzE: 



-TT"T' 



^zç: 



' ' 



3 



SS 




T-r-7- 



~* — 1 — <- 



. ■_ ; * 



--•5rr_ 



738 



'l'i.- 



^ 



iCV 



ry t 



£Z*>- 



" i= 



r 



^cv 



^-T: 



SP : 



*— *= = 



-^ 



3EÉ 



=^ 



: 




-"É- 



!• 



JL*J? 




F 



F 



-— ^~ 



-^-«r 



P 



*^£ï 



=? 



:E=2: 



f * £*# 






• r 7 F ? 



F= 



Sg 



K 




ï-*< 



K? 



*=¥ 



Sttt 



A 



-i- »s_ 



is 



I- 



/rs • 






2 J #^ 



r 









R spe 

non-, \oi 






__ K* r 



■J 



izi 



ÉÉ£ 



tu 



riam feli-ci 

la i!< h ne i-'Ord 



葃 



ta 



9= 



<b? 



"s — «£ 



riam l«-ìi - ci. 



r=F 



I 



£±E^ 






? 



tì 



rrrr*r 



nous vi ïn de bonac 



^sJlf* 



§• - * ~ FP" 



F 



Uta 



738 



•^ T 



? T- 



: 






- - 



f^^ 




S 8 



2^7 







^_ M . M Z — | — 




• 






_ j ^J-£ 




$ * =s 



fi 




m ' 



-*->- 



***** 



i 



f 



4-- 



3 



££* 



y=g 



¥ 



Pllfe 



Ê 



I 



f 



Ï 



rr*r f 



S 



HÉê 



^ 



^ 



^JP 



=^=^ 



-*-•» 



E 



zdtn 



=rr 



.1.1 >: speJriamfevli - ci_ 






V€. 



£ 



la u' J bon uc-- 



tà t^.li-.ci- 

cord de bon ac> 



*-P-^ 



S 



*=fc=É 



■+- — ± 



tìi fé ..li _ ci 

cord cL bon 



ta fé -li - ci_ 

cord de bon 



r r p-f- 



£=* 



fe* 



ta . 
cord 



^ ^ . 



-t.. 



E spe 



-fcrttrr 



riami'-. 



=r- 



ww - , la de bon ac_. cordde ben jc_ 



I» 



m 



-ìi -ci., tà fé -li- 



_ v 



ci 



ta fé- li _ ti., ta 1 . li . ( i. 
cord de bon ji. 



Ita 

Ord 



*=£* 



^F 



\ 



~± 



73fl 



- 



P 



\ 



T »• 



• 



fr = 




Violée Basso 

I 



5> 



.-.*— 



- 1*- 



- jrr. 



f^F 



r 



f, m Tifai ■ ■ — 



ij. j- ■ J- Tin 



VZZ3T 



1 



JÊL_L 



4» r 



ÉjÉHÉ 



I 



iu.± 



£ 



-i — p 



• P 



F^ 



i 



£ 



^ 



I 



±= 



/TN 



1 



* 9 



V 



pulCs 




-* 



r Tf^r ^ 



E» 



fe 



f^r- 



#~r — * 



a 



: 



f • *f i * 



rXTZ! ^^ 



2T 



^— 



Viole e >;.' 5S0 



^ 





v F 



=« 



^-v 



T 



5T 



-^ 



E 1 .-^ 




jezzzs: 



f 



» ' M 



S^ 



I I I 



» I » 



u 



i 



r 



*M-> , ^ «i I E 



3=T 



rfl 



73 'i 



M 




i 

: rai in E b 
(lari netti 

n i: 

Violino 2Ï I r. 



I -StcilULu - 



\ 1 ' 



P 



.^ 



^ 



tfidc 



H" 



* • 






:• Punta_d'ai 



Ba*si I W.Y-Frf-^y 




H?^ # r ** ** 



^^r^ 



g^Eb-y^ 



r ^ 3 J*'^# ^ r 





yr -r ~r +r 






2^ 






-<r ^*^-i f 



~J± 



* : ! * ~ ■ Fth - ^ 



"t^ 



■(— -t- 



S ■ ■ ' 



t ^ T JT-Jì fr^^ 



HE 



spunti il ciel l'au - ro . ra inciel i'.ui _ ro . ra 

fj ne* I jour pa _ rais- _ se e *• pi _ _ rai: _ se 



T =y =f 



^5? >* 3? 



«: 



— #-^ — * - # r_ 



? f- 



1*=^: 



che. ti che_ t . a len . I 



en si _ le 




■ .SO 

i _ ■ 



Li c hcti al^nto passo .i Icntopasso 

• _ Iene* arce •■ - 'i* s< <!»•<. ;■ _ Irrssi 



9 * fc * *£ ■ *** 



; 



* v r «rg jtzjii^ 






-^ 



ide«re.i ih. 



g=% * «r 



? 



3 L 



Se. 



IL 



i i — i — i — - - 




9 

*4 



^^^ 






ï+r 




b 3 



sé 



^= 






k k k 



f «S j'v^ 



/ 



-^ 



S 



f 



S 



^— r 



^ 



330 



& 



W>^ à 



SBè&^ 






.ïcje. 



r^gf 



*^ 



i 



che nessun ci s*enti - ra 

sans qu'on st dou.te eie rien 



che Messila ci senti 

sans<{uon se dou.1 




>oIo 






-m ' ^ m w .-- .-—m \ — i ^ 



Js- 



J ^f-^-^ 



r 



; ^ r - T^£ 



*s^& 



JÇ=r* 



£?5E* 




. ra scenderemo scende, remo che nessun ci senti -r a 

en o • ma mai. tresse- sans qu'on se dolute de rien 



scende.re _ mo pi: . pia . 

non;; sor. ti . rons « 







Vl«lc cui Bassi 



^- -y / v 



738 



5 CO 




|k'!|.p^-iK% 



S § f-J^^Ê? 





■& 



g— 



2-£Z 



px: 
P 



sF 




i 



ï r ' y ft r-v 



^zs n^-^T -y^ 



.ui.noperiaporiadelgiacdi.no 

chettepar u. ne porti se . cret-te 



^r-V 1 - 



tutta pronta unii i a. rozza la da noi si trove. 
m;i roitu.re to ^ _ te preste me fourni, r a li moj. 



9S 



*Ï*M 



Î^1A1É ,JL 



Katf.col Bas. r 

J i 



i ^P^Jzl^ ^^^^^: 



fcizS 



%T7 *n 



jErn: 



^ i y — ^-«— » — «r — .- 



# 



•H> 



!MtV 



g^ 



^"^ fe^^g^^ 



#. * 



fë ^ >f ^ f^c . f r \ \ 



£3 



Q ^ 



s 



.- — s^t ^ 3 



^ £ ffl ^^^ 




# 



ac^ 



^v 



^— Vr-t 



* » ' t- r-^- s 






i - 



: .C ^--ì- f -^ 



, 



^ 



- -M -. ,-. V- > M 



■/N-| V^r-^/ 



rà la a i si trove.ra 



chiù, si quel.la i rino ]>' rs 



tout de m .te 






% -: i s ' LJb^i l J^J^-^ ^ 



■ S . " . - I ' h 



■jrw r r*,' 



i'V V V- 



± 



g * "^" # T~g ? 



^R 



304 

imi 



I 



-* * |t— 






t=fc=fc 






ri' 



-< € 



' M 1 7 M 1 7 .1 — * M — T- 






-^-S'* f^._*± 



E — £ 2 X i / — £-^ <— — £--« < — ■ - j- J y ■ ■ 



■^ 







^, 



-# £-#- 



S S K V 



* — « e — e- 



^=^ 



^ 



( 



i' 



2 



t p] operschivar qualunque in-toppo 

■ mes cheraux en di - li - gc-nce 




i ca.yal.li di g*a.lop_po 

co, «dui.sant dans ■ la Fran-ce 
—m m jfz * i * 



sen-za 

OU II' 



U - LBasSJ e I ag\ FP" 1 *^ "^ W"* U^ , \^* *^ w^ kti*7"S»a* ^* w** m*** 






H33 






wr?- 



^E 




I- 



3 






t 



&*£ 



3^: 



W?tv±Ml 



=va: 



7 



-nmm + B- + mm 



§ f m *m 



. — 4, " f W 'Z M ■ Z-M-- 

r r" î 1 1^ 



±t 



^ 



■*+-'*+T 



*-^0- 



-*#- 



j jfjTJrF^ g 






-m*-* * 



^-FPFrf 



=3*: 







r r L/ * 



r 



'* 



.SU 



Ï-3C5 



<—> — i< — V Li 



> a A — Y*-~"~~<* * — J — t- W i Wî~ w ^ r ~ ' ** "• 1 1* I ) V V W— - — r 



da unavccv hia mia pa. rente 

là tans que _rien t»» tour»i:i 




buona donna e assai pictosacen andremo cara 

pivi- diLiie ri - "he pa, rente tu Ti-rrasmacrrere a. 



^Trr^y^r-^ ^ jg^^pEF^ ^ 



^ 



É 



Corni 



P 



31 
3 



£ 



EE 



/" 



Kâ - = 



fizszzg 



E 



s* 



: 




jn, d 



sólo sF 






:*. ' 



W-=g^ g 



*-* 



»^SI 



1—4- 1 I ^^ l 



-I — u 



VWf 1 



-•-0-êtêT+î 




" M | 3 ^ 



-îS 7 



ICT 



JL*_V-£ 



.*=* 



r 



^- ^.-Î LJt 



-3^ 



Jr» ji *> j *. 



^ 






* gf 



€_L 



Π



■# — #- 



-— 



-# — -#■ 



arie 






^3 



-« c^_ 



4- 



chtJ la 






* 



7 

-. 



ra spo. sa ca - - ni sposa F stji.« 

« _ m ni _ te chesc u - mante i . _ 



' 



i 






* -y *> ^ V> K V-^-' 



+- 



^=^=^=^=^ 



# ' *VJl. f . ±* - u 






' 



i 



V 



" 



■;s 






« 
Cl: 



! iìéJtédìn 



fé SI 



3 . v 






^feiH^ 



# — « > s I 3 




î s 

? 



ili 




-re _ ino che -ti là Ksta.re 

te te - ra sa cour chacun te 



: 7, ipr r^| 

che_ti la ^staremo cheli 

ra sa cour chacun te fe.ra 







. la E stare&K*che.ti*la E staremo che. ti , là 

re cu ' - ; :i sa coni chucui. u- te.ra ba cour 

^ . ^TN 

..t i. 7 l i— g *= = L*—±-J*lJ B. 



CI 



3C=^i 



F All" Vivace 









30 



• 




come p' i tfa.vrà da fa. re pen.se. rejnoamente ' : 

I ai _ I i sai rouble • W a" ' hnea 

l\ s * — r ' .* ~* zi r r — r» — (** — ^ — •* — -riB — f^— 

_ .1 _____ ' * • _ J y ' — 



Sk^> 



±±: 



• • ï 



^__î__ > • M ;: 



p> ■ 



o- 



^^E^=j 




Che la - mor < ; as a s t<- - 

1 m -, ~ ■ : . ' ' » ■ 

^1 a 






•m» 




Rstca 



•t B 




c :a 



lieta che l'a _ mo_ re che l'a - nior 

cnarn es 1 s les charmes de l'iiv _ i 



-^ . > l - 



te _ 

l'ai - 



W M » * * B * * 9^-W-y 0-. 






'* r» 9 * 



"TP, 



3t>y 







_ra ci assis « te - . ra ci assis-t$.ra 

» inour vt vie la - » mour et de la-mour 

h—* — ■ , — — 4*- 



-4- 



::U'. t ■ r~ ... w z 



-4 *- 



23 






K Fagotti roi B i m 



1 




l ' l 



71 



3 lu 




Êbe 



te 



• 



^ 



f— 



jt 



'^;-:^s^é 



ÌS. 



7-^T^r 



o 



s-o- 



s: 



PP 



assai 



r 



?''•'.-. ê iUi-ii 



^77 



-ry 




^m 



- -no per la poeta det g"iar.,di_no 

..-> en si . ien _ i i arec b „_ \, 
nassi 

I 0-#— J > g 



^c=a: 



TîôTcënr 




i 



pf/7^ g 3 



•,p 




< I 

- 1 



>en _ ti _ - ra che nes.sunci sen.ti _ ra 

t,. He rien sans t^u'on se don _ te dv rien 



pronta prò 1 la ( «i . 

ma » « . ■ -If- 



m ï 



d t 



£ 



4. 



' 1 



v * 



:*^r 



^. 



•*« 



:> i -z 




.)!> 




.,. . 



io 




lie . '.i he l'a 

- me» d. un 



sis . -•te- ru 









plus 






•e, - jour 



Π



a^ 



I ! i C I fi 



y— ■ f -i. ^ ~ :z*--.. - E 



t . 



i 



P3 _J _ "- 
Sa 



J 



; , -*• 






s 



i 



^ 










gr #** ìJÌJT} 



s ■ 



4 
# 



i 



+tttttt*t* 




t JjiJjLJ.f ^w^ 



ac=£ 



jg_^ f^jE?-^J> 



ZZI 



ZE 



i 



tf c '-\; 






-# — *■- •»— *- -*- 



V— 



T" 



^-^_^_ ^ 5 



a — w T ,■ _^ 



:£=*: 



*=?=? 



£="- 



-hv- 



^ 



f- ^-y-r-^-r-^ 



r 



* 



S 



*^^±^± 



*-/-y -5-g- 



^ 



*=q£ 



pianpia_m . no 

I . ns s' . ': r - me- 

«é - > » jì ■ === 



~ sz*-Z.».»_l 



^•L- *.- 



5== 



-*»-g — *- : '•, v 



per la porta del g*iar. d - 

sans al - I a ■ - 



r 



no 

— k— 



-r-y'!-i , .< r » 






7= 




ih-' Se 

pian piallino pian pia . ni . no pronta pronta la ca. rozza la da noi m tro.tt* 

1'''- bl - I tei les • liar _ mei nous al _ lonsgcuter le» charmes <l( l'hv -m<-n <t de la 

9 . . * ir^>-riF 



£=3^1 




• 



316 







.. ..> 




9 : ^ j Lr. ' r * * * 



Viole , FaiT c Ka< 



fui 



DIO x 11. 



. 



« 




• Violino 2? 



V ,1e 



: 



. > r •> r 



F 



f 




l ,^otti 



3BE 



■2- T ^ f ^ 



V 



mH^v p 



"î. setta N ° n0D 
Ce qu'on 

Ani .. 

7tr f 



\ iias>so 



t 



^32 



¥ 



ere do a 

o se 



quel 
mr 



che 
re . 



f 



m v ~p~= 5: 



F 



col - Ha bfe O 



y^ 



- Ool - ButibO - 



JT~P~^ 



di .tv 
di . re 



i=J==£ 



e u 

oui 



. no 



.- . 



P 



V- 



7 




u 



16 



4 eeeeb ç 



J 




3^ 



J = 



4fi 




fjp * *7!rr* 




2 



we* 



ï + *+ Hr~%mm m 1* * * 



^ 




= 



ê 



SE? 



Ë^* 533 



ra? 



ê 




I? 



£ 



fa.te 
rire 



ç 



voi 
et 



rrn 
si 



fa -te de. li ' ■* . :. 



j'aime ce n est 



que 



rar 
vous 



voi 
et 



p / i'^ u r ^ 



'. •> i"> r » r ï 



mi 
si 



F^P 



F > i*> 



Mole lag-, eB, 



**£ 



J> J b 



r ? '■! 1 1 ^ 



4A 



1 1 * <.S "-^ ?&*î. 




Hhr*s 



-*ir*- 



*^" ^ *JS 



5# 



4 col B 



is s o 



f^ fjJpHljJ S 



— m-m~m W9m 



r^ 



y? 



J7^ 



jt 



D: 



k h N m-— 

i i i ... — PL 



,J fate de _* H . . 



T= 



rar 



do 



) aimr e n est que 






vous, ce r. est 

m m 



H- 

que 



-y-*r 



-r 



" k * 



p — p : 






râr voi mi fa . _ t e de _ . H . . 

vous si j'aime ce n'est que 



±=£ 



ï ^- s^- 



"TK 




ti ir vel voglio condol. ctz. /a 



Mes \os rharmes douent 



m m 



plaire 



mais votre 



m s m «. • «. =»: 



v a . _ nio ne yu n . 
a _ _ _ me en 



HZSZ1 



J -r 



. . ■ 









I .. - 




|W ; * ~ 



possa mai spo 
pn ndre pour e . 



sar 
poux 



Come Ces' e 
Comment.' V rai nient 












'Corne Cos' eros'. 
Comment? Vraiment \rai 



^ 



ment 



^Π



fp 



ÇV 



aspe . 
Ah rienn't 

- < ■ 

-^ r =-~- . 











• • y 



PP^ 



. . lavo questo 
- £a\c ma sur. 



y I ^ 



Imi 



colpo i_nopi 



prise ma sur 



^~* 



^ 



nato Da gran 
prise Qu'on par 




tempo il pre_ pa 

.donno ma fran 



rivo 
e h iso 



Questo e 
Mais i \ a - - 




troppo Niente e 
- - ra.ge C'est dom. 



stato "^Siete 
ma^e Puis- je en 



troppo ìrrperti 
du . rer cet ou 



nente voi mi 
ah ! si 



fa -te de . li. 
j'aime c'est bieja 



rar 
vous 




&?& " 






v. mi 
ah ! si 



X 



fa -te de _ _ li 



j'aime c'est bien 

_je m. 



rar voi mi 

\ous ah . si 



1 V 

f a _ .te de . _ li . 

j'ai _ me i *est bien 

_* 1 



^=^^ 



rar Lei mi 
vfius Cen'esl 

m. 



scu . si r.««n <. 
point vous turo 




I^i ' 




v y v _ y — » w y v y — tr — 7 r 

deve riscal _ \ dar lei mi scusi leimi iscusi non è niente non e 

roux pour une autre je m'en . ga-ge pour une autre je m'en - 







.) .1 




>\Viole FagVe H'! 




"^ rabbia or»il<îis-Jp«Uo fca ru. 

- _ . jçre moi je dois 



2SS 



_ s.in.do a sigran 
sais plusque lui 



m - 



■ 



fatto freddo 
di. re d'effroi 



^ 



gì on mancar mi 
pen.se a tout ce 




e febre le vi en 

monweur est sa» _ 



fa p r . fa 

ci oui mal 



£ij e pcn - 

si je ne 

~y~r- f-ZZI 

— * i — ( 

H 1 



rul) _ . hia or il dis . 

t 

^r<" moi je ili 

«zzi?: 



sando 

s i> y 



i si / 1 an 



I e lui 



. 




fatto e pensando a s^ gran 
di.re je ne sais plus que lui 



fatto freddo e fé _ bre le vien 
dire d effroi mon cœur est sai . 



già freddo, freddo , 
que lui di . . re 



SI 



freddo e 
d effroi 




gu nmarv.car mi 
pense a tout- ce 



.SèS 



:£=*: 



x 



fa 
ci 



la ra 

quand je 

i r r- F - 



t — e 



£ 



g'ionman.rar mi 
pense a tout ce 



fa 



. ci 



Cjucsi e 
mais j'en. 



£ 



±L 



bre le vien 



to* 



mon cœur est 



già 
si 



freddo freddo freddo e 
que lui di _ re d effroi 



3^ 



fé _ .bre le vien 
mon coeur est sai . 



& 



già 



si 
Fa 



-€h 



?M 



V < 



,* 



I 



"T 



.-V tf ______ 






m 




Fac 



; ? * F 



tn-ppo 

ru_ ge 



^ : ^/€ "IE =__^_ê 



5 



mente 
c'est dom 



_ffi 



* 



f 



t ; t* 



SSE 



— 7-r~ 

questo 
ricùn'e 



±_ 



•— •- 



gg 



stato 
mage 



Es! 



colpo 
ga.le 



SEfe^ 



=F 



PP= 



da gran tempo il prepd 
qu'on par.donnc ma fran 



jTzr - - 



tó 



__^__h_r_-- - 



questo 



;. 



colpo 



ȣ 



ma sur_ pri.se 



___= 



ravo 
thise 



_ 



— y 

m< ■ 

ell( en ; 



_t 



\ o e t 



m 



i 



i 



f 



- 



'ti 



*3_e 



i 



-p-y 



• • • ^_ ^_ ^. 




2*?Ë 



■ - — ■■ i m ' * ' " " 



Elis. 




«t 



*£=* 



£_ 



troppo imperti . 
du . _ rerret ou . 



*T_? 



t* 



-> W »*-_» 






:Z ^=^ 



£=£ 



¥ 



nente voi mi 
trago ah ! si 



I * 



rr r : 



i 



fa _ te. de „'_ Il . 
l'aime c'est bien 



-ï7 _»- 



__>: 



^ 



Conte 



P 



l- 1 >■ >■ t fc 



r\ir Lei mi scu . si lei mi 

vous Ce nY*t point Vous f.nre oi 



fP 



T* 



fp //> 




> Viole c 1» 



ÇP 




petto la i i _ 
ri.rc quand je 



HHÌ 



y 
fatto freddo 

di. re d effroi 



p-w ^ 



g'ion mancar nii 
pense a tout ce_ 

Am- 



ie _ bre le vien 
mon i oeur est sai _ 



.)7' 



^ 



fa or*/ la, 

ci oui mal _ 




g™ 

si 



epen 
je ne 



r*--** 



rab.bìa nr vi et js 
gre moi \r dois 



1T7V 
san. ciò i si gran 

sais plus que lui 



pel. _ to U - ra- 

ri - - - re quand j< 

• • • • + » m . + 

% S , p p \ 

fatto e pensando asigrar 
dire pene sais plusquelui 



J- 



-j=?= :- 



SP 



P 



<fe* 



i 



É 



J- 



i 



P 



^ 



e^" -g eJ 



s 



t- 



ÉÈ 



s£É3 



1^-^- 



#& &z&m=m igm 



i 



Viole 

tf i t col Ba 66 Q 




V*= 



*£=P- 



V 



ES«*£^=£=g: 



£ 



£ 



r,_"-j_gjL - 



ir- y U.k 



gion 
pcn . 



man.car 

se a tout 



mi 

ce . 



fa or. là rabbia 
ci je dois ri.re 






fatto freddo e febre le vie n 

di redYlfroi mon cœur est sai j si 



-^Ei 



: 



v y r- —\r 
or sL dis . pettn 



oui je dois ri _ re 




j si gr.m 

et qui 1 mar. ti .. i 



■- 



. 



f^h* 



IzEi 



wm 



J-*- 



- t — 



a ì * g * f 




^— f 



^ 



^ 



iat 



£ 



I 



ut- A y i." 



-* m 



25E 



S 



tF* 



E 



" / y 



or la ra: ria 
je dois ri - rc 



or il dispetto 
oui je dois ri.rc 



or 
oui 



la 
mal 



9*?53=î 



Jp_* 



gr pp* 1 



fcfc 



*=*= 



SB 



P P - 

i— i P 



SC3C 



-r — h — ~ ■ 



£H 



fatto 



_ _ re 



2?^ 



e pen . 

ah quel 

T P 



s anelo 
trouble 



a si gran 
et quel mar. 



fatto e pén san do a si 
ti - re je ne sais plus que 



h 
lui 



ran 



Ê 



1 



fe 



^ Fàg° e K 



£ 



¥i 



1 



Ernij 



^ 



»~~*~g 





i i 



1^ 



£ 



S 



^^g 



— i 



s 



g_^l 



-t?©4 — R- asbO 



^^ 



*S^ 



/^ 



P 






a — *- 



TJÊL 



rab-bia or il d.i>__pet . to 

, I 
^re mm je dois ri . _ re 




fato e pensan.do asigran 
di. re je ne sais plus que lui 



la 

quand 



£ 



ra.-gion man. _ car 



M 



fatto freddo freddo freddo 
di _ re que lui di _ _ re que lui 




pen - . se a 



tout 



mi 

ce. 



freddo freddo efcbrele vien 
di__rc d effroi mon coeur est sai. 



• 




£iu e pensando asignm 
. . si je ne sais plus que lui 



^ Viole e B. 



fatto freddo freddo freddo e 
di.rc que lui di _ re d effroi 



fé __bre le vieti 

mon cœur es* sai _ 




• v 



>32 




(•r 1 disjyèiim 

uui je dois ri i r 



'&*££ 




* 



or 

OUI 



la 

mal _ 



rab^bia onii 
jçre moi j<* 



f^-r 



fc=3=fc=fe: 



"# 



dis. 
dois 



ff ff - 



Π




v * V 7 -r 



t — r 



fatto e pensar» _do :i si gran 
di _re je ne sais plus que lui 



san.do 

trouble 



a si gran 
et quel mar. 



fatto e pensando a si gran 
ti - re je ne sais plus que lui 




*fe 



far.: 



- col - Ba s so . 



ss 



se 



Jt L. 



£5* 



■*-*< — i — 



fo 



ì= 



*i — t- 



^c 



pet to 



n . _ re 



la. 

q u j n d 



^ 



-g-L V V 



T'A 



gion man _ _ Gar 
peri se a tout 



— y- 
mi 

ce 



fa op la rabbia 
i i je dois ri _ 



£ $ m m m 



m m. 



-e-ft 



:£=*: 



S 



=£f* 



S 



* — *- 



*-y — v — 9 — r 

fatto freddo freddo freddo 
di _ re que lui di _ re que lui 



V V l' P 



v — p — ir— F 

e febre freddo efebre le vien 
di _ re d effroi mon coeur est sai. 



gì a 

si 



e pen 
je ne 




*i*F* 



± 



~*=2~ 



Sm: 






/i 




or Udispet.to 
oui je dois ri _ re 



5Sf 



-*- *--»- 



î^ 



T-»" 



l V V 



sando e pensando a.si ^ran 
sai*, plus quo lui di _ re que lui 



Ç 



^m 



or la- rabbia 
;,uunil je pense a 



* _ 



£ 



fatto 
di.re 



freddo 

que lui 



ii dispet . . _ to 
toutee-ci oui 






freddo freddo freddo efebre 
di_.re d effroi moni (K^ur est sai-- 



% 



?=f 




m u^ 



^ia freddo freddo freddo e 
si quel marti - re d'effroi 

±p 



K 



£ 



fé _ . bre 
mon cœur 

_ m 



v Y 

freddo freddo freddo e 
quel marti . _ re qui I irur. 



m w ? 



1 !. 1- t| e B 



•7"*; 



n 



.K> + 




febre freddo e fe.bre le vien 
. _ ti _ re d effroi mon coeur esi sai . 



già freddo freddo freddo 
si que lui di__re que lui 



freddo freddo e fi ore le v 
di__re d effroi mon cœur est 




fa la Ta_gio man.çarrai 

ci quand je pense a tojt ce_ 

g^ 1—£- 






fu la ra.gionmancar mi 
Cl quand je pense a tout ce.. 

off T—T p p 



$=*: 



fa l,a ralgronman _ car mi 

ci quand je pense a tout ce. 
-P-P fe 



-0 — 0- 



V— v—±- 



ê 



r j 



r 



già freddo efebre le vien 
d effroi mon roeur osi sai . 



SI 



già freddo e febre le vien 
si d effroi mon cocui t -t sai. 



già freddo e febre le vien 
si dYffroi moncoeur est 



sai . 



V&4 



Sr 



S 



7"*K 






X^: 



p§= 



£ 



-e -e 




êV*- 






fc 



fa 



i • 



»i 



,.f- 



g ,a 



Sa # r p f f * * 



N 



£l 



^ 



Vi \- Fag e » 



P 



P 



qn: 



? 




t 



v 12.Tkrzktto 




Vi le^Fag e H 



lift -j-- ì-ì 




sr 



^ 



F5F 



ss 



&- 



Sf 



zar 



% 



tt- 



p £ E T- 



^-f-i-=E 



rr- i; : g » -^ 



t^-rr -^" 



subito presto arai 
Ar ider il faut il 



su.bi . to presto anzi 
faut tout de sui _ te vi w s 



subito ma pres.to 
decider oui tout de 



pres.to su ._ hi - _to 
Sui _ te oui t t 1 



ri: 



* m 



*v Ï0 



** * p 



-m— m. 



& 



£- 



Il P l 



¥=£ 



bi.to presto anzi 
dei i A< r il faut il 



eu _bi . to presto anzi 
faut tout de sui .'te vous 



subito ma près 
decider oui tout de 



9 



r 



pres.to su._bi _ U 
su i - le ou i t< 



»*- 



S 



s 

7 5H 



.->.' 




subi-to pr«.â \o anzi 
te il fa it sor . 



*=ÌL 



subi _to si de_ve 
tir de v c triste embar 
~ ^« * „ 



far presto an/.i 
ras il faut sor_ 



subi.to si de. ve 

tir de ce triste embar 



fai pi fcs1 > .. n/i 

ru mit. 



D 



;zs 



* 



> i y 



-m' y, y ~ 



*=F 



iirAfcz 



^ g" b- P 



ii.to pres.tc anzi 

sui . _tr il faut sor 



subi.to si de.ve 

tir de c* tn-tp crr.t^dr 



far presto anzi 
ras il faut sor. 



subi -to si de. ve 
tir rfe ce triste embar 



far presto :inzi 
f as il fa» t sor. 




^-^ 



*.».>> 




7*7 v 



-*.<) 




-.lì] 
- _d 



te sento cheil 
je perds pa _ 



timpano voi mi fé . 

tie»j _ce qu'elle im__pru 







*r 



ri _ .te sento ere il 
den__ce je perds pa. 



timpa no voi mi f e . 
tien — ce qu'elle im_pru 

r r 



! 



JE * 



< r <. s 



> 




_ denc< 



'•v 



parlate 

. .-tCb M. 



pia.no parla.te 
len_ ce fai.tes si 



pia_no parla.te 
len.ce t'ji.tes si. 



piano se ./ a g i . 
'cn.ce par.lez plus 



-rt 




m 



r> 



■Sf—Sf *t~ 



J^_ 



-!* 1 St 





// 



AT: 



7T 





=£± 



// 



/S 



jr 



Vf 



Yf 



O 



_;• 



-* — y- 






*. a. 



-9-* 



S= 



£ 



£ 



I 



-* P- 



-£- 



f^ 



£=? 



£=* 



■ *-- r 



D 



tn 



m 



.1 l e fa 



rette ai 



r< . .te via ri. sol. 
. re qu'ai lez i ouï 



ve .te ma non 1ar . 
fai . re mais tout de 



oui 



T ■ •» £. 



nr=e 



*d!_ 



:*=£ 



S 



^ 



tes 



9 



* 



*= 



ma che fa . 
i e ai 



re . .te via n . sol. 
fai . . re qu'allez vous 

_k fe 



ve _te ma non tar _ 

fai _ re rr..:ib tout eie 



::^E^^ 



* b \ 



~9 — -W 



T- 



da _ _ t \ 



e vi su pa î 

-te de - _ ci _ «'< i 



* m 



*=£ 



r—¥ 



cla . _ te via su par, 
sui _ . te de . _ ci . dez 



r 



_ t. 



ma non^n 

ma is qu< i la 



1 



cla .. te tutte due u 
pa _ _ ^e quel ba.var. 

_*, 



ni -te sen_toche.il 

eia _ ge je perd> pa- 



tin pano m fe _ 

Il - ce. _i e (, el .i pru. 




'7^j 



.>t-r 




'-. te presto anzi 

\ i . ic sor _ \rj au 






r- 



-r- 



r\ . .te par. la _ic 
re u . tes si 



su - bito si de - v e 
plus vue de 1 embar 



± 



r 



pia _ no senza gri_ 

len . 1-7 plus 
-K 



far presto anzi 
ras sor- tea au 

tu 



-«- * » " I É 



dar par.lu _te 

')JS fai . tes i i 



"- 




.- 



TjOjêzzm: 



su __bito si de _ ve 
plus vi. te de 1 embar. 



JF E 



4S=P 



pia , . no senza trn . 



far presto . 
rus sortez t 



dar pa> ! .te 
bj-> ta i tes 



-V 




34. 





1. 



; L.soi di ne per metter or . di . . ne al gran di 



.si rdre oui pour mettre 



, | ; -J =4=é4 



!_sor-di.ne per mener 
. stirare oui pou: mettre 



bon ordre au plus jçrand de _ 



sor.d-ne la Ca_ro 
sor . _ dre que Caio. 

_iu L 




or_di_-he al gran di - .sor.aine la Caro, 
bon ordre au plawp^nvî de ^ _ ,'sor. _dre que Caro - 



li.r.a li Ca ■ 
Vus soi) amc 




* t ff r -^ 



ii na laC i_ro 

line soil aine - 



; ' _€ 



2: 



j» — 



. 1). na 
_ ne. e 




si dee man 



in un ri J. ti.ro la Ca.ro. . 
_ li.ne que Ca.ro - 



» m g. 




un ri 
vent que Ca.ro, 




.turo Li Ca_ro 



li.na la Ca__ro _ 
li .ne dans la jour 



h.n.i la Va. ro. 
li.ne dans b jour. 



lina in un ri 
.née soit a.me 



. ti.ro 
_ ne. e 




lina 

t 

. nce soit a - me 



£ 






■i r> < 




1 i to abhtd.OL.par 
prci ilrc ce par.U 



• * 



IP T Ì ^ ^ 



*3 



l.i _to abbia mo 

sa__^;e i! vous faut 






) 
. . la U) dbbiampa.1.\a .. to abbia, .mo 

prendre ce par_tî sa„.£e il vous faut 

v iole P»r.«- H. 

r .ft±±=B 



clet . to v'abbiamo 
prendre ce par. .ti 



s£n: 



del _to v'abbiano 
prendra ce par. _ ti 



f 
detto 

sa^e 

h b Ce n 



3fcf:r 






detto Sia m I 
sa_pe On peut le 



%" 



M 



:£=■: 



' 1 ( 

detj ■ btrilL 




y • 






. - ) 




In un ri 
Que Ca.ro 



K- 



ìafc 5 



pVi« le Fag.e B 



ti_ ro La Ca.ro. 
li nr soit emme 



F 



îJ'Gia v' ho 

J.- dois le 



ni 



ca_ pi -to ca . ra 

fui . re dans la jour. 



"*-- 






signora >fMandar do'_. 

ne . _ e Oui qu on 1 en 




.' V e _ 

..ItlC- 



ffî 



. nr\ //Cj\ . a v'ho 
ne- - e Je dois \c 



ea.pi -ta ri . a v ho 



Lpi-xagi 

' . i e dans la jour 



J* 



capita^LaCa ro 



r . ne _ e Que Caro. 



I 



li _ na in vin i i 
li _ ne oit emme 



$* 



f 



^ ' 




+ 



-.ti . ro/,Gia I ho 

_ n. - e J. loi 



- 



-T-T r; r 

capita g-ia 1 I 

fai - re dans ia jour 

*• »■ * = 



=f= 



J* 



jfe± 




capita VLa Cjro. 
r, -o Que Ca ro- 



Jr 



El 



E "^rdfc=+=fc 



.li . .na la ("a . ro. 
- li - - ne soit emme . 



■*-*- 



ÎTZZS 



li . _na/,ln un ri 

.ne . - e (Ki-' 



i r> 



7-ZQ 




=£ 



£ 



--*- 




-= 



r 




B=^: 



/s 



// 



y/ 



/s 



/s 



/s 



^=£F 



H^f- 



// 



7J 



/S 



jr 



&, 



M m. 



È 



TJtL 



SE 



i 



t^y^ 



Éfe£ 



S 



£e£e£ 



E' 



§ 



6tz± 



kzdtfc 



#- 

?— 



oas.so 
prendre 



di sa.ta 
ce par. ti 



nasso 
sa.ge 



tut. ta la 
c'est grand dora, 



ca.sa 
ma.ge 



fa _ Ta tre 
cer_ tai _ ne 



mar ma an un ri- 
ment qu'on la re. 




.,yi 




.ti _ ro si rire man. 
_ti _ re dans un cou 



\y f — p. — «zza 

■ y-^-t « i — U ~- 



ili . re si pur. par. 
di _ te plus dou.ce _ 



IR 







'58 






â W •** t 






£* '**" 



i(U 



IfiSl 






.) 



n° 13. KKC1TAX1V0 



Oboe I . et 2. 




Come' tacer.lo po__i sein un ri 
Si ctans un c >uvent fon nie force à me 






ti.ro ad entrar son cos>tret_ta 
rendre quel parti dois - je prtn.i 



?R 




*=m=m. 



■i_S( ra in quai contrasto 



4. M j F" if ■ > < 



^41. ise «î-n _ for- te- ne. . e 



") 



1. 



2±3 



N 



- : 



-*- * 



m #r 



ai pensieri mi trovo 
quVlleestmadcsti -_ne_e 



^ 



m?: 



^m^ 



5 #i 






LT^at 



a* 






io son smanta 
ah! je m'égare 



-+-* 



dh 



*** 



? 



HJ4- 



■ *r t* 



■f? w+wr 



^te 



p 



^ p^= 



cielo 
o ciel 




£4^£ 






rr /j* 



^ 



_iL«J 



deh, tu m'adalit 



- h 




*' '?»"'»' m *~i H] 



P^ 



znx 



±= 



i ^F»»^ 



^^ 



^5^ 



1a. 



i 



5SÇ 



I ! 1 ' - 1 



J2ar' 



:£= . 



g 



^zr 



ma 
maiï- 



m% '1 < <»re oh 
i\ se _ . 



di . . 
.iret . 



o 

_ _ te 



oh dio un 
en n . re« 



2^ 



:*..- . 




-Oboi 




L> 



i ù 






Andante con moto 



! ! 

iH'iMl..TT" 



ari 



» olino I 



éj—r. 



Violino : 



Viole 



( irolina 



.;< si 



/Tv 



^E=i- 



E 



: * g_ 



^â 



/TN 



^EE 



< Amuint <• ( on 

« £> 



o=. 



Ê6 



ra 



p 



J^=: 



-0-* m- 



•-— - -0 * 



^^E^ 



^rf^^? 



muto 



» f * — f- 







tei 



^ 



i=f 



25* 



# » 



< * > 



-S — C 



fc^ gz=S 



±: 



:£=z£: 



.. 



Deh las.ciy . tcch'jo rcs . pi . ri deh J as _< j .i . te ch'io 

Ci e «. 



! ■ : - - • je 



. ])i - - re 



?L-J—Ì - 



ah! tjuf ' • 

__, 1 i i 



ri 'S 



^^ 



v Fag< Iti < l B. fl\ 




V 



;• . ri disgra . zia . ta mescili, nel ... la ch'io ros.pi. .ri deh las. 

'• > - - " •• prisé »-st • sans e - - ira 1 - . - le sor. tei d'un»» er . - rmr fa . 



•• E EE 



~ 



E ,—- 

\ - 



I 






fcnzf: 



*-* • • 



g 



IL 



I ****** ^, w 



sr 



^ 



A 



-* » 



< S g ^ 



^^ 



a BIZ3C 



K2 



-*" # *— — * 



^E* 



H m r ~w . 



—^r- 






> % # * g: 



-^v 



-£- 



"^.. 



/TN 



-*»—fL, 



r?\ 



-<»_V 



/?s 



SE 



i£ 



Ji^rH 



^"^T 



•^— r 



a^: 



-*-«-r 



1* y 



srr 



T\V 



' 






it) .eia . . t< disgra - zia - ta meschi.neLlâ gra.zia.ta ir • i n< la 

„ la . - l» nui sur . pri .so e g-a - l pri • s; ■ 



p * 



-x. 



3=3! 



^E3E: 



liC^C 



Oboi 




|lu) . \ .i ! Mi mia 

i 



so . r< ILu io ri v <i 

ri . - va -le de li - set- - _ 



di naia .s<> - n Lia nò tv ><< n<< no 

ti ri _ . va . li quel fau •_ s< 



9.- - 



' 



-- 



A 



jr — *. 



O/"D0 

1 1 ■ I ' I ' ' I i i 



' r 



1 • 



3'»<> 



C'!a r ini m . 





£± 



a — m * 1_ 



^3~ 



3E 



EU? 



^— *— £= 



ZZ-ljg 



3E 



-i m 



^ 



«F 9 




je : • 

_ /5\. 

.gt - * _ mi. \ y f 



S3Z 



. — . --= — ~( > i ; < 

r iCoi b . r 



r 



3 



s 



'.♦#♦♦. 



Jt «. 



r 



^J] ^^L j^S^ 




-Cul_Ji_i_ 



S 



\ 



±=iz^ 



SSBE 



tj u 



3E 



:r£ 



:^=-#z: 



îtas 



y= 



incoi . pa . tj sonu ;i 'orto 

■ :. m'a< - i u 



deh par. 



>ou 




-r— #- 



''M. 



V 






-' 



* 



: 



__» i_i.atLruil.tL_ 
/ft " : — 5 




-•—#-*— -9- 



; f 



•■•4P 9 9 9 

V P 



fc 



— r= 



-s- 



S33^ 



— b — i I 7 } — i- — •—■ 



'.— __ 



FP 






-*•-*■-*■ ■♦ -S- 



J_J J__- 



74 

FP 







.la . te voi si . gno . . re sincc . ra il £< 

..ii : .. ' : - fu - _ so ah mi n , ■■_ re vous 



m . tu 



rcche- 



5^* e 

_T- — 3 ... _. 



ni ci : B 



— « » r 






_" 



:___.: 






FP 



> P i P 



P 




-} :--•* JLJLfj | Ï _= - Ì|| 



-,6'2 



rf^V-^ 



-a 1— 



x^: 



^^^^ 



i 



Violini 



r 



-y. 



^5: 



.*__«*. 



A ** : é > 



->-^- 



-j-^v- 



"*ï^ •/ 



-Lu LL 



> * > » V 



3E 



3E 



+ + » -*r 



3E 



r 



r 



1 ■ 



5 



0*0 ^ =0^ 



W^W-T ^ - 



>±ml. 



piu 

re/. 



la 



ere. . de 



— 1 ^- - f f ' — f 



-&■ 



■zrz 



9 ^^: 



ra che |>iu .1 voi 

y- us sau _ rrs. 
• 5 ï 



S] (T ' 

1 . .'_■>, 



ue 



•> ^ 



A. 



Oboi 

^ 3 _- C . . - # tf (EL 




< 1 ... 







r£ 



. jaiae una. i sgua .. ja.ta siete parte inte.res . sa^ta nei n . tir 

- - ' ._ ' - - - ' il fa > àars cette ii/jr . -i ne- e qu'elle en _ tri 



*#- 



an . dar do - 

i. : CC. il — 



x=r 



e y t 



3=zz 



ir • i - 



ft - ja.tae una. sgua-ja.ta siete parte inte.res . satyta nel ri- -tiro an . dar do 

- •■ ' - - ' trop ru _ . se . e il faut dam cette ;<>ur . . né. e qu'elle e» tre di 



? 



TrrrmimfL 



m — «.. 



f f 



ì — ^M ^ 



nel ri . tiro an . J.-ir do _ 

elle i . . ra 




. vrà siete parte in-teres - santa nel ri 1 tiro an . dar do . vrà nel ri . ti . ro an. dar d<> 

.Veni il faut p-dan- est - te jour. né e "qu'elle en. tre d.<r.. un cou - vent ^iui q'telleen.tre^dans un con. 



.' + » - 9 ; w= èz 



m- m. 



p ■ ' l E 8 r— j-fr y * r j j v r I ,, ' r ¥ j * zx=z 

T) \ ra siete parte m.d n s. santa nei ri . tiro an. dar do.vranel rt.ti.ro an, dar do. 

t< r.t '1 taut dans cet. te inur. ne . e qu'elle eu-tre dans un cou. vent dati:, un i i u.venl <ìjn^ un - 

. _* m « — m — _ — , m — « — , — = m. 



I 



£M 



^zz 







£3 



ZZIGLI 



?=£- 



. vra 

. ve n t 



— i 7* — " — i \ — ^ — * 1 — ; — *^~* ì i — 

nel ri. tiro an. dar uo-»ra an -dar cio.vra un. ila r iiu 

elle i - ra 'ans un c< u _ veni dans un cou.vent dan> un c<>u 



;> 3 



■» 



X^ 



— rP" 
F 




sol tre giorni .il . - la pur 

mon pt* . re 






con . . j>ldi . 



SPhT 



r. m.. 



. \ra 

veni 



9 : * 



I 



j: 



E 



£= 



i 



. vr.i 

. VP It 






m 



b\a iti i Col I 



r 



-9- -#■ 



* 



^3 fi: irmi <H>#>»^# -—-'*•/*« '•*■!*» J-» # 




i . 



■v 



TZZ 



=i T= 



io \i chie _ do per pie ta pale, 

Uif.fp - rez Ir i^ jours eri _ cor \ 

I 



I - CTfVJ 



. :■ 






Vi uini 



? U> ■ t> 4» 

-i - , 

— - 



-Sr- 



->-^ 



-^ 



+1 



~jr 




C . il \\ 



S 



■•* ■ , ' Q 



^E 



'* sar !.> mia innocenza quaLche co. sa vi.po.tr.i (^ual c \> . . sa \: po 



• /. ttl .r. 



in _ no . cen. . tre fi] . le 




£#£££#g£gt>g|, 




Alleerò gin ;to 



? 



35 



— — «_ 




Elisetta 




♦ fa^ + * + 



* < / r =^ 



O 



tr.i 



no il ri .li ro è pro.pa 

l.i rc 1 1 ., • ■ est m - ' i 



Jr" iti a Ima,. 



I 



S^ 



E 



-*-»• 



-* — p. 



->- 



f*=r- 



HE 



lil 



-4- 



7 — r 



jt:.zwl 



no il 



i ,< mninv 



ri . ti . ro t* aes.ti - na . to 

traite * ' d«* . c*s . • ^ i . i '' 




2; f f; 



sw- 



il n-ti-ro<: *,m pa.r;i 

: retrail • psi De- ces . 3..1 

± «■ 



t n 



-¥-■ 






ii i 



FP --. 



tP 



3GK 




V , CaB 



36 7 



m 



Clarinetto I 



■ìb 



î !( 

ri:tri nctth \J _ 

- - ' 



«. 




y->» p 



„C*ànuJuui. 



w 




t7- 



zz 



±fc± 



tr- 



* » w m 



io 



mi per. do mi con - 

j'e - . toujf - île in. 






g 



fc^= 



i 



se 



* Pi- 



ca . desse an . ( or il 

[i . In _ 1 f cl i, n 



la 



-^- 



S 



f f 



tt 



so 



ca . „desse_an co -Ira il mon. do deve an. . dar. ci e ci ande 

. vo «, Ion . . t»r d un pe . _ re qu'el . le cédé en re nui 



P -PL 



. lion. do 

. le - re 



m 



J-i * * -w 



se 



ca - . dosso an. co . ra il mon. do d<\<- an. . dar. oi coi and ■ 

\f r.dre tU pe - re ton d - - zi\e es1 un 



p 



•rt -l c 



\ '• ccl B . 



crrif 



zz 



73K. 






-•» — 



rf 



3f»H 



• 




mm 






•_<r>.. 



( larun tt t 



ÉÊ 



!T 



ZjlHJEJL 



crar 



3E 



Si 



-~". 



. ^ L-Jg_± 






iUA 



■^3E 



?F^F 



.;- J* 



' 



■ Ji g. 



ir^~f 



J^ Ì2 



ca 



:£: 



31 g. 



±É: 



ur^: 



- 



itT: 



c 



Jg- f 



LJ8 JL 



t " ■ = j£ 



— >-r 



£ 



n^ 



=?= 



. do 



-£- 






cer.-Vel da me sen va da me sen \à da me sen 

- ',.1 te et cju.-i trur.ment et quel I ur .ment ■' • ^ lj r- 1 tour - 



t 



i ! r 1 



£ 



-r — 



mon.do de . . . ve andar.cieci ânde.ràe ci an. de. rà <_ ci an. .de 

cju el - _ _ . le ced( • .. ce tno - n ent en e nm. ment en ce nu 



>V 



3= 



19 .- 



?=t 






ve andar.ci e ci ande.ra e ci an.de. rà e ci an. de. 

le certe en ce œii _ ment en ce me . :i eut en ce mo . 







m 



dj - ven.go lu . ri . bon do s'anchc un po - co res. to qua « res . tt» 

j • . ' ut . ;•• Je co - It - re quei con-traste et ',uel tour, meni d quel f < ur 



JJL 



± 



3= 



#j m- 



. r.) 



si deve an. dur. ci e an -de - rà e ci an. de . 

i.ui ton a - zit'- est un . Loi; _ veni esl un cou 



t- rr 



i. 



Fi? 



FP 



=S 



1 



t- 






& 




z=±^==zd pEZl z^Tl. 



m ' 




I 



-*= — «- 



— ' — m ** 






t»l - 



--> 



>— •*■ 



■K h9- 



~ r 



. ±L 



-0*- 

■ZSL 



KH 



^±^r- 






n-T. -«•'- 



32: 



^- Jfe - 



F P 



i^rr 



xr: 



33 



■^rr 



JÊ-.M-. 



L 



1 r » — ' ' r i r 



y ir e 



m « 



±=5^£ 



+ ^ * * 



-*»~ 



*rr 



t—f f- 



9 m +-J-Z L 







va 



»lt 



II. 



>ol tn 



^îor.ni alla partenza s 

d'i ." - ' pal ' n | .. - i m ■ .ih mon p<-_ re p*r com.plài . s 

fa 



P- 



giorni ai. la par . tcn.za i<» \i 

ir coni 

m. 



I 



± 



li: 



r 



- ra 



no 



no 

non 



no 



no 

D 



■ '# 



^g^ 



. ra 



nu 



li D 



no 

non 



no 



^ 



_«# m. 



Z£ 



qua 



^ 



. r<j 



\ iule ( 



" 



m» 



:? 



no 






no 



^Z 



no 

non 



Ì \> 



-» 4 



■s 



37 u 



Û 



m 



rw—+- 



-M 



-6-5>- 



*-^f- 



1 



^-rr 



dÊ 



-<^- 



s 



b#-#. 



-#- 



±fc 




» %%' , £JL£jLfj 



,.cȔ a. 



3E 



1^ 






T^rr^f ^f 



2E 



ift 



** 



i*=^£ 





3E 



o o 



b * fr-r-fr^: 



y ' k 



?^F^-*-*-^ 



i hi< xio per pie. ta 



sol tre giorni a lia partenza 



eu . i.t r 



pp 






ous ver.rez mon inno, cen. ce 

fr f'hm m. fr 



r g / ..r^zz ^ 



non sigilo, ra non si. gnora 

nun ma cht .re non ma chA.re . 



noii si.gno-ra non si . 

B'.n rai , he. r' nnn ma 




r r 

non signera nnn si.gnora 

non ma che. re Bon ma cherc 



'■=t 



H XZ ~ ZZZ: i 



non . i-gno.ra non -si _ 

n.Jii ma ■ n m ma 



io di. vengo furi.bondo 

ah } t*. touffe "'• co- te _re 



s 



zz: 



* — — £■ 



^ 



TT~ r r f 



non signo.ra non si . gnora 

non m-i chè.. re non ma chè.rr 



non si.gno.ra non si 

non ma cbe.n n m* 



: 5>Ezz= 

rr- — y Q 



A- 



\ ml» col 15 . 



— -^-1 
- 



m N I ^» v 



t*#- 



T5X . 




* 



2fc 



-o- 



>o" i'\ 





clarinetti 



f 



• m T T f *^ ~ 



- 



s 






^=TJ^=ff l 



vi chiedo perpieta 

i pa; t irt 



t il 



i F' .T^J!: 



^— # 



g / K r / / ^Ê£ 



« fL 



j£_^_jft__»l 



V V 



m 



ë 



ï 



y / i' f 



gnora 

rht-re 



al ri . ti . ro al ri . ti ^o ai ri.ti.ro al ri - 

la re - traite est ne. ce; . sai - re l.i re. tra;*»- i t ne - ces - 






— X 



3^n 









-LX-U 



al ri - ti . ro aL ri . ti - r:- al ri _ ti . r»> al ri . 

» re _ traite est n'.cc> . ca». rt la r' . ute est ne. ce. . 




.( he un poco resto <jua 

lei con - tta^-t • _ . ■ | ai i i i il 



^ 



ma h - te ma seti 

n , . r 

■ ■ ■» 

, — ? :' 



:r_ 



x 



. gnora 

i ri- 



al ri . ti - ro ul ri - ti - ro al ri . ti.- r" < 1 ri 

1„ .-< . irait- est . • ■ .- . >ui . r< La re_ traite - ' es 



* 



rb 



- 



! 4^ -^- 



ffic'K rrrrTrn 




i — 



i i i i — r i i i 



aczr 



'+ * *' r 



i %> 



Ì-0- • * 



-^ è-'-à-g -** 




zm 



p £. 



3E 



2E 



S 



3E 



5* 



Kajrntti CJj...,. 



2E 



-" '*-w 



_ i arolina 

—7— y-y: 



lb -ti 



:?=± 



n: 



ncznq^» 



ï^^pc 



-t — — h i ! / l _? Lrti ' 

voi su* . te tan.u 






» 9 > ; , 



DE 



■f ' "t 

■mt- 



JL * _»J » 5 



■+■ 



.-5— T - 



°* a# - 



r •■■■■ — 



voi sic. te tan.u ca-tn senza amor ne ca _ ri . ta 

soy - ■ ex point i se . «'■ . re par pi - - tie plaignez mou aort 



suif- i • ^k 

4= L-V^- 



ma \<>i 

ni- siM - 



P^ 



-# — » - 



K) -ti - ro 

_jai-— j-e ^-v 



^S^ 



^= 






.tl. te 
trra 



Ï3E 



v r„.i 



ti.ro 

- re /Ts 



Viole Col H 



-^ ~ 




212. 



^^. 



--•- -*y* * 



E£ 



-•? — i*~ 



*rr h 



^ 



# *^ # 






3£ 



( (. i » 



Π



* *f'00-é 



a: 



£*: 






3£ 



ÏE 



"~ sie.te tan ti, ca.nî senza a.nior ne «a - ri . ta 

' - ve re pai pi. _' tie piai. . £ n '' z n sort 



- >■/ poil 



-7. 



-<S- 



QfflîE 



io 

ah! 



(tl 



3?=^: 



-£*■ 



TZ 



zz 



I I 



ta 



I te 2 






_ Clarinetto 1 . 



ri «in netto 2 



1 




zszz 






-*•- 



£qt 



:£=»: 



S> 



fr^W^ ^ 




-<> 




h. li. sella 



^ 



i . i 



se 



Ca 

la 



R\i\a 1 ina. 



r 



»; 



i ; 



~ 






SI 



( «i desse an. cor a il mon do deve an 



l< ii . te (I un pi 



SE 



-©■« 



(IUI i . I( 



ven.go fu - ri 

toui f< de co 



m 



non - mu 

le r< 



se an 



( he Un 



-f-y 



-# — •- 



X 



S< 



ca . . dosso an _ cora . il mon. do dév< un 

les •-.•-. , ton i-i . •• ton 



2E3=E= 



rz 



rq 



■v- 



. 



Vi ,. e Katr .tu i I . 



sV 



37-V 



-P H 



m 



w 



=£ . 



rr- 4 - 



< à» f» 



-# U-#- 



* m0 



g g ^ 



F 



-fc^ 



»* 



ir f 



r » 



nrr *- 



m — — ♦- 




-r^Tj^gr-^r 



3 _ „ _^_^__5E 



• ' _vel dame s'jii va 

. Vraa .- - te quel tour. ment 



nia 



VOI 



>)(•_ te 
l • - re 



TZ 



w - 



T=r3c 



ri: 



I 



JF — 02 



t) -.desse ancorali mondo 

vu - - Ion . te cl un pe - re 



-9 0- 



-0—0- 



f-- "f~f 



deve an . dar. ci eci ande - 

qu'el . . le ced< en <~e mo . 

— v ; u. 



■4Ì4 a. 



y ' .,„ / ' 



dar. ci e ci ande- ra 

cede en ce mu . meut 



^< 



m 



X± 



ca 

k 



g g * ë 



g 



i_v 



desse 
vo 



an 

Ion 



ara: 



|><> . . ca resto qua 

tra . ■ -,i.el tour, ment 



io di. vengo fu.ri - bon. do se anche un poco res.to 



ih \'< .ti uf-fe de co . - li . re 



Sì 



4uel < . . 1 tour 



L 



zwzzwi 



ztzz: 



j, — m — ■ 



ÏS 



dar.ci e ci ande. rà 

e ' un r ' .: - veni 



se ca.desse ancora il mondo deve ari 

t»s or _ .• ".■ Ai ton pe _ re toi , . 



1 



rirt 



v 



Viole , « , (ti . ■ i h 



V 



'3S. 



i 

r 



^T 



_ ... 



W 



ï%~ i 



-c~#- 






^__rf #_r^: 



/$_'-.# I* g f i 

■ ^ ■ ■ — ! — — i — r — F 



il = 



z£=n 



±J>JL-Ç * Ll*±.**.mm ±+M7êl 







-0- *- 



'•-' t ;i n . ti tan . ti 



-#-* 



g *?iMjL.**9ïf? 




-0 — r 



«3C 



3^E2 



/ 



- 1 — 

- 









X- 



.1 



H 



jC 



^= 



~r. 



m f, h <e 



:£: 



T"?.^— L* 



-r 



. r.i 



S( 



ca.dess< ancora il mon do cadesse ancora <l 

l'i** * » 

■ i j i i. • Ion - 1< 



■# 



trr 



•^ . cora 



?= 



r 



wrrw. 



^ 



il un 






^- r ~7 [ 



mondo 

- re 



se ca . desse an . i ora 1 1 

a .i va . ioi - t 



I 



m 



si 

Olii 



>t 



[-.. 



. d.ir.ci e ci an<lé ra 

« / . ; lu vent 



9;- 



-0 -0 0- 



^ 






\ ; .- , 1 ni -:</. li . 



"-- 




il mi perd on Fondo « mi con fondo 

- 1 i *. 



io m p 



lo mi con 



a 



mon (lo 



-^-i*: 



S 



an - cora il m indo : ci < < 1 

■ » 

<-ui pi . 



35 



=*_=: 



TT , 



-# #- 



f f 



ipon - do 

■ _ r< 



an 



«■ora il turiti ; deve un ■' r. 

an: - un . . 

•ff" , # # - -- # -»_, - ^ 9 



±=Zl 



- ' 



• » 



r — r 






IO 



s 



V r 1 -y — *-~- 



t^k: 



fct 



pjo f u n bondo s< ipoco scan I 



__, 



_____ 



cadessi' ancora .1 mon . do 

• i ton . ... 



ì I m'ondo it- \ ( an -dar < » e 

1 • ór.eirt!s i. " 



a_n 



«TF — -^ : 



it 






ti rol li . 



_= 



7 :::: 



fe 



-y-> * »> 



-+' d> 



•= — ni 



H i-> 






- + » 



I ' I 



** %? 






?ZFZJI~X. 



k 



* m->~m N- y. 




t 



' 



' i_ 



e 



' > 1 



E 



r-T 



» * » t 






• —*- 



±=Z 



^=m 



m a 



-«« — #- 



il,. 



1E 



-*» — »c- 



5^ 



:'_:£ 



2 



^ 



\ 



'* -fondo il cer.vel da. m.' soi yà 

li _ re ,'i' I con -tras - ti toui 



t 'oiì-fondo"" rai con-fondo il cer 

j e _ toui le . i c quel cm 






"1 



ï 



=T -g— g-i » W ^ r g=g 



^ 



£ 



-*-.- P- 



H k 



- P g- 



£ 



de-rù deve a"n-dar. ci e ci ande.rà 

pe - "i - li cede ci n en 



anche ilmondo s< ca_des_s< deve an 

el- le < c - de qu «-1-1 ce _ de qu't-l - le 



* * > f g- 



• ? • 



.#_ ,» ^ jf^jf:: 



.dora dove an dar ( i < < i ande.ra 

edi en ce mu . ment 



?^T 



g= =P=PE 



V / ' ' 



r * 1 1 / 



i iy-''r r * 



anclic il mondo se ca-des_s< devo an. 

Lit ce . Il ■ '..•■ i e. . de i le 






— ZL 



VTr^S 



JL-JL. 



z£=r: 



» » 



.#_«. 



fzizit 



:g=g: 



— * » ,- 



poco se anche un poco re.s.to cjua 

, . • . ■■ q il* • ' 1 



j gLLg-g-^ rg 



io di . verugo fu ri-Uondo s'an che 

V . touf- f< - ' • - re • l con . 

.-». »— , = ♦_*-, = * — R- 



^ TT"? 1 






-f-r—r 



-• — #- 



-f-^— f 



i 



deve un dar. n c 1 1 ande 

• fi if - ir est un 



9-^ 



S 



S 



anche îl mondo - 'a. des. so deve an 

mû mes ■>;' dres ^i,i mes or- dres ton si , 

m , g , «_ 



^ — *- 



-<t <É_ 



-^ — *•- 



X 



\ - 1 ■ col li» 



7~X . 



37* 



.) « 




f f f 

u 



f ' 



3E 



^-t- 



%~*. — * m 



fcr* 



I 






E#= 



/Z 



> * — * 



Y / 



S 




3E 






3E 



3E 



3E 






_~>/ = 



^ 



. 



tu 



zrrr 



i r 




^ 



^ *■- 






jfj. 



■"J7- 



I 1» 



^ T-r 



S'', 



Ida nir son \;i da me sen va da me sen 

aste quel t<>ui el . tour _ 

~m — -# j » — 9..— m — 9 — 4-* — j 



• I 1 1 l.l p.. I 



:*zznrr_\ . 9 



-< ■_ 



1 






'• lar. ci c ci ande.nà e ci an.dc . rà < ci 

mu . n. ' 



i i- mo . i 



l #-f » # -#— * -# 



: ;1 # I — # 1 — * \ A 

'* dar. ci e ci ànde.rà < (' an.de . ni ce i m.di 



~S -' 



n==T 



ÌS 






9 : Ff z rT 



« "f" i — , #- 



:vzz£ 



-<» »~ 



Mi'.in po <<> CjUil • ; -. - <o v.,u<i si Kj u 



i. 



^-■f r r j 



s 



< ■ 



^m 



d. 



i ^ . ( • < 



lido 'M f i 



u i'.>.a!( r ■ ■ ci ur. _<l« r 



vT 



( .' 



r :-t 



* — « » m * ; * v : * r * « > ■ 



V" 



/ ? r __«.« : 



esi .i i c •'■[ ' 



^^ss 



*- 



*io.< v- U 



. 



37V 



m. 

m 
m 



FP 

» 

FP 



FP 



ITT 



-9-0- 



221 



ato- 



FP 



r, "P 



^^^ 



FP 



•••^••t 



^ T > * > 



? 



=F= 




" _ tenî i sol tre giorni alla par.tenza 

ah m n (><' . re par con pia ,-_it 



io vi chie.do per pie, ta 

' ) '.: en . cor 



z»i=d»: 



r* 



no 



no 

non 
3E= 



no 

n o n 



no 

non 



M' I , no 



§ 



— 



I 



no 

• 



no 



.#_#- 



no no 



z^rm — ittr+zm. 



ss^e 




si 



queuta 



— ï — t — / ■■ / ■ f - 
ma sentito nui sen 



-< r , -î 






SE 



— 



-i_ 









^ — — — 



no 



no 



no no no 



ît"# - '#"<: 



ÉE 



i p • p 

col li . 






D 



i- si . 



:s 










Don 


i 


I 




nnn 


■i • . 


ne soj 


. *•'/ ) • >i n* 


■ 


- 










tJf. 

tt 1 — 


■* 




* ~ 


#^ . 




,. 


«<• m * 










ï 






\\ 








""! *'" 










» 1 


\ 1 


■ 











■ 



i on 



no no no no no no 

non non i ni n r. p 



*£■ J \4 — « — X. 



y;» » 



» » 



f^ 



vry=g 



^^ 



ma sentute ma sentiate si 

.cernai i ar g race oui om 

-/Tv. 



Ute 



-SI 






L-^- 



±zr 



no 

non 



l . no no 

■ 



no no no 

iK.i noi n 



.'", e i Fag itti 



^rz^ 



jSn 



frYr* 



': 







C rolinii 



-# «_ 



w* 



••* — ■ — #*^— 



■ï*-+ 



M i e F; 



■ > , 



T 




JE 



-* »~*~* 



?■= 



JE 



*=+ 



H 



: : 



^ 



f ! • K / 



W Ï.' 7 » 




ca.ni mil 101 sie . te tan.ti ca.ni senstu a mur ne ca_ri Li, tanti tanti 

- re ; ii ,1»'. • . . ■ - • _ • _ • 

— ; — ^ — ~ST 



3. _ 



raffittì col 13 



S 



^=3P. 



~S 




< ani \oi voi siet» 



za a. mor ne cari. ta >< i> /.i «i _ m or n» < <> .ri 

ce r <- se ••/ moni se - -•/ . tie d«> n ... - 



±Cb£2 



_g» • f 






e 



y >* 



-r 



3 



1 



nac 




__ 



s 



• ^ 



3 



^ 



5^-- 






dma. 



**#-^iP^F** 



vj 






en 



r7- 



rrtr: 




>**^* 



g 



^nr.^*. 



:#rL* 



"3 









.in . < oi 



1 1 



m 



-r=j: 



* 9 



[O 



tli . . ven.iro f u - . n _ . lion - do 

iV . . t' ut - t d«> - - re 



3 



? 



• .i . . il' -st- an .( oi n il 






1 



-# 0- 



é 



-# #- 



-*- — ^ 



^ > ^ 




iì a s so soi. 



(lit . [°. 



clarinetto 2°. 



fi^m. 



■fiy 



XL 




#- -#^ 



3£~ 



£ 



+ * L 



*■*- 



- — =1 



a punta >' i 



. * =**= 



tm- 



~ 






l> 



::drr cr 



5 "7-:s 



Xl-.i_JL 



^ 



S 



S 



^- 



S 



/ 



m 



r=t 



n 

•' si 



ma vin sic . te 

ne sny _ . _ ez I 



tan- ti 

il (■ . 



(a - . ni 

■ ' - Vf 



Ji • L 

= 






. r;i 

en! 



^ 



H!^ 



se (il 



ài . 



. -se 






— 



^ '■ \ ^ 



f *— » - 9. 



^^ 



Ub= 



■3 



s 



- rii 



_«*-'■- 



-*-* 



* =F 



— 



se cadesse ancora il mondo deve andar* teciandi*. 

a io vu - . lon.te d un , •• . n |u « i le i ■ en ce i 

? g = . ■ f 



— 



-# #- 



(jllii 



iodi ven.go fu . ri . . bon.do 

■ .' • de rd _ 



^=^ 



I o - rf 



s'anche un j><> - ( o 

qu«| cor - tra» . te 



PCS .. . to 

t( l t . 



V * f 



' / M 



. rii 



, li . 



se ca.'desse àn.cora 

or - 



il 

«in 



mon . do 

pi- - - •• 
_# "El. 



y=r 



deve an 

ton se « 



S 



"N ■+ 



. 1 1 o I 







2 



io 
ah 



duvengo lu. ri bon do iodi.vcn^o fu. m 

de co . le. re afc )*< touffe d< c< 



i uir . . < * 1 i ■ 






andt 



^-^— r 



-r~S' — . 



ru 



Ul 



cad< - s< ancora il 



-? 



^m 



* » * # » # » 



m F $ + » * - 



~i 



Viole 



t ; •> 



;l>oi 






Hill 



t * ; » 



£= 



JLm. 



Clarinetti 



m 



TL 



0*00 



f (00 f 0? f0 .+ f 




A 7* M. 

~ m ~~0'~ 



^ 



0m * 



f 



0*0 



-+ 0—0- 



f '.0 t 




~r~*~* fff 






■fff f J»J x± » 9 




>~F r ~ f I 



■hr 



i i . 



a 



i- J M-^r- 



■m 



4- 



— 



* 



'/7 ' g t 



ma 



voi sic. te tanti ca . . ni 

fi )-•• ini si s< _ . ve - . i" 



senza 

dV - 



amor 

ez 



n ca_n 



srSEÊÈ 



: fr - f f f_ f 



£ 



T 



3: 



- 



e 



ca . . dess< 

la \ - 



an . ( ora 

r 
on - te 



il inon 

'd'un p( . 



do 

ro 



li 



b f f, f 



X 



E 



ï' f" f i 



ira 



se 



-L 



cadesse ancora il mon 

la v< . lonte d ur, 1 ' - 



do 



n 

I I 



I 



* 0- 



iz=+ 



jÊ=± 



— 



,• 



-7 1- 



1 T 



i , 



hon.do stanche un poco res.to quà se 

■ r .tra - t- quel ti ur ment 



<-t 



n-s . to qua 

q ..• i tour - _ meni 



si 



■ tt.'fi'ft f 



m 



i 



Ï=ÇL 



-«- 



mon il«» 



de 

t i 



. \ e an- dar - < i e cj ande 

se . _ joi f-t un en. 



^ 



* » *~^ 



-*"V- 



d 

Vi le- r >l B 



738 



p 



_1_ 



•^. 






Il Stac 






:>^: 






j_j li_ 



3£ 



» V - v» N 




5BE 




=F=? 



«-*_*. 






f t_^. ^ f fafc 



4c== 



S 



/£~ 



J 









:t: ^^ 






E ==&= 



^=n^: 



r * 



-f—1 — r 



SSÊ 






■? 



t i ti'.) voi siete tanti cani tanti cani si \<<> siete àraorne cari, ta ni < .1 rj 

• . ■ ■ . ii di 



r v 
'i SOy.eZ point Si . ' ' 1 • Si 



+ZZÏ1 



.# JÊ... 



: 



Z=jft 



s 



'• mondo 



B! 



-*_# 



' 






: » 



deve andar < i 

elle ■ ce . 



andar 



"111. Il" ( I ( v 






• — f — ^ — y / 1 ■ T j/ -p-i ^- --=±- 

. 1 < i-i .1 







m 1 ' 



s 



(L 



10 di - ven . v 

*r V ' : l'è 



tu . ri. (ion . ciò 

e co - le . ( 1 



sani 'i< un pò .< <> rt*s .to 

a. Ira . 



* * 



« - 









— , -^_ 

ili vi .in. ih 



y— r 



-*--*- 



^ 



-0 — 0- 



ir. 1 






.11 s I. 



lÌ> VI .Unì - . 



. 



v — a 



.,1 b 



i ; <-, 



m 



.? 



ÉË 



'?t*±c_ 




'=^E5E 



'; 






+=LM^Ê=+ 



7~- 






A : ~ 



4 + -*— -*- 






» * 0* 



T7 



O » 



„ *_&£**.-& 



^ 



> » * 



# --*: 



-^ (ÉL-^L-^i 



^7=y^ 



-#— i S- 



1 g f g g 




y ... ,*_ 



tt3= 



-il tre giorni alla partenza 



sol tre giorni sol J tre giorni 



* =c 



siS3&±es 



£ 



ij 



É= ' ' I 



ul ri.ti.ro al ri ti rei 

\* retry. 



-r— >-*■ 



* 



^ 



r ' / ^ /-n-rè g 



-0-0- 



<il ri. ti '• . ,|| ri 
i.i retnu H * 

* -*-+-* 






T'T-T ' r-' t— 



1 . 
, 0- 



-0- ■*■ m "£"0- 



.il riti.roal ri - ti.ro 

accès, i - 



al ri.ti.ro al ti 



T- v r / -=^=y 



■=f=F 









am il 1 1 1" r.i- ^«tzza 



g 



quest'amabi le r-ii gazza 

^ \ S ■>• ve . re 

■g-~#77. » » 



-**-r 



£ 



jg>_— #.r~ # 



ES 



■tzzz 



■t-r 



*=çZl 



Sl 



. r;» 



al ritiro .il ri.ti.ro 
u_r< 



;>l ri. ti.ro ili n . 



'">■ 



3 



il M 




. ~ V 












x^ïïL 



- . -i _ r — —, J — .e — g 



» # # # *- 




— i — -<~ 




^» « »^ • »» » 



zen 



io \ kchiedoperpictà 

di f - 1 is 






-fa — f r — 






il cer . ve] eia me son 



D" 



fc± 



:» 



- 



e 



e 



t i . ro 



al ri.ti.ro al h _ n . . ru 

J« retraitées! eces . >ai - . re 



■ 



i f / r' y - r / r ' 






. ti 

- 






al ri.ti.ro al ri t) . . ro 

la r< tra teest i _ _ re 



^Sz 



:«r=#- 



' * 



titema sen.ti.te 

jrace 



più non pos. so . to 

- iras . > 



CY.A, ft 



-» 91 



J ~Z 






5= 



=R=?: 



. 9 —9. 



.ti.ro 

I i r 



al ritiro al ri . ti 

r. t; aite est nei . . .-ai 



ses! 






. ro deve an. dar. <i < ci inde,. 

. . re ton se -jour esl 

M 9 9 ,- 



jz.: 



-G-r- 



Viol •• Fagotti toi îi 






3ò 



r 



i 



f 



*3 



s 



à 



3£ 



\i: 



±-y s y - ^ F^ -T^E ^Jl- K ! >-*-= ± 



.< 



~ - V 



r 



^ 



^, > r* > 



•? — *-> 



-j. — +. 



«s- s 



7 1- 



=T 



*=^=* 



•y — r 



O ; 



iV 



3 



S 



I 



i»-HH* 



k 1 * K 



r-y- 



-* — «- 



JM^-r"— A 



^ 



SE 



io nu per. do nu ( 

ah ] < . toul . t c d< 



£ 






" 



3fc=7 



f 



cadesse ancor il mondodeve andar, ci e ci ande. ra se cadesse ancorra il 

la vo . loti .te d un pi - r< qu el . le ci de en ce m<> - m< a la voix s, - 

»! *»'■ . » * m f - f - 



^=r 



£ 



-7- 



/ y < <— L / : 



5=^ 



V 



cadesse ancor il mondo deve andar, ci e ci andé.ra-" se cadessi' ancora il 

la vo . Ion. te d un i><' . re quel - le le én ce mó - ment à la v< ■ ì. de 






g5 



: "_ 



I 



. ra 



. *t*n1 



• 



— # — # *- 



s 



» f --P- 



' ,i i. e Fa ti i co\ H 



î 






là 



■: 



* * 




» — w 



J=L- 



-> *- 






ttl 



* v , -^ r :-* 



s.: \*l <» 



JlJtJ! 



-*-»•- 






'•""" 



-*■ 



- 



* « ^_JÇL_C 






_ 3E - 



¥ 






^L 



7/ 



il c< r'ycl la me sen vA 



da 



me 






» » 



4= 






Jt jf . L 



n_do deve andarti e ci and( . rà 

- 



ci an 



. *_*„_£. 



*=* 



ï j ! :' 



=? — ^ r * — r 

n.dodi've andar < i •• ci ande . ra dev< 



' \ 



I v 

% 2 t: -* + 









■Y * ■ f 



-=gi 



t~ " t ' ' ; 



ï' / / , - 



*• » 



— i" 



io di verino fu. ri. bondo s anche un poco res tu 



±=E 



* y: 



s 



£ 



-r" *■- 



a= ; s 



? 



>>( cadesse ancoi i mondo deve an dan 

suis les or_. dn i t , - . • t n s< ' 




Basse 'e \ jolf 



n 









* 



Obo< 






"g 



m 












arzC: 



*^- 



\ «i 



mi con . fon . do < 



il 



cer. . \ ' i da m< son \.i 

ijuH i lurmciit 



• 












'-0 0~ 


rp— 


— • — 


, f 


— f — i 


r-0- 


- iS -^rn 


[-&-• 


* * 




> — . 


— ^ 


r— f- 


♦ . . - 1 . ■ ■— ■ ■ » ■ 

i ■ — — » 


— ; — i — 1 


L_*l 



r i 



1 ri . ti 

':• ce - 



ro <li \<- an . dar.cieci nuli .r.» 

< q u \- 1 . . , . 



aJ 



j 



-0 — 0- 



x=?z 



-0 Jr- 




■ i 



al ri. ti - ro 



deve an . dar.cie< and» r.i 

cede ce m<< _ • l 



+ZZ9Z 



-* 



.9-Xm. 



+=*: 



+JL 



: „■ v * /-x-L 



3T=Ë1 



m 



^ 



iodi ■ fu.ri - bon-do s'ancln un poco resto qua se resto qua furi-bon.do i * 

*. ■ - l' - Te qui'l Con-t ' quel ' . : 



•-* 0- 



-r 2- 



*=0Z 



tZX 



+=*L 



S 







., » ~ - f --g- 



^^ 




se cadessi ancora il mondo deve atidar-cieci anelerà e ci ; ; ande. rà tutto il mondo seca. 

Ire de ton y>*- - r *- ton se. jour est un -» • u.if-r.t sui: les 




+0^ 

tu (. . H 









M 






. 









& 



, == 



-&-T- 



tj" 






» * 



g # 



t?_ 



_ g S - 5 



^ r< 



— 



.-.. 



^^fTz 



je • .« 



.g 



— i — 







•i - do e il cer. veJ du m< se,n \;i 

• . te < > x .".,.'.( , • _ nent 



e il cer. v< i da 

quel con - '.'«.- - tr qui i : 






-£ 



* Jf * » 



^B: 



! l ■ 



D 



.1 . ro 

. - de 



deve an- dar ci m <i andc.ra 

^i. el . If cede en ci n . meni 



d< v< andar . . .ci e id . 

qu J el - li ci f n ce 



f ■ g 



* ' » 



^ 



1 



-ti . ro deve an- dar ci e ci ande.rà 

li ^l.'i \ \f i f ( <■ en ce n 



devi andar ci « ci 

e cede en > ; 



12 " 



=*=■£ 



v t V-. k" ^ ì 



=£ 



..vrngo s'anchéun^poco resto qua î>e res.Jo (jun 

re quei c n-tra .1 t et que' ï - ' 



s'anche un po . co 

^ . ■ i cou _ i ra ■ - *f 



! I S 



2= 



» * » »~^ 



y/' ^' '' -!i 



-# # . 



t 



deve andarci e deve andar.ci e ci andera 

» r ■ 

■ - ' ' ■ « n i-.V'Uf est un co \> ' ■ -,t un cou _ < nt 



#-r-*-«- 



-»* — #- 



deVTi andar 

i . 



and< 




*-JL- ^L 



■* — *- 



rpjznrzz^: 



V iule ,i • -ol 



t-r" 






3 



y 



~0- -0- * - 



2=^ 



=q = 



ë _^_ 



3t 



6^: 



3?^* 



.£- 



/ 



E 



j? ♦ 



* > 




-• — #- 



r- 



JLJL_-^L±. 



*e*^ 



3C^ 



^3 



* 



~ZZ 



X 



5EEËfc5E 



. . 



E 



-•-—♦- 



3L___«: 



-y~>~y~ 



^ -♦ ♦ 



- < r— r 



y « 



£^^ 



Va 



e m cer 



. vi 1 d 



<i.i 



lu m» m ! 



- tr;..> . te 



m< ' n va da me sen \;i 

.meni • t<ur _ meni ah quel 






S 



ff g- 



Y 



^ 



# 



P 

. 1 ■ 



•l 



deve an. dar. - ci e ci andcrà e cj ande.ra e ci and< 

j *e\ i en ce mo . ■• r nw . m<n< dans ce 

— + \ f *-— \-& 



* # 



=JC 



3Z3 



5= 



ijlî.l 



9, 



deve an . aar 

|u' "• eed« 

JEU 




S 



ci e <i andera e ci arderà e ci 

«- > • , mer\t dar- ce fitto . nient dan i i 

= ._£ JE = = *-M- 



E 



I 



stanche un po - - co 

qui i ' ' i - tra.N _ t. 



res. to tju.i se res-to ijua se r< 

.-'. - : tour - I <h quel ti up .. (ni a\ *i ^,jt 1 toàj .* 

_* 9 ,_# «- 




, •'.. -I ti ( H . 



7 î . 



. 




» g g 






* — 







~..J -** * **• '^' ~ 



. ■ 



va tl«» m« sen va 

.ment • ■ m 

■ m- - -+■ 






iJ .rà i . and< 

.ment i ." ; mo . ' • 




±B i . M ; 

',) . ra i mdepa 



# " „ » 



1 



3 



~ 



>j'.i;i si.- res- t<» qua 






ri < ci «melerà 

est h •) • 



f. 






œ: 



' 



m. H si 



PÉ 



jtll* 



^ 



1 



» »» -* 



• f * 



^rr^ 



3E 



=F 



3E 



îî 




Lta jg a u^ 




■#■ 



:3=W 



« « *• 



, ■ . a J< <•■ 



. 






u 



Zs 






<Zst 



l \ 



FINALI 



i 



fée 





Oboi. 



Viol ■ ' . 

w Êjt.à (■ f P p p~y 



<•• 



f 



. 



\ iol 



- 



V 






* 



\ 



*JL 



» r * » 



-ËbiC 



7 



♦^ 



r. 



I 













*' 



- 



m 



r 



i 



- pg !TT3. 






- 



—i M ^ 








Viole .ïcç'.e li-^so. 



~"n^ 



§ 



3*7 



r 



ÏF 



: * 



Ìj]J]J35 







ah! sa - 




per po- .. i A me- -nò 






=t 



tea- - te 



£^^e 



\ .-e B 



— i 

-4— M -*- -^ 



I 



Pff f # i 




jsz=pr#=s: 







Ftì 




fefeÉÎ 






EEE^i 



^•& 



9= ^ 



, 



del 












suo 



cor , 

.... 



- ■ i v\ — s. *?■ ri 



fi 



*-u*PBP "~Tjf 






per sia 



-# — v 






» 



% tt=j i 









I 




! * *=^ 



I = ^ 



*=t=7 






^♦x 



f r*»fr » i 



*=g 



^ 






#'■ g 



-t>- 



*=^ 



-1 H 



^# 






F 3 



â 



^=3C 






< l h 



-' 



u 



.♦# 



*= , 



- . t) h - 



h ir, 



-•- 



». 

1 

- ♦■ — *^- 



S< 1 

je vc 

I 



^^? 



. _la ben vor_ . re _ i 
droïs tout en- - tre _ - prendi 



M' ï 



#- » 



dal do 

a ■ _ 



Viol acf.eB 

J 



F 



» 



f^g 




r kf-.eBa-ïï 



" •' 



,. .1) 




IF, 



Vio! ■■ 1 ig: e Basso. 



P 



- -r,- 



K> 



Obocl? 



3 P ~tT 



Obo< 2" 



J 



'zf- 



-Q- 



^ggmiSm 



}wf_^_tttt 






\# 



^ 





^=^ 



! ganti- 



SEÏE= 



-i 



un sps 

.i il - i _ 






* 



pet -ta stra _ - . va- 

1 



i - _ i 



1 a _ _ m 



■ÊT4- èfzr^à^m^jpffJÊ^- : 



gan . te 



ie. - ni- 



!TII 



Viol • >' ir: e lîussu 



*--**, 



.) 



-;.>[ 




5) 4~ 

y -m- 



Ì 



\ ' ' . • ■ i'i 



2 - ' 






pjj^-i^ : 




HÉlg 



U Jtf 



à 



i f 



SOS 

1 a- 



9~r- 



-- 



Vi : <- Vagin Bu: so 



— k 



pet - - to 

me - _ ik 



^ 



y t - 



:fe^ 



^=Prf 



mi 

y 



t.i 

de. 



jgzi y^-r-5 =^bE 



?=F 



kL 



-£-«^ 



ruis 

- 



y v 



- 



,- 1 




' , " jg=g 




f ^ P V T W *C * PpVf l 




^ ^7 TV? ^ 



Viole 



ii^^PÉi 



faff 



S 



F^ 



^ 



ï^^ 



^ 



l=^ P ?- f .^ 



*— w 



*-^t- 



T 



■3—"—? * S 



7 



4— 




5F «*^bt* 



— *= -, 



*Pt£=*: 



:f=L.i<JLV-;- 






nel 

sa _ _ 



sen, 

voir / 



Cont, 



t 



£* 



n 




m^^ 



X 



^ 



a tro. 

un ar . 



ï 



r- f ^ *-!_ 



F 



y 



var _ 
n 



la 

I ■_ sir 







i iol« . i; 



73 H 



-, 



[T ' • 
? 



B 



C nu 



g^ f r-f-f ' 



Oboi 



I • £ ^ f 



-#— * ■-#- 



-^ynr 



f 







^ iole.] .i. : Bas! i 



738 



vn 




wwm 



,-^ïâ 



i 




S 



T. 



Ito VO 

' i ■ 



§±£ - 



V . 1 ■'..;:• H 

Obcx I? 



^e$ee+ 



g » ï P _|L 



b 



^-É-^- 



7~y Ì =3E 



roi Idir ci:'.' mol 

sful i - (.1 seul i _ 



^Eï 




È 



£3 



*=£*-• 



P 



dir che vuol dir cKioqui ta 
_ ci seul i _ - ci pourquoi donc 



"i 



3=X 



TÉ=- K 







• '. 




tr 



z stia solo non cuti. 

v .. ■ \ ; i SO - li - 



mm 



ItlOM) r 
t 



gsd-Sd 



viene non conviene non con ..vin 1 '-, 



fai _ re , so - I i _ tji _ re- , so - li - 



Viole F; g":e H 



^- «r ^ _V t f^e 



fe 



tui_ re 



CVr:' 



f 



:iy=?3 



Gru- ..zie 

Gru _ 




• 



I 




pi 






Vu le 

H •- 



¥- 



Wf 



v^ tf^g 



- co r«i tempo e già Ai ripo_ 
.. fai- te, c'est un piai -sir de pen -- 



S 



-* •- 



F 



3^3 



£ 



* 



3B^ 



& m 



Y 



sar tempo e già di ripo- . sar, 



ser vais me. re _po. 



__.P=. 



\ 



*î*t:£££±£: 




é +- K 



3E 



-** 1 




. ser , 




T r r y 

sigrior I f onte huo.nur.otte 

f ii j jfi -ne, ;Vvou<-prie ■ r ^ 



ft 1 



! 



-3.-rf"fr- '-TT77m- 



-#-# 






r r 



s 



-# — # 1 —g — — - 



m.;(!i;J;;iina dorma bene 
je nò laisse n a_rr.i-e, 



4- 



.TTv 



T 



finche vin- y 
d< ooin la 

É '-—0- B — ! 6 



Ï^ 



questa t. 



pa _ - 



:i 




> i 

i3 • »-j*:rt # 



V E= 



'* 



1 l.i mati . na 

■■ i . : I 



•/:■ : ; 



. pra ' i 

m - 




^ L> i: :_ ! 



a 






fcpC 



:fc # 



in sotj -t to in sos 



•.<_• mis tc-re ce m- -L,i _ re s< 



tmm ïtxttM t 



non vu farla nonvò 
je t)( is n . n ji' dois 

a: 



.)• t -to de - vo 



dHt 



farla sos - pet - - 

ru . re Le ,-, . 



essa 



'■+= *?£• M * 



— -•pu 



ÈÊEEâîi»" 






-# — # 



*--*--* f- 



< 1-r 



F 



- r . 



. ra 



m ^cs - pot- _to m sos 

Ce mis te- _ n < <■ n- 

?_- J£ ,-ff -f- ■#:. 



3TÏ K^rfc 



-tar non vu far-la non \(> 

le I _ - '< j, ; •" 







"58 






umm 



"MET 

t=-zz: — a 



rrFff'îrrrr' 




Vil,-. «. Baçso . 




n 18 



-HO 



# 



Corn 



'-% ' ' JêlJL 



*=*=& 



\*^^*E*. 



+-+*:*0-* 




m 



j ~ Tf ? *. * f ^T*r*TJ ^ 



= 



B6 



\ 






--*- 



^= 



i^ 



, ? 



^-# 



£ 



^1 







*i-* 




# 



-«- ^ z*: 



7= 



I 



^_ 



i^ÉH 



-^ 



<- 



ES 



6 J^ -j SfP=» * ^#- - f l* ^ =r^ 



^^^^ 





Sl 




R"ctf"cir 



iP^P 



i 



:£=£: 







h=± 



*£ 



*==? 



•i 



£ 



<. h - r. 
_ i. 
! 



£ 



seguimi jjia _ no 

. is en si- 

— *, 



» a 



*=£. 



^3? 



piu- 



^ 



_ -Irn- 



deh U con . tir-tao 
suis mrò pas en si- 

_V. fr 



: liasi 



j 







♦ — 0- 



^.. -se 



±=fr.+i 



■f±£ 



ga 



* * * ] • ? 






*=%'f 



TT 



c • - *. .» 



F •- ' 



seguimi 




vu ns >uismoi oui, 



f 



- ^" n. im pia . _ no 

n< sois plus en 



7 F 7 



S 



H 



?= 



k 






Ï 



*» 



-* * 






dtrJL.--JgL. 



-V *• 



y-^-T---^-^ 



$ "?'-^*7^?^v^^^^^ 



f'^fTf^r fr j r rr 



1 ' _f_ -flT- 



^ 



n 



r 



*=: 



4=- 



sten 



.«timi pur 

ma m- n dans 



la 

la 



= 



-* » 



S! F 



=^ 







* , w ^ ' ; i * r 



— 



f » 



*3t 



* fff-T-7 



ma- no 
tien - ne 



R 



che mi tu- -cil _ . l'a il 

l'ai lu •■■ in d un s. ■ : . 



-•-H 



2^ 



, r no 
i _ . , 
fc 



■c- 



-*— T- 



* E — i 



e Basso 



758 



H 2 



if. 



/> Ohm 



ps 



tta 



-i*. 



^ 



4 



* s: 



--«t- 



=? 



: 



-f*ff* £=£ 



ê-JL^ # ~ * 




In piò c 



pic 



henìiTa-. cil _ la il 

j'ai besoin dun sou- 

K L_* s 



ïa^*^ 




Fag:e 1 Jassi . 



*=* *r= *==£ 




mwr nt \ tit*trh 



u 



f 3 



* » r 



>•-£ 



/ r 

mano 
vi _ te 



^=£ 



che 
ahi 



irn;> Cl 



-* -£, 






^=^^=^ 



±3Ê^ 



, — •*- 



£ 



VV 7 "f 

il - - la \; u il_la il 
ct'l _ le donne -moi 1j main 

4 



F> r^ i\ 



pi' 1 



oh chemo. mon- lo è 

, comme- mon cou-ur u:;I_ 
Ami i no a_ ' 



+-+.-+- 



m 



g- - 



* 



1 t --«ri 



7 — ?=-* «r 



» # # 



Ê=f 



S 



— t~y — r~ 

on che mo-men ,toe 

me mon Cceur p.il 



-* H- 



-+-*- 




1 ch'iiltro per noi non ce no nò no 

Una ces cruels k momenti, quels tourments 

so 



%mt 



* h ^ 



$ 



*—y-r-r- 



h altro per noi non c'è nò no nò 
Jyiss ces Cruels moments quels tourment 



1 ^3= 



Faj> : I 1> -, S3 




f 



oh'. 

: 



che moine n to <• 
coin- me mon cœur pal. 



I 
oh". 



eno moracn - tu e 



_ «ne mon COfjii pal - 

i • 



r 





±=6» 



che ì _ t 

qvj 



juel trou, ble m'a 



ques _ to 
. gi _ _ te 

-+ — -V 



: *£ r ~ T~ i ! « — £ 



daf_fàn _ _ noe di ti 
jh ' quel trou — ble m 'a 



che momen _ to è 
qu I trou-1 lt m' a 



"7~ 



Viol'" Fa «■:<■' B^ss 



7 ;■ " 



; 



$=c£' 



f.'ll'-S . to 

tri- - te 



; , — ■ * «-; =™ f 

d at . fan _ _ no,e di ti . 
ùh 1 qut 1 u ble n r a 



TT 



T 



F 3H 



T~ 




re 






altro per noi non e e per noi non 
dansces cruels . . ^h! quils tour - - 



---••- m p' <y g r~# 



") - i - * - 



altro per noi n" n c'è per noi non 
; e [s mon ti*, quels toui 

<s 



ce , 



c'è, 
ment^, 




\ 









.: 



I 



d 



-\ 



f 



^ • .h 

r - '—m # f f" p J fe#* - 



f 



-^ •*_ 



# - 



^. # 







/ 



f_. 



*+ ' + • 



• .- '<*"' **~ 



ÒOt 



=^3â 



— m ^f ; À +? *-'-f r ' 



g 



^fc; 



P 



^^ 



3 



. 



ru 



/ 



p 






=t 



±= 



--r 



v. 









R 
po 

- don 



t-T-r-f^^trr T- 









è 



r 

Si tardi si tardi a par- 
si noi srjrcji rs trop a soi' - 






p 



•;i t^rr'i si tardi -i par- 

n"us tardons Top j sor- 



-r 



ttr 

tir 



. oh di . / la 



Viens 



lfc£ 



^ 



tir 
Ltir 



zitto 

vi -h 



m . te 



• 



M: 



S& 



^ k 



-Iv. 



-V 



5—r-*~é z 



X 



zitto 

vi- U 



^^-«--■Sl-y 



/.-> 



8 






4-1 ', 



/"?> 






* 1 f 



Oh 



(» I 




ri£= 




* * 



■*5sW 



LLL _ L~ ^ 







P^^f 



■y * * g ç 



=» 



e 



f 



K 



I 



fct 



¥>; r?JJUJJ ^ 



a 



m.i i 

VI t. 



chenu vìi -cil-la il 
il est tema de par. 



lÉ 



ES 



1 '..:■ ; Basso 



i 



zs= 




m 9 



3=3 



^S 



^S 



T- * 4 À—\ — 



ï 



-ô- 



*= 



ÊÊÊ 



pic 

tir 



pu., trebbe al 
qui 1 qù i n peut 







g 



po - trcbbeal 

quel qu'iiti peut 



XL 



S 



É 



f 



/Tv 



fcS 



I 



N^ 



^ i-i J 



^ 



2s: 






* P* H 



-•4 «_ 



3 



■ç 



£ 



"JÉL 



<V 



ï 



* 



f -f ; 



È 



cun veni - - re si tardi 

Si 'p .'! d '«. -.î iuiu3 t.ir . 



E 



S^ 



cun ve- ni - re i tardi 

surpren , dr< si n >us '.. i 



t 



S 




I 






#- 




S 



# S^|# 



^rv 



y^^ 



£ 



y=^F 




:^ 



?T^ 



T~ r V U [?■> «r£j 



czafc 



sitardiun pua partir si tardiun 

T- tlT il Ljt p-r - 

3 



a^czfczjt 




g>.zr>: 



3 RF 



^ 



T 



si t.irdiun u» a partir 
_ !. nstrop a - i 



si tardiun 
■• fj 



^ 



3^3 



P 



F 



ir 



^^^ 



^^ 




/TV ^ 






po si tardi un pò 
tir il faut par _ t-r 



s 






-. tar _diunp 

il pai ri 



-TT-: 



U'JJ. 



i 



^^ 



2r«=£r£tì* 



/CV 



£=*^ 




si b rdi un pò a par 

« ' ■ ■ ' .nsncus de par . 



:»=> 



^^ 



si tàrdi un po <* par. 
vieil' de pjr. 



ï 



\ ; ' ' ' 



• 1>« K 7v '-*# •* m- 

- » i- ■ -»■ ■ K .-w-- #r -# -C ""~É- 



U ' 




sot - t ) vo _ c< qua vi- ci-no certo in-tes a t.i-vol 

1 ,.-. itai t L'en- tendre qu< Iqu'un i- < 1 i . 



^^^EfESE 



U ■ /— -=r 



\ ! . R isso 



"38 



g 



■ 



^=0^1 ! ^l 



Il " 



ÈiP 



Violi 



t.' 









-m 9_9.JL_Z^-_^_ 



l rf-x »^# » # — 7~^~f — *- 



. 



i8__«_:«- 5, 




_M^=n 



■i-'-è- --ï-ï- 



■*=• 



¥=Z 



f 



*=± 



£ 




Qa por.t.i pian pui 



je a y peux •■■ . | 



S 



ifczf^lEEîEE?: 



T «y 



m • m 
: m m 



f f t 



§ÊÈ=± 



J*— a. 



# J»:ZZ* 



* ' ' 



ni-nci 



1 - ' ' ' piani 

M 



' \ 



*-# 



' - ■ ?" : ~ 



u 



m 



$mm 



m 



S"- 



jfe 



s " Pi 



Ht en 



" 



|^fP 



#-* P 



— ai * 



h 



rJTT y ^ » P ig^a 



'Y — ******** w 

* 









~ ^ww # 

_i I I J —É I 



- — ► 



-j > y y y. 



TTT 



ÏBË 



P 



v w m y *, -+=ïj=zm=s: 







'^E=m 



/ 
£ 



T= 






2 *=*=* 



j =F 



r y _ ai 



_•*_-•»- 



5C== 



3 






4*- 



^ ! 



'"ta • 



y - ? 



' • * 9 \ 



T/ 



-*-> 



3 



** *-g- 



• • 



9 e 



££Sf 



3 

-0- 



*=£ 






1 . m_ n< un, pori ' ■ • nti » ■ 



' - - r^Ff 

losospctti vosco p.'i.rc ho sospct.-to \o 



■ ; ensu -5 



■) 



9 






rmTMZ- 



h>i> : < tl 



■ -TT-— — r. y * < f 



SU - -'■«' ' . -ir 



-# — # — «v 



-- 




Yi t " «• Bi 



ï« 




vog*Ho sver. gocpiar 

- tends tout d< . COm r:r 



m 



*-i 



par Li re Si si : "- 

i . . 1»' 



I 

/ 



3—*- 



•* JzlÀ 



\kw la re si 
i bien lui 



- - 






Viole Fag: » Basso 




r_tc vi sta il conati <<r_ ta 
_ w < li l'om-tt* j » in: 



!'• ' . • 



: ^' F rr^zH 



( rni >'. ■ io i ' 
1 * 



42.1 





\ • ie Fa g; e ''a c 






9 






56 **-» 



*- — *- 



< 



S5:£ 



JLari 



" ' _T 



* ' S J «I 



JE 



fe= 






M 
Ut d'- 



: 



\> 



m mJ =£4é 



_ _ te .sur. 
. sor_ 



►fi 



J- 



Pff 



J 
j 



Ê 



f". 



Si 



r 



ti__ te ve__ ni _ te in 

_tez au pu.:. vi -te», au plus 



Ïi3 



fretta , 

v i _ ( e , 



m . 



-rf- 



£ 



# # 



jfefe 



i=i 



m 






m.r ? 



JLi_#. 



^-•l 



4 '/ 



n >-. e a 



' 



fesME*É 



àà 



■* — t- 





3=r± 



.' 



Fi 



') 






j 1_ 



r'>-. 



k t - y a~~ £ 




^ 



=» 



TJL 



■y & g 






•f-r-y-^-^S 



chi 



= g=5= 






H 



* 



SS3 



BBE 



^m 



b.it .. t' « hi 
E -pi qi 






b»it_îc chi 

frappe qui 



^^ 



» 






E=3 



( 



( hhima 



\ ■ 1 ■-.. . t: 



• * 



1 



E^ 









E^SS 



5Ë 




- ** 



T-^ 



Kz^z^r^: 



-, , 



*r F w 



» ■* «7 



J 7> r tÌf ^^F 



.^_^_^_ 



p 



cri. e 



15 



-f- 



I 



—y-* — -fr^E- 



E 



^ 



rrrg 



±^e 



E 



son 
'Mi. 



io E 

sette 



Li. 

li . 



setta 
set*»' 



a _ 



pri . t< dt ha 






t< sor 



ti _ -te* . SI 

Vi US 



li 



"in - 



1-— t 



! m • P # 



"■^z5-tTr-^j> . 



Basso 



73 



o 



. 






Corni 



-- 




le Fa 



:.~>>5 






ILS 



î> 



• 9 # 









» #LZ)C 



| I ':^ 



; - ' h 



T~> =*- 



y 
,«=1 








_ rt ■ i ' 

i 






/ 



£f g£f 



e • 



mer. i I i t",i ciel ru. 
r de !.. 



33 



E # » nz 



-*— t 



r 



^ 



-#--•- 



j» — «?- 



s 



" ^ v 



f 



p 



mo - i"< , 
;or _ te , 



^S5e 



3C3t 



> y 



±= 



' 






->? — -:: 



£ 



v. 



» . 



* -=* 



^ 



£ 



# — # 



+- 



£ 



'^ 



i^^E^ 



-£l 



£ 



4. 



^ x 






--L- 



* 



' 



^^ 



^ 



■I- 



'i tf (,Uil 

i,. - ■ I 



fuo PI \C- 

_ t." q ■ 



Hll - .. te 



ni _ _ _ t'- -n ! t ■■. ' • ! ',, 

v i _ _ - ••.■'■ i 



■ — 0- 






Vj >Je 1 ..v- : e Basso 



tir 



i 



.,.; 




tai - _ re 



m 






^m- 



, 



r ±. - -f- # . 



tu ■ ; i ... -' ao .1 . 



p dis — >r.. 






_du_1 sa cai ça.. 








x i ie ' "-. e Rass 



73 H 




v« _ . . na di 

- - 



9 =É 



tra _ di 






t 



svi _ bor_ . m 



Sì 



... - • .. 

g" / 



\ ! 
Pi 



(11 



- - - rv ili- 
; 



e Fagj e • asso 



*-«-»T-rr~ 



■k 




f ■ 




38 





m 



=£ï 



h 



-Vi 



-JTZ±± 







^ 



-"r-* 



f^M 



s 



h # * 



: 



Trr* 



=- — H^ SE •" 



p 



y=^r: 



T^ 



*» . 



-y 



F 



-*-»*- 



r«5irs: 



, 



£.£. JL 




w_>- » / 



--*_*. 



* 



*-r3: 



i 



*=zt 



b=f: 



# * 



* 



>- 



£ia 



che sco . 

1 r M' 1 '' 





ÏË 



jF^ 



^ 




i 



^ 



•7 7- 



P 



wm 



' =£=£ 



ff 



V- 



< i i 



- 



SS 



X 



p< r - to che sco . 

soi _te oui cjf' il 



* 



V 



7 



p< p. to i h< 

qu'il 



::_. 



¥ 



por _ to cht' sco 
■ - m , oui qu'il 



f-f— ff 



f-f 1 



per _ to sic. te 

-te avec m.i 



7 



«— P 






che son. p r. t.) che sco. per . to ch 



oui, . 



9=* 



3 



ï 







-•- — * 



y< !•_ to che sco 

. oui • 
-0 0- 0- 



'j-0 



fcÉI 






è 



gè 



_j — 






rr=: 



g-iu 

s' < ur 



<u ii _ ri 
ò 



3E 



9=f=-r4 



p<T to sic _ te 

sor_ - te a\< e ta 



y— T 



■ ,- • . ' _ 1 1 • a. ve< i 



4 



pCF _ tO SIC - W 



soeur , 



i . ri 

o ; 



i= 



--T— 1 



I 



E 






ï î 



g"ià fuo ri 

ciel 

_ ÊL_1 



.H 







¥ 



ri vi vo 

_ et- ex 



..ri vi vo 

'i auda - ceex. tre-me, oui qu'il 



^•h.imo che sco._per_to siete 



* f- 



f ! V 



aliamo che si o _ 

- tir _ me, oui qu'il 



n^^ii 



m 



. ri vi vo _ 
qu' 111- au da _ ce ex . 

rì-i : 



ì 



^m 



sor _ t( a-VeC ma 



S=ti 



V I V 

per. to s*e_ te 
sor te a . vec ta 



« I »u: 



y I k 



gliamo che sco _ per_to st.tr 
tré- me, oui qu'il I sor - te a -vec ta 



X 



sœur oui qiT'J 



già 

six-ur 



■■ ne 

Olii (il/' 



3: 



già che S( ti 

!f, qu'iJ 



sco . per_ to sie ' 
. _ . tea . vec ma 



-*—~--^ 



per _ to - ie-te 

soi . vec ta 



E^ 



S 



per _ tO 

sor_ te a _vec la 

n . 



3^; 



rt 



73» 



— r-—\ 









. Clf tfr' E 



_3i 



nsr— ^^=± 



i 



âèè 




s 



*^ 



p 



s 



+— »i 



S3Ï 



W^T&f^ 



m 



e - 



t 



H 



9 



• 



* 






*PT 



• *» - 






# 



ÊÊ 



:*=*: 



-rr. 



.v li- 



sa 



r: 



tçia che sco 

r ' 'ui qu i i 



per _ to SlCt< 

sor _ : i u . \i v ma 



T-^— 



S 



S IL'Ul 



3& 



che SCO 

iju'll 




£ia - 



'4.: 



-* * 



^'lìì che sco. 

5 < r oui qu'il 



£ 



-P- 



per_ to Siete 

sor _ te a - ve< ; .j 



* P * 



H H 



per _ to siete 
sor. te a _ ve< ( J 



* 






r .r? 



tf la ' 

■' < Il , 

— I 



!•»— *S- 



". 



■ 1. -c, 



-^> 



Kasif. 






V 



f 



' 



w 



=t=a 



v^ : 



t=c 



œ 



-^>-^ 



#b 



0* '; 



-t 



— r 

P 



r^ 



■a- ♦* T..-» 



à 



PP 



V* 



7 



-#<- 



-i — t: 



^ 



=T 



5 



3Z 



=F*=f=p 



F 



±J=*=J 



SE H |7tfWW : 



î^5ë 



*F£ 



*>««,. 



Obm 



^s 



# » 



^ 






4—= ff fa 



$<T 






S 






I 



-h*- 



SE 



s=£ 



*- 



E 



È 



2 . 



-^-~ 



1 



p 



-^ 



-^~ 



r 



m 



EÈS 



EU 



EeÉ 



■*- 






' 



B 



*» T u - 



aqrz 



E 






ËEfe$=; 



EEtE 






,ui dal 

1 ,Q /["'<■'» 



cou _t(- 



ctic 



tendi 



ë 



a\ v 



i 



SI 
;iueJ lan . 



vuol 

g i gre ' 



o 



che 

4 V 



bi 



vuole 
■g* 



, i 



p- 



arjc 



rtr^r 



*=j 



tt 



V 



"3- 



* 



•'•**•' 



n — i 



m — ; 



T. 



y • k P fî 



# 






* - -- 



ï i > 






S3SS 



iiÉÉI 



I 



H** 



?= 



p y ^ 



-5= 






t 



ts 



^#- 



-«--£ 



g— t- 



-# ^ ZIÏ: 



9 W r* 



» -rf 



" f-^—r 



i, iai ind< ^'nissi _me pa - 
.1 in Ji -- g"i ■■ àoup _ 



rojc 

c n 



*=*= 



\\ i*. 



£¥ 



r^f-M^-jr: 

7 J i M y . » M r- *r- - 



■zzar 



$£!. - e=|§e 
i ■ 

\ Basso 



à: 



quai indi' gnissi— me 

.j < 1 in _ di _ _ glie 



ûuaiindegti issi -toc ju_ 

-juil tn_dî - _ glie soup 



U— _ 1L 



— t 

3 



738. 



() 



;• 



i 



p 






V 



-r ~ — r— 



S 



77" 



pi 



^^7= 



P r 



3 



fe=fc=f 



^rT^ # _s ^£ 



Jfc 



^t-^fc 



^^g^y.M-^ 



IT: 



/r\ 



— r; ' - 



1 



I^ZE 



3=*: 






E 



vr 



^=K=^ 



JÊL 



?T r r r P~n ^ 



*±t 



t^-v 



1 



3=fc3: 



:y^ 



SS 



i 



*1 



:* 



Hffl 



£ 



A tempo _ 



rok ecco il 

vous 



U | e 



î 



*=e 



H* 

conte ec--co,lo 

trouble si fort 'î". 



! ■ I. 

ilJ) 



&&* 



Z 



g"id ecco il 

ci ' I i m'ap _ 



f-^~^-p 



-m -9^* 



i=* 



con -te ce . coJo 
pel .. I< et me; voi 



^ 



tt=^ 



S3E 



ci 



^&^ 



^~ 



tSr 



rV- — 



±ï 








v 



i 



-NI j I ) 



35 



(E 



1^1 



3=*- 



♦ # 



Vi 4 + è-i 



ÌWm 



i 




*s 



>T ~0~ 



? 



m 



ZX. 



-v 



r^ 



tiïff 



ffn? 



r^? 



rf^f 



Eliseci 



B 



s 



h 



Çllï-M. 



Sotto Voce 
Fidalma 



Sotto voce 
' .etwamo 



te 



£ 



qua - - 
ciel ! 



1 

qua - 
ciel 1 



S tto Vo< , 



I l l i I 

è m m m 



ïrrz 



q ia 



^^ 



fff 



u^-f-: 



ë m 



sbaglio 

com.ti' 



M ë 



sbaglio 

cóm _ te \ 



<■ 



-0 — 0- 



-9- 



J» - 



sbaglio 

com - te ' 



-1 r 



1* r * r 



I ■■ H. isso 



v+o 



lf9 






i 



* 



b 







zt=r 



- 4-4-0U0) . 



* 



if- 4- + 1 #-■#- 



fcr#r£ 



;*m 



Fap 



* 



-#-»- 



*=£ 



fc 



V* 



fe 



CjD.ll 



e r 

- 



<9- 



- t ^- 



£ 



?-rr-f-i 



E* 



3t=t 






*-?-#- 



r r f p 



£ 



-i — h 



ro 

■ s*- 



••# — #- 



quai er _ 



ese? 



(-jU.il 



i r 



Il . i-c 

1 



3 



ro . r> 



=?= 



£= 



ZZ 



&£& 




* f # # JF 



* 9 é * 



quali 



er, 



- — ' — i— 



quai 
la 



cr. 
a • 



quai 
la 



— i — 
er 

me .. 



=z£ 



^E^ 



WE 



■-* §-- 



! ' r 







Ut Pf-f 

1 I l ? H. b? 



^ 



-# T f 



1= 






«— * — -— - 



#lfP«li 



î 



•3 E£^ 



2rw:--3cre^ 



> JJJ J J<> 



.irr fff *** ffg- 



^ 



"-^ 



ee 



4t± 



ro_re questa 
pri -se me cjn . 



— 



P* 



* g 



r*f-f' 



ro _rv questa 

I . se me con. 



ro_re 

• i s 



qu< 



'T>- 




^m. 



i 



\ L- 



cosa c - d e 

.fbnd en ce rn.j 



1 1| \ ~ 

cosa come 
fond en ce mo . 



- 



-w» — ■&*- 



cosa corno 
fond en ■ • 



-f — ■ — * 



0*0 



et* 






5P2E 



#■■ # ' ■ 



' i l ; l 



s a 



^7 

questa 
quel <■ ■ 

v 



è 



a — ;»■ 

va questa 

ment quH t - 



j=*^^£ 



V ;: ' t . 

m< i.' ' c_ 






/ô;j 



' • 



i r i 



& 






?—--Gh- 



*=2I 



3: 



— r* -r-, 

P É 




P 



gi^fff^T^ ^y 



zr 



ï 



#-#-# 




ï èé* —^ 






22: 



irr 



32z 



zt 



zz 







zizr 



? 



£ IX- 



St 



i ^ 



=^ 



( <> _ - Sa 



ru g 



re e - 



■G- 



\ co — sa 

-tran- g c 



co- - sa 

. t r an _ gè e _ 




m 



g=^ 



T7T 



co _ -me 

vt - - ne - - ■ 



va, 

rat »t t 



per do. 
ah!. d« 



m. 



32 



S 



7 



S^S 



na . te mio si- 

gia ce mon i her 



eo _ _ me 
ve - - in.' - 



va, 

ai n 



ih. de 



t?[< frrr 



# er 



t \ - 



co- - mr 
ve - - ne _ 



\ .i . 
m. nt , 



'jf'f r BSiâîml ZEï 



? =Z ^ =J= 



perdo _ 

ah . de 



g^=R 



perd >_ _na - te . lo si_ 



gra - i-'C- un 'i i 1ht 



? 



T" - ■''' 



f 



r 

_na _U' mu si. 

gra - i i itu'j 



^ 



-t/- 



3Z2I 



r£S 



:2Z2l 



/ .^8 



-+ !-_ 



m 



_ 



V^yjf^ 



« • ^ f '• P 






l ! màggia 






*É 



è 



S 



s 



ni) - - i < 



< om . _ te 



mon i hi r 



--^-#—-—-—#-4—, -— _ 

- U'no - . re mio si 



Loin , - te 



moncher 



"*■,„ 



•E-fZ^JRZÏ 






-ri mio s j 

[Om _ te .10. 



T 



~" f'-~Kf £- 



J 



-J ' 



ÏT 



-*=+ 




-i 



wm - 



SÈ 



re qui un c . - 
i omte par - - don _ 



•f" • b », 



É=fE 



ï g >r *~-jJ~ 5± 



g"nore qui un e _ _ 
c Omte par- . don - 



£ 



*-*- 



qui- _vo-< i) ci 

nez ' x ip.. 



- r 



-#• ' 



-F 



T 



Ff 



- -f— s 




y — f- 



r-r^'-f^- 




sta 

con 



qui un e 

\>*i' _ - (! n 



3t=^I 



■ *y f • *~ 



=*^=^ 



-qui- -TO-CO ("1 



.m / un faux .vHip . con 



P 



e=t 



iore qui un «• _ _ Lq'ui - -vf) 

n ti 



9 









» É 



. 



K 



r . *. nez \ \< i < n 

— i — 



Pi 



sta 



qui i<n e . 
pai _ _ _ don_ _ 



-A 



£ 



sta 



qui un • _ _ _ 
par _ - _ Ion 



38 






,e l'I 



3 



-,TT 









I : 



?=»= 



P 



^=T 



â 



/i - 



it='- 



¥ 



■*=w. 



w m 



wm 



r -i — r 



•-># 



^— c 



#=^ 



=Ë 



Ì 



É" £?-* -#- 



gl^^ 



3 - - r ? 



-*=* 



T # r~ 



£=^ 



A _£ 



7^ 



Sffi 



Z 



i 



# — #- 



^g£ 



£== 



i- 



? # 



3EZZ^ 



5 



_qui m co ci 

_!• 2 in :aux soup 



sta, 
< n , 



b'ulilm.1 



^f-r^ 



*=^ 



J*zJL 



- fjul _ .'toco Cl 



sta, 



nti in t- ix ■•' V, P ■■' 



Confe 



? 



J 11 m ac . 



9 -, r \ >w-ï = ^ 

^ ~ & — ; — 1 — * — 



_qni-_voco ci 

_ ne-/. un Fauj soup 



%. "'T !: 



sta, 



1= 



3E 



•#-*-#- 



3=. 



rjc 



10 non 
pardon - 



a-- chi noi sa 
Cu — Se quel _ lu 



S 



-* tr 

re --te 

lion - te 



ccr-- to sa. - ra 
tit / rrw us u ur 



Geronimo 




r 



10 non 

pardon . 






? 



-sv- 



ccr- - to sa — ra 
nez monsieur le 



738 







e Basso 



fà 1 



&v£ 




g^**^ 




^ 




3 



}* 






^3E 




i 



t r 



.-..— r 



=1 



J=± 




i-U-LuJ 



l-gv+vf. 9 +93 9 +-?+ 9 



^fe=i 



r.i (jual_ cun K~tro vi 



sa — 



sorur 



11 esl point j _ _ ve 



'C 






ra, 

vous, 



Ci? ni e 



stando in 
c'est un 

?—*- 



E 



pie . di 

re - » s 



tjiK sta 
je l'r-. . 



= 



^ZZfc 



1-tTO. " '.0 






sta rido m 
r 'esl 



p 



-V-v-l 

questa 

je l <• s - 



■ SO 



T 



i>0 



4 --.; 




\ Faj . I ■ 

I ft)' 



è 



/Cv 



P 



K 



P 



J 



ki jì 






\lï- 



I I 



■I I ~r 



P 



■ 



LjùLl=M=+ 



^r^FI 



~i 



- 7 » f 



f=r^ 



^^£ 



•-> — •- 



) 



FFFEiBÉ 



• 1.C — T 



£±feb=^ 



^ 



£*=P 






-2*. 



n . so re ne 



:2#- 



£r*: 






ffi M 



pro_ ve 
e - ( lair 



m 



ra e rossore e ros 
ci m i 3 il fautque b " ce _ 

tr f r fr •>• -L 



£ 



i ■ i 



sore ne prò _ ve- 
ri lit e - clair 



1Ë& 



lJ—± 



ire m prò- ve _ 



. clair 



ra e rossori e ro.s 
sii ' lutqui tout Ce _ 



Ê*: 



f f 



-*-* 






N 



i 



/7\ 



-y— 



£ 



r - 



.ra, 

_cî » 



/Tv 



pF 






1 r- 



L-ore n> prò v ■ 

Cl IMf 1- _ Cl 



§S 



ra , 

ci , 



I 



/Tv 



Ali. 



, y: Basso 



738 



. 



Ce ni 




1 . ' F . ■ - Basso 



. 'H 




Crero/iimo t *uori 

aCC m _' 






fuori Ca ro .lina an< hi questa ani he 
■hi , < etque par voni'ce i 



questa an< he qu< st à si e. 

(<•_ r ( a l'i i..> . oit ' i r 




~8 



v ,-.-■ 




r '^ i— _"• ^~ 



/• p 



4 W 



•1 ' ^ ' — 




|9-^.._ : ^ 



5 r nor. 



P 



!.. 



b 



"38 



r.;< 




fi 



>* H'[ 7 ' H ;: ^P^ 



res_ to 
n-i 11 sang m- 



T f— ï-+ 

es -ta _ . . o 



α 



D 



< g 



-f—tyZ^^ 



r-*-? 



-# — #- 



or c>.< ■ ve_ do i » 
cifel! qu- vois je' 



:&=£*: 



res-to 

mon sani^' gjjj 






ce 



rt'S- In es _ ta . ti _ CO 

mon bjii^' se " 1j - c 



V 



or che ^e. .do .<> 
ciel qui rois " ■ 



R 



v^ — 



? 



Fpf 



-f— 



r -_to < _ t.i _ - ti_co 

■ ^•■^ glu _ _ 



4- 1- 



:: 



15 L 




9 ^^^fr*^*" 1 ^^ 5 ^^^ 




H 



r-^-f - 



Y 



*=F 



■# — *-*- 



££=É f/f-f » T 



-fftó 










.» — *- 



^e 



I 



ouest '«• un al- - tra 
Vh! qu'i H>' eti an _ 



nu . \i _ ta 

LOI - V _ t< 



S 



■ ^r 
^^^ 



^^p 



F=F 



•"" * ; — r r ? - *i * 



^Lfjjr 



M 1 - 



^^ 



=f 5 



»f f 



/ V / t 



orchi vedo 

cii . quevoi&je! 



^^ 



# » 



T=|t 



iQ^ 



# » 



9 ■ • * 



&^rrz^t E 



io resto estati o 

mg r .M.: - l 



h K h 



F9^r 



» • •* - 



m resto estaJ > 



quest'e un 'al - _ tr? 

\ .,.' qu'elle e'frun _ g"i 



no - vi _ ta 
nou . veau - 'e 



on ho vedo 
ciel q ie voisje! 



-9-0- 



r^v 



i>#- 



ii 



ixt 



quest' <• un ' al - - t ra 
Ah! qu'i 11< etr n - g 



ii<) _ \i _ ta 

i». ■ . \ • au _ te 



ft#-# -» ; •*• * - 




3=i (: £r 






:'\r jJO 



Cl '. i. ,< 



V* 



A*** 



rz 



=rr^ • 



-© 3* 



io re >toesta.t co 

onsa gseg"lj - i 



E 






^r- 



-Hj' 



73 e 



F 



lé: 1 ' 



■ 



>E*EiJE*£*iz- 



:*=rfc 





; :~ 



' 3 :■ — 



Jr_ - 




-* — p- 



=fc 



VV 0~ÏÏ~9 ~ ZÏ 






J^- 



¥ 



XT-: 



r •: 



» 't . i» #- 



? 



-— 



: *=^ 



b -PP 






E 



[stesso Tempo ', 





J 



£ 



i — ' \ 



% ■ . . - ■-? 

. ■ l : _ ■ io _vi _ 

i .'.iti 



-0 #- 



-y— 






ta quest e un al _tra no .m . 

te qu'elle L'trui:.;'. ni ivi au 



i: 



■ i 



ï 



F ? , . „. c? _ 

4 ili -- ta <,uc.st''un al-tr >i no-vi_ 

. . ^ ■ h t, elle etrai n uveau 




ta 



te 



E 



L _ t.i 

_ i te 



,ih -i 
Va '. 

M— 1^ 



a=^ 



-■'■ 






al _ tra nu -\ i_ 

• I 11 ' - :j u 




(.1 

■ ■ 



[stesso Tempo 



Sii 



& 



Jl 



IX. 



"i * «- -g 



ZZE 



S -> y F ^I 



-€£- 



f*"*b&===d 



S 



. ,a 



' *: 



♦ ^ 



I 



t 



E 



♦-*«- 



& 



i. M 1 



I ! 



h = 



9 ^ 7 



_«^_ 



» W ' 9 



* 

: 

i 

# 



••++. 



±+=ML 



W^ 



£ 



*=+ 



±. 



rî^ér*^- 



r^m 



•a m. 



a 



:s: 



:*=* 



HF 



♦i 



t *r — 



J f-T7- i f- 



E 



=fe 



£ 



• :» 



*^L— 



*=*= 



E 



*=* 



*-££ 



~? » ?- 



-^ . 



■< 



_g"nore :. v o: tri 

qUL" ;' 



±=t 



^ 



.g"non a vostri 

g"i ni x que 'Viii 



9 \ 



i 



IMI 






-A . -*- 



4-*- * 



-*5 



- 



zr 



1 1 ; 1 



£^¥ 



"3 



y---= 



rr*~rr— 



t£ 



J-! 



*L?_^*», 



w 1 



:^c 



-t — ? — : ' : . 

piedi Aimplo. rar vcmani.pieJta A-iinpli». 
bras ; "H 1 "' vo-ti e bon -Ite ; implo- - 



f 



nrfc 



é— — — - H -1^»— 



3t=? 



rarvcniaiD p e 

votn- ! ii 



ï=*^: 



y 



ta* 

- —3- f' — 



+— r 



r^F^ 



-r 



ta 



piedi Aimplo|ra.r veniampie . tii Aïmplo_ -Irar veniampu Lta 
bra se 'impio-tr ro -Te bon . j'implo - 

I 



r« \otrc b< m te 

Gero : 



3Efe 



o< >s:i .s m 



~y * 



:#~r 






4 i- 



9 l 



+0+ 



ȣ* 



738 



If 



") 



m 



> — A 



« *- 



t h 



T 




"- 






Fi 



fo-'V^j ^^ 






• # 



■=-•- 



P 



=£= 



■ 



a» 



SS 



ï*^ 



++*f-*~ 



Eg^P^ 



in 



Hi 



hi. 



]("!.' 



PS » 

Fi 



Hd*: 



S? 



:=-*!_ 



t.«>s;ivuolfdi'" 

Vl.:«j.n ii . i«t. 

1 



Uz 



9 



-*» #— # 



- J, J=Pn 



r 1 ^ 



^ÎM- 






^^ 



S^ 



=— + 



1S 



^ — ■ » *: # 



cosa \ u< ! 

Ah.'queimis 



-79 



fcte 



### 



acs 



R^^TE' 



■4 ~ I i ~ 



dfcz^ 



Caroli i 



*-* 






vi supplì. 

. i us pr* 



3C3C 



izt 



(1 tre 
tere , 



3 — *•_►._»» — , — 



£r^St 



I 



T~r-T 



S=Eï^ 



fe 



chiamo di compa 
sente c< _ t; i que 



k\wli/u 



^R 



ï y ^ 



Xzxin; 



-tende 

lui. n 



COS. . 

f:ar 



l ^^gM^^ i 



— rt 



'P 



tpy : 



vi supplie hiamu eli 
je voua pr ( ( Ì. 




-**5Ê 






ti . 



re di com- - pa _ _ 

ine lui que 



fi 



M-C-C- 



« om _ pa_ . ti _ re rompa 
u i ai _ me oui <juc 



p : • ; * p i [ 



-V — ¥ 



5=£ 



r 7 t Ë EJË 




ti _ri 

/ 'aime 



che ci .i - mor 

<■' _ pris en 



£ 



y=g 



^ 



1 1 _ re 
j 

— l 



che il a .mor 

i _ _ pris en 



:± 



±i + 



-J=ft 



prò- - si 

- ' l< 



. m già due 

d amour i x - 



S '*"' f w 



pre - _ si son g"ia due 

■ scm „ _ blc d ar ( >. _ 






r.r.': e lias cri 







*■ -J»^-^ c: 




V .oJe r •: e Ha- so 



+:t/, 



h - N 




che d'amor 
</_ pi IS 



Eff 



pri -i songea dut 
me -me d'amoui en 



m< •_ si il matri 
tre- mi le ma- ri 



monio fra noi se . 
. a _ g"e s'en est sui. 









^^S: 



• 



--F 




ta 



che H âmor 

'• _i ris de 



9 •' ■'• #-^ 



*=£ 



■■E^-^T- g # » ^ r : 



presi son già duc 
m" - ine d amour ex_ 



dite 



^^ 



f 



y<^-y--P-f :i Vf^ 



il matrimonio 
lei -âge ? 

^ i_ 



me_si il mut ri . 

tre - me le ma- ri _ 



momo fra noi s 
.a* _ gè sui. 



tO" 



^ 



■-#-#- 



^F 



^e?e 






"» — - »" 



il mat ri] 

I I; 

■U 



le rua 



£ 



1 !" 



.! * .. < £. 



4-î 




m r:^ 



r^- 



/7\ 



?&zrzmi 



~P 



$E^ 



Ì 



^\ 



JL JL 



te a 



T 77-V 



h» y f y h J 3= 



? r 



4 



i 




3 



fc 



v^, 



F 



VM ' 



» ♦ 



-r 



/TV 



» * J g «! 



T?" 



F 



/T\ 



£- 



£ 



/t\ 






^^* 



-- — - 



; 



^N 



* j 



w—jÊzrz 
iTTY 



p 



^=^ 



+ 



f> 



S7\ 



5* 



5 



-*- *h 



■mm 



V 



FTT 



/TN 



£^=* 



- 



6 

H 



6 

8 



/Tn 



r> 



#— f— - 



^ 



" 



4)-) 






n 



=fr ••'' ' ' 



H 



k. 



*=* 



i ^£ 



gnon si 

' ut est f 1 - '•• 



• 



tl 



■ 



^^ 



- - »=jr=i=t 






p< 



•7- 



/T\ 






*7 ; 7- 



* P 



.-•-^••ii) - ri 



*_A 



/?\ 



as 



/~\ 



m 



è*-* 



& 



• .*-= 



i 



: - 



si 
pli 



si-g^no - ri si 



1 st 



, UU -Il j si. 



il m;itri 
1 1 m .1 _ 



a 



» 






>i priori si 
toui est f i _ ni 



>. V 



fc=b 



rf=* 



m 



il m.itri 

le mari _ 



mon 10 



zmz^mzi 9 



=*=»- 



si_£pio _ ri 



-+ t 

moi 10 

.a -ge? 



**> 



^ 



/^ 



f y r ~tf: 



iF=f 



ii 
_ P li 



TN 



rrs 



t» r - 






6" 

8 : 



S- 






3= 



=m 



m_ i^iu. 
est ac - t tim -ip 



1 • 



/-^ 



je= p 



-< 



• 



'•- 



H 71 






r. 



'3H 



Ì'W 



ftr L> 



h = 



\ <-o 



P 6 



&S3 



l-5 h+ ■■ — 

! 8 F== 



^^ 



J ! / 




Oboi 



r j 



-A. JL 

-0 



nr 



^£ 



Ah: 

Ah! 



clij _ gra_ .ziati qual tradi - 
quelle or_ J fen _ se Ah] quel ou L 



mento qual u .idi . . 
tra-g"e Ah' quel ou 

4__ 



#-** 



meli - to . 
tra- -gè, 




i f 

Viole e l'asso 




V le Fair: e Masso 



t'.O 




H M. l 'P Wl 



- date ramingl i an 

_ : eus'* ■ b que U< '. 



date lontan da 
fmse ingrats e - 



6-"- m 



me andate an 4 
< Je ma pre - 

^ — kne-= 



• 



da- te andate an 
e e - nu - gnez 



m 



date ramifichi an. 

\ gusci : de ma pre' - . 



Viole l'i", e I'. 

I 



' 






P= 



£l 



f" 



m 



i 



t 1 



^zzz. 



m 



ttc 



i 



P 



i 



■_^- 



— — - - 



^* 



ffitfff 



*■ 
£ 



it 



£g£f- 



j n i 

1 ? 



A -g- 



-* # — -f- 



4- 4L 

-t~ #— — 



jfc£. 



V =/=? 



:-#- 



£ 



date lontan da 

' . £ ne/ 






" £== ^= I ^ ::: r 



E 






^ 



£=f 



MtzdtzzEïE 



tTjf 

V('US 



ra.ming'hi an. [date lontan da 

le .tu pre .. _ 



sen< '• e loi _ ornez 



me ra_ming"h i an . 

vous de ma pre _ . 



« 



j 



■ Fasf. ■ i 



:•? 



p- r^f 



4M 



» ' ir 



3- 



dz 



|v^| 






b l/T 

j 



Viole 




. f y 






-*-?- 



^^ 



7é 
P 



± 



F=& 




££=S 



% 



». 



- 



^ 



^fc± 



•^ 

F 



fe 



9- 



■^ 
i 




^ 



— (- 



tr#- 



# . r a ïztrjŒ 



^ 



a 



pic - ta pei* 

que iu> _ tre 



Jtf: 



-do 

fil . 



no 

me 



r y r ;i*---^ 



»9 

_(i.ite lont;in da 
mi e_loi_ jjnez 



me, 
vous , 



7/ F ' ■ 



• +±±=L 



ÎEE? 



pie- _ ta per. 
que . tre 



.do - - no 

fia - - ""><■ 



Ê 



dfc 



r 



col pa è da - 

tou - . _ !.c votre 



mmm 



col _pa (> il .i - 

tou — - che votre 



738 



■f-0 ? * * J L 




zn: 



±zX 



i 



*t 



7f 



SES 



f *7 ± -g > 



_*=£ 



^ 



4^=^: 



H . 



£% 



mo _ _ re 
â _ _ me 



col _ _ pa è ci '.v - 

tou .. _ che votre- 



1 



Π




TE. 



- mc FùiiAiu 



i^f-^ 



^ ? ; i, p 




fe 



pietà non 

nun point de 



s 'abbia d'un tradi 

grâce pour un in ■ 



£ *=.. 



¥^t=$ 



torc> siandiscac 
faine poinl 8e ( !..■ 



SE|EEi 



_ m o _ _ re 
a — me 



col pae da. 

rou_ - che votre 



^ ~w r =5: 



more 
â -. me 



IP 



S L 



: ■ F. 9: 



-3 — r-r 



za: 



5=3 



Viole K: r: e Ba« 







J 



H* 



§m 




VÊL 




m 



^ 



g 



•f— *■ 



I 



' ' i' 



±£ 



-* - -, 



r 'T- Y r 



? 



r» r r r 



-» # — 0—0- 



t- 



n 



*=?=7 



sian casti 



- men— Ce p<' le • . menci ••■,'■ in- so 



:*=£: 






rr r 



^"a.ti azion s 1 



"*-"= 



^ 



SS 



ne _ _ra 

m 'il - - ce 



punir yi d<" 
bit s< pu - 1 nir 



> * r - 



-*t P g 3C 



> U :» g zp: 



Viole I . Basso 



. H 



Corni | 



+63 




/ -V'*^ 



fi; 



ì 



±x 



^SE 



H 3 







3Ì 




tirxa: 



~p~y 






J2- 



± ^ JL 



ti 



<. 



3^ 



-«-*• 



£• 



Js 



* 



-^ 



iÉE±^* 



-^#- 



7 # T « y-# 



VE 



■r 



■+• 



-i — t- 



i* 



re: 






^EkìilC 



^=ZZ*Z 



¥ 



1^ 



E 



a • 



itzrdt 



più 

IlOlìb 



g'ia non 
di' - su - 




££ 



più già non 

nous de - su - 



e e 

r 



ri 

cu 



medio al 

\ jn\ es- 



tât 
pe . 



- to 
_ r e 



più tfi<i non 

nous ci' _ 



i 



e e 

.nir 

JL - 



=f=t C 



L I 

en _ 



m» dio al 
vain es . 



tat - - to 

pe _ - re 



=F 



E 



più g"ia non 

noiti de - su - 



£ 



- 7 f V 



Viole Fag;e ttasso 
cr C.nmi/TN I 



-y~y 



rt 






*=£: 



'lt rruo Giusto, 



Së> : 



? 



^E 






Fa 



:!£ 



fes 



^ 



» • t 



? 



» I 



f 1 



rg: 



? 



^fejy 



-# — m- 



i 



* « 



^gg 






3F^ 



- 7,7 - 



£ 






J 'J li 



Ï 



2=a: 



P=P 



^ 



J 



m 






^?i3^r:ttó 



* 



)»J» flff *■» > 



V 



^ 



,— ; 



g^fe 



:£=-: 



1 



] >r? r ■ 



ri 



i 



nir , 



ffi 



y^r 



C «' 



Conte 






-0~W 



„ „• a s col _ 

Tempo Gm?to. 

• e-COU 

te 



Viole e V. r 



1 f 1 4— 

ta _tc un uom di 

ti'/. — T:.ii je vu us 



23 



'« * 



# # 



mondo ascoi 
pi _ e et ie 



-*- 7 * 7 - 



"3 



»T 



JEzgg: 



£ 



~y~"~#~ 



-tate un uom di 

vous re' - eoa _ si _ 



mondo qui ilgri.| 
li _ i 60 •■ ' n uà 



~ g~rr ; 



y~»: 



*fe 




f 



ï 



Oboe 2" 




ilJ 1 y ? y ) tË j 



7 



i=(ï 



$ 



s 



m 



m 



:££ 



tìt 



^ 



É^È 



zm 



5± 



£ 



r^ 



i 



^^ 



ié 



i^j'yryj'yjs 



< 






■* 



*■ ** * 



^^ 



w^ 



é 



^ 



^^f 



^ — e + __ 



r~~\ g ^ 



-£- 



3t 



- dar non fa alcun 
_ reille cir -cons - 



tatto 

tance 



ma pf u 

la rai _ 



ê=É 



deîiza vuolche 
son et la pru 



tut-to an-zi 
dcn_ce doit cal - 



s'a!) _ bla dagg ms 
mer vo _ trr (oui 



\r: i ir „ TI.. „,-« 



i 



i 



3S 



< ■ « < 



\ le FayieBasso 



F 



P 




V ag: e Rasso 



Y^ 






' .■»' 




Conte 



9i£ 



î^ 



E^ËÊ 



il mie a 
C'a - . ru 



93 



feu 



3^ 



Ì* 



mor per Ca - fo- 
li — ne qui vous 



P? 



v- .-£;- 



ii^gl 



li-nu m'inte 
blesse en sa 



W^^ 



y. 



:i 



H 1 i- 



mt*R 






: 



& 



m 



-m 



ressa a suo fa - 
faveur m 'in _ te _ 



■f - t ■ r t 



.-kî>f~ 



vo.re per- do - 

resse par - don- 



- 



-Gh 



Fag-;e Basso 



Corni 




t-ftïsï 



set_ ta vq a spo. 
sœur )<-• suis 1 t- _ 



4-rf 



P : 












±0 



±UC 



2=^ 



> ; f >" K 



9 S 



- 



_0 



^pg^ 




S 



=^SpP 



£ 



t=5V*=ei: 



~r*^r* ' 



te? 



-n'i r, i-i 



. sur . 
peux f 



9^-' - 



£¥ 



£ 



f » T* 



ELisetta ^ 






^PL' 





F^e^r 



I 



minte. _ 
ali par — 



F fV« — 1^ 




Col I? Violon 



^/T 



rosso anch lo si. 
donnez lui mon 




Farcie Basso 

, ► h- 



m 



g»nbre dthi las 
pt.it., et cal 



fc± 



\ ile col lJ Violon 8? Ha, sa. 



-— * — > 






g— V ? - : -L ,] 

in -oia - _t.-_\ i pla- 

/ vu. tn 



/ vu. tn L'( ur ^ 



-ê-5- 



Y 



m 



3=& 



* j U^L^ 



# ^-^-# 



' # 



-=? 



< ar 
rouK 



^E fr g| 



s 




=?=p#= 



anch'io si- 
mun ten - dre 



J- 



^ 



'^ 




r«^*^ 



S^S 



Sî 



F^S5 



gTlore deh.' las . 
p< _ re ap__pai - - 



Tï'ïTT 



T- 



'\ f m ■ 

» -» — , » — 



eia-te _\ i pia- _ 

si / v)_ tre < our 



tri 






r . 






-y 



Corni 



ohm- r. 



Kfe 



-XL 



T: 



Oboe 29. 



t 7^ 



XX. 









^ 



te 



*=^ 



.#» * 



# # 




i * ? r =*=*- 



T 




faix 




fe^ 



:«lj1 



S! 



Ti i T^p^ 




Viole; 



fe/W r , J 



7>- 



m 



p — *-w 



E£ 



» » — # - 



Fag" • 



gy^. j - Tir 



-j — — i — 



# — *•- 






^=e 



F 



: ■-! 



aaf 



p- 




fJ!£± 



Fûliilma 






6 

-car dr>h las 
_ p u* ap - pai- _ 



^ 



Cul tC _ -Y' pia 

sez vo . f r , coiii* _ 



SSS 



car 

roux 



ï 



mu cne 
tai ' d ju. 



G^ronimo 






? 



-+ 0- 



r y / 



voi che 

quoi ma 



dl 
fil. 



te 

L< r 



■r-f-t 




- 7 ; p» y p c=^# --? 



' 






* =f 



r » f 




738 



-f '> V . 



-# -m 



f fJ" 



. -~0—i 



Subito Corni in F 



*>*- -*- -»- 



tjJL JL -A JL 









P TÌ 



¥ 



'<»JL JL 




» f-ff-lS=EB 



| £—* j^] *=d£3^ 



S ^ * r r r r 






i Ma 



.- 



-» r: ii T f__T -f 






S 



g^?-"t^ 



3 



±±zp 



IV 



Carolina 



3E 



I 



Fixialm i 



perdo _ 
fai _ fes 

î i i Paolina 



m 



^P 



1 _•_ ,. 



i 



ÉEËEEpE 



rut ~ te perdo 

gru - ce fai - tes 



+=^ 



fi ra- - te 



V+ 



r=r 



cl. - ce! 



$3 



v 



voi < hi 
de 



-0 -# • 



fc ^it 



>- 



voich* < fa --'te perù - 

p;j ; :,c di.- ; gra < ■ . tji _ tes 



ï=¥ 



^B 



di_ - te 

g ra- - ce , 



perdo, 
fai - tes 



*J?f__ . * _ » -.. # t — j-^ 



# 



. 



7. J 



.n.i - t<" perdo . 

gru _ce fji _ t< s 

i TX r 



. na - te perdo -- 

, gra_* e f ..i ..tes 
bjL- -*- JL • .*- 



t. L 



+ (I 




=£ 



p 



==F* 



t ^- * r * ^ =* 



r» g 






^ 








*-*-*-*- 



mm 



^r r rf h rTfc7 



flP^f 




SBE 



;! f ^f rf 1 



É=£ 



^=ÎË^ 



i 



r-r-k 



ir-f- 



:y~# 



b-^ 




L 



ìUl-Z- Z 



-na-te prrdo- ra- . 
grâ_ce faites gra - - 



se 



ce. 



pi i do .nate 
faites n ■< 



I 



-»- 



nrir^ 



^m 



f Vm 



OE 



g 



?=¥ 



r 



- na-te perdo- na . 
gra-ce faites gra • 



te, 

ce . 






Cerammo 






* -V 



? 



FF^ 



B 



JL^ 



^=3C 



Ì£É^ 



_na_ti perdo- na- - - te, bricconacci bricco 

gra.ee faites gra-- -ce, qu'elleaudace qu'elleau ; dace imprudeu-te tt me. 

k* -#--£ -9-- 



nacci forfàntacci for fan. tacci! perdo, nate 

hure fayfc s gi ace 



perdo-nate 

s .-Trace 
-onte : 1# . 

FP9 ; y 1/ £y 















000» 



: 



- .*. 






gtìs^e** 



* » 



. — _i_ ...» j; — .. 




te p e 



t fffff msm 



ic. for fan - 

[ PU - 



11^^ 



tacci forfantaccibrico - 
fiente temerai- re tu me 



naccifericonai ci. 
ri es ma polere 

, J. J J li J ' * 




) 







ï — 

n i • I i . ; '- p e- 

\ i tes 



. r,l - t" i*j deh - 

ce - et ■■ u 






h\d n_t n -• 

ï ■ p..p_.dun - 



■C Li- 




/ .; - 







^ ^ p-j * j =? 



-giuito son sdegna, to ma 
p*re je suis pe_ - re oui 
/Tv /Tv 



- y i. 1 î s » r » ' > » ~ j i . t-.w -r— 






irr 



ma vi voglio perdo. 



oui ]c veux lui pardon 
/Tv 



-#-**- 



n;ir ma vi vo^liopcrd^ nar 
neroui jeveux lui pardon . tuer, 



à 



fhetrus. 

ih! cpuol 



-zr 



•tt 



*■ ^ 



+ H 






^ 






j_-€r 






~G~" 



JE L*Êb *•+.&£. fi£. SLT.fi, 



^f-^^ 



s 



■99 • m • • 

ftzJ»f.fi^fZfi^£tfiT:0. 




9 T 



! 



ë 



i 



, 



. to 



. h _ 



M 17 - 



2 £ * 



/ 



Ch: 



dal _ _ lo . 

me aueh •■ i _ 






d al... If . 

1 1 " 



il 



— 



: aroh Eli. 

* - l I 



£ri - _ a 
\ res . 



che con 



* * 



! il'. 



£ 



£^EE 




- - lo che 

I - _ _ i e . il 



cl 1 ... 
. li'- - 



irzzrrzi 



_ « 

v 1 1 s _ _ Si 



ini tran, _ 



-0 — -m- 



^=t- 



_ _ a 



_ . Vi 



che < on - 



f 



S j 



■ 



ta 1 il _ . 



' 



S 



~ J . 



-:■'; 



\-fi 




-lai 4 io mi sento giù _ bi _ 

leur quel piai- s>r ressent non Icoéur oui quel piai 



fi ^ì ; ì \-f f=*EE=E$ÇE %E£^ ^ 



-lar io mi sento g"iu _ hi 



_teur quel piai - sir ressent mon coeur oui quel piai - 



— 



- lar <i io mi 



s<>n _ 

s ir 



to 

res 



g-iu _ _ - bi . 

Sent mon 



'znr 



. P ! ; i y zt 



^E^e 



... 



r 



^czzfc 



H »- 



è: 



4J- 



£ 



.i r io ini sento g iu - bi 
_teur qu« ; plai-sir ressent mon 



-f^fe 



liir si io mi 

iiiur oui quel piai 
1* 2JL 



son _ _ to 

iir ii s 



_ ii. nt 



I i 

II • ,'! 




'38 



& * 



ip^l s 



. 1 



1 






#-# 



■+T, 



ÌEEEEÌ. 



r# 



i^P-V 2 



Ê 



_--*•. 



E 



•te 




Pi u VU- gro 



--, 



PÌU Ml» LTO 






/ 



:! SHR 



Ob< i 

1 .-i — r — 



_ 




^ • 




F^ffia 




tt 



in -w, 

coeur/ 



_ lar, 

coeu; . 



/ 



tó 






3=3 



<- ^ 



( larim in 




^ p^a^a 



i 



: m 



P 



E/i$etttieCarol: JE. _ft 



==ss 



huiaima 



Oh che 
ah quel 



-#— #~ 



S 



*.\ md 



H +-» r- 
S2 , 



. lar, 
c t-ur, 



C- .mu ' Sntç 



Ûh r dr?e" 

ah quel 

— v-M 



Oh ch< 

ah q • < 1 | 



fifc 



£=^ 



fe£ 



h 



gio - ja 

char _ - me 



J - r ÌTT 



^=- 



ch< pia- 

| 1 de _ 



* Y- 



£lO - . ja 
cKar _ - u. < 



*tóv=fc 



iifê 



che pia_ 

4 i de _ 

-0 ! 




P° - - ja 
char _ - me 



m 



-t= 



^ 



che pi;i _ 

quel d.'- 



Più A.lh g"ro 



8 




=œ Beëe 



^>- rt 



y -— 




bÉïÉê 



mm 



'£ 



0_JL 

33 



* 



É 



e=3 



±M 



f 



-i — -+- 



c< re 

.li -re 



glaçon 



■n_c, 



S 



ten _ - ti tut ti 

-dres - - Se n us 



f=t 



' 









■ i e 
re r 



gia coq 






,c< re 
li -re 



_ cere 
Ji- re 



-- 



-ten ~ - ti tut ti 

la ri n -I dres - - se nous 

KM «,. *' » 

già «on [ ter» _ _ ti tut _ _ _ ti 
! i ?n - dres - - < '" 



uni • 



*~*L 



X^C 






*= 



£ 



ian o 
pi _ r<j 



>n ten - -ti tut - ti 

I k -I di 



ti - -se 



ini 



s Unno 
pi - re 



h 



7- 



000 




\<> - - 

.s'. 



• 



' '-''' < ""- 



■ 'V 



: 



s'ap 






IV/ _ 7.'* llOl 

- _ t. 




i \ - 1 ï 



\() _ 

■'? - 






< 



738 




? -\-: '- = 



7/~ 



. 




| * :_ e 






** d£g « * 



E 



S^ 






-0- JE- -9- 



^T ' • ' - 



S 

i 



4= 



jë_ :£ -*■ 



• y y 



r f . -f " 



±=: 




- ' - 



mo 



1 • -# * 
« i 

. .. lta-mt> 



' ' 



r— -' 



E / 



. ir fesl on y 
juc la p'us an -te 






P "t $==3^ -' ^ 



_ ta ce _ _ 1 

5< j ■ 



r gran ! est .. i 



. °*£ 



I 



* - 



£ 



_g1tamo 

- ti 



w 



-> bnlj n - te 



' 



* ** 



Ì , 2 



l . 



rzËÎU 



^=i 



±z^L_=i£: 



î 



^liamo 

. -te 



con graïi [-. '. ! < <>n gran 

\ e j .I'j bt ili n - f " 



. _ tu te - le i . 

- t' pr< • - 



« * 



' 



brar 



. 



+-.zj= 



brar 



: 






si 

■i IC 



• * * 



t ' s . - tri ( . le - 

te~ - {Kl - 



E 



g \ ï j ^r^ *^^ r^^ 



c du ^•'•.i > - irsta ■ « > il gran 
la plus bril , _ ti- 



^^=4 



^-4 • 



frs - _ ta 

♦ r. 



Ci - 

se 



le - - 

V"'- - 



brar 
pa 



S1 



brar 

r p j - 



si - l ( • _ 

d.. u 



2 



= r_ 




r i y w g -^ - /-" ^ 



S f&fi 



' 58 




%/•"-'"■'> 



f-f-»f-y 





S 






r si ce — le 

|i - i dai i i 

_^ m — w — -m 



brar s i ce _ I « • - - r ar 
lana ce 



— 



* * 



_— r . E 



b ■ r 
jour 



i chiami noi pu 



*^0Z 



V V i 



(. he si chiami: • 
dans J.i ft -'' 



ffy n r - — 



f w --f y * , 






': 



i 



H: 



i 



renti 



^zf: 



7~f , V / < -? 



^-f- 






.bi ar si ce _ 1«* - 



_ . br; r 
j< ur 



. brar si ce _ le — 






r 



Sci- 



ci e si chiami - » | .. 
dans 1j fi 



" 



lit* H •/• 



brar 



,; - g 



f 



*-*~y 



he bi chiaminoipalrentircl 
li f< teqi , r 







- 




Lf Ut! 











I [ î ~£ B gg 



; * 



/ 



& h - ^E=S* 



1_ 



l '^=^ 



m 



che s'in nto g"li a - 
la qui i ap 



rrr .r rr r- 3^ 



r 



^iiigg 



» ^ 






Z1JL 



i [ r 



7 




*=^ 




-K-i^— ^ 



fr Ç ? 1 1 '. 



- — ■ -- - -» „ — 






1 



;v. 



£ e 



^^ 



/ 



r — ~ 



nriK i 
pi è_te 



r £=z£r_y t / 



i i 



ta 



tf=±£ 



du - ìh.v ito gii a 

la i fê_ "• pri - 



* * 



che s m\ ito ^li a. 



duiii la. fe - 









i he . i. 

d • . ■ * . 

* * * - 



•f-V / r 



- 



' \ 31 S 
•0 0- 



< \ t 



r> ici 



ehi s'iin ito £li a - 






che si suoni 

daris la fi 

( .< •-*- A. fiercn 



t=x=? 



-r"~ > r y v 

cru- s m\ 'tu rli a _ 



i , c ne s' i nv i io u' j 

dalli la fê_ tt q 



m ici , che si suoni, che si 
pre-te , Ij i< -t« , qui s ai 




r j- = *_J~ 



4b 




- 
fi 







. g =T: 



:he .'iiti 

sappru_ e 



P^g 



ch< i e .iti 
• s'appj ' _ 



y 

fi E 



- • - < — f-j — > - 



t ht si canti 



J ' 



qi i sapprè_te 






(tC^/i : 



PTç - i 






• ^ 



£T £ ^: 



tutu <;'. nti 

qui 1 : . 



^ ' n k. 




tutti quanti 
| 



• brii 



- 



han 
1 . . 



' * 






=£c 



¥=*: 



*=£ 



han 

~S^a '• J 
<9— 



T 



da 
me 












(•ni 






4- 



- 1. 






che si canti. ch< si canti *utti f : \n 

qui s'ap . | ' , 



-p- 



rr- r -- | 



n - ti han 
['h - 



7 

da bj '1 



! 



T 



y- 



•JSL 



- 



738 



4iH 



1 : 



j.. 



pi 



km 






E 



^JridÊÊ 



ir i 



- - 



che si 






"Î 



Il ^ 




! 2 i - ì ^- J 



So/ 



f ■ ■ 



S 



- # «1 # H . 



zsœl - Ir - 







' 



•— ♦ 



t ft^-r rr f& 






: s 






t 






~ 



r~ ! 



22 



" 




.**£ 




S 



.. m "ur 



6 



■ 



^.- 



I 



I; r 



— 



■ 



-S 






: - : 



*+• 



Jtti 



i han - 












**--ff*. 




*+t-fl 



m^ws- ^ ^^m 



""'"*;z 



*** 



te 






fl - , v ; „ k x . ! ' ' s ^ 



*a 




73a 




'7^8 






\ 



s 



•- 



-T=± 






- 






-M=^~w: 






^ 






; 



i "• Y 



*-4it*J>f"f-f-Tf- 




+ * + + T Ï~ A T A 



m 



m 



Sl2 



Quanti haii <J.i bril _ _ 



-9- 



~rr^~ 



*= 



1 



~J> 






/•" 



= =t 



i' 



f-=r : 



P 



±2: 



^ 



_ . vi, tutti 

_ . ti , ( hantons 



I 



-t> 



# » 



ti, tutti 

te , :h;: 

0-^.0- 



? 



Bien l'a — - - mour, chantons 
20 



.r. 



iar , 



. » 1 - 




ma 






l'hv. 



tl 
mon 



1 da bril- 



I 



quan 
l'hi - 



ti 

.men 



han da bril - 



..-t 









f . r Té E .•" 



y:.— M -V,E f 



I , clv ; invito i pu. 

il ,lr, I 1 Ictf illj : 



* 



cuan 



tl 

men 



1 

c!:. 
et 



£ 



bril 

l'a . 



Iar. 

mour , 



lil". 



^3: 



£ 



1 



quanti' han da brìi- -lar, t ut t , 

- 'fu ti . . nom', 1 hantons 



3-*^^ 



Uê=* 



c '- 



itzz 



*7 F 7 



quan 1 1 1 an da b: 
1 hv - me 



-»_*- 



-# *- 



l = : 



ar 



E 



1 - 



738 







v - to i pa- 



Pk 



1 



<? _ K. 



qui stop 



1£=£%%rjz 







in <i to i pa 



retiti tut - ti qu IL - 

pre-te chan. . a 

LJP ^ — ^* * f * — f 



TLJUL-J- 



re-nti* fche S'in-vi _ to i p;i- 
ptT Lo dans lu fê. - f - qui s'ap 



■ 



mour 



ï«W:r 



l-rentì che s'inTi_tc ' pa 
; dans la fil . U < x s'ap 



w f- j: 



i -4 -*- 



# # r f— f— f 






i/ y y r 



V 



cr.i sin _vi .. i pa_ 

I S 1j J ' .. Ì 



renti cho s'in.vi to 

!a f è - te j 
±—+ 



- 



;£Ê| 



£ 




che sin .si to i p> . 
. dans la ' q i\> 

+z^r—e 4L 



73 : 



If 



----- *- 



f> 




.i_^ 



L A_ 



X 



-Q- 



-£± 



£L 



Z, 



■y- 



V 




* 



42-. 



EL S. %4h~2i -*- 
— # 




^ 



•a-» 






fc^ l 



Joboî 



-©- 



Si à 



J* A _£. 



Ê=Ê 



n r'.i tl fut t ^u.mti tutti 

i P pré* te, qui s'ap _ 



lut 



! I 



-#--- -4- 



-y — 7 — *-" 

quant» tut _ _ . - ti 
| _ te, cnan _ _ _ tons 



v ;- y-T~ r ^ f S 



1 -0— » 



_ rt'iiti tutti quanti tutti 



;'"•' qui.sjpp itte, qui s'ap pi qui s'ap.. prê- t< 



— *♦.£. 



y=^ y? -^-f-H- 



r Li tutti quanti tutti 



-y—y 






1 ••■"x- ..' 



f-^ 



quanti han da bril 

1 }-\ men > ' 



:»z=^: 



quanl i nati da briJ _ 

■ .• i t I .i — 



I si tut - 

, oui r i ani i. 



i 



t: 



+ 



lac si ' I 

nr.i ur { " h ,: i" ■ 



v -m- 



qu; : ti tutti quanti tutti 



E*E 



-*-^u 



*=?=? 



m 



quanti tutti vju.m» t 



quanfî han da brìi 



+*=!** =» 



i 



quanti handa bril - 



t - ']' \ pi . qui s'ap i prê - - 



^=£= esez 



- I 



1 



lar 



tut- t: 



1 h\ — n 



E^Efa 



£=z±± fc 



|~ lar si - ti 




738 




w 



«jii.'i 1 1 banda bril 



\\ han da bril 

_re <■ l'a -a t 



lar si tu1 ti 
n 




lar zï tut- ti 
t'Ui ': n chantons 



quanti han da hi : ; i lar tt : ' -'. 
|'h3 - - men r t iVnour 



m 



+-* 



ou.'nti han Ha bnl 
hanti ns 1 h\ - _ 



rtrf- • 



l.tr ^i tut _ ti 

mon ■ > ! ' - our 



31 



^0^91 



• 
\ 



juan il - '. .han 

mour l hy 



n I, ndahril . 4.1 

<ur l'hy .. 




quanti Vian da bri] 



lar ban 



1 hymen et 'a mour 1 K_y . meri 1 j_ 



9 



-V 



da bril 



da 

men l'a 



4mn 



r h. mi 
1 K 



2H— <>- — ° J _ r>zzzea 



da br il lar l> i 



nti handabril Jlar hsn j di 

t l' i _ -jmin 



rr i U r 1 \\y . 

- — 9- 



da bril 



da bi i 

i i - 



-T 



d i 

i 






— »- — 



r n; ,i i da brìi -lar Km d.i bril 

; 1 y - 



-| 1— r- 



' 



P ^ f .£ 








_lar h. .m! ' 

1 1 1 j 



v=îé3 



^ 



l.i r h . ■ ! .1 Kan da Lr I 
mi i r 1 >-.\ m< r. l'a i ri h\atM nl'a 



yrrf#TT,jgttf#iz # 



,H